Ericsson R310s Manuel utilisateur

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

Contents

Preparing Your Phone for Use 3

Turning Your Phone On and Off 11

Display Information and Key Functions 13

Making and Receiving Calls 16

During a Call 19

Using the Menus 21

Your Personal Phone Book 29

Using the Call List 39

Your Voice Mail Service 42

Personalizing Your Phone 44

Text Messages (SMS) 53

Diverting Incoming Calls 65

Security for Your Phone and Subscription 68

Handling More than One Call Simultaneously 78

Setting Network Preferences 84

Knowing the Call Time/Call Cost 88

Using Two Voice Lines 91

Voice Control 92

Calling Card Calls 96

Fax and Data Calls 99

Extras 101

The Profile Concept 106

Accessories 109

Online Services 116

Quick Keys 120

Troubleshooting 123

Ericsson Mobile Internet 126

Product Care and Maintenance 127

Guidelines for Safe and Efficient Use 129

Warranty 134

Declaration of Conformity 137

Index 139

Marina.book Page 1 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

Please note!

Some of the services in this manual are not supported by all net-

works. This also applies to the GSM International Emergency

Number 112.

Please contact your network operator or service provider if you are

in doubt whether you can use a particular service or not.

Note! You should read the Guidelines for Safe and Efficient Use and

the Warranty chapters before using your mobile phone.

The symbol on our products signifies that they have been

certified according to the EMC directive 89/336/EEC, the

Telecommunications directive 91/263/EEC, and the Low Voltage

directive 73/23/EEC when applicable. The products fulfil the

requirements according to the following standards:

Cellular Phones and Accessories in Combination:

ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunica-

tions.

Accessories Without Direct Connection

to a Cellular Phone:

EN 50081 Electromagnetic compatibility, Generic Emission Stand-

ard, and EN 50082 Electromagnetic compatibility, Generic Immu-

nity Standard.

Ericsson R310s

First edition (November 1999)

This manual is published by Ericsson Mobile Communications AB, without

any warranty. Improvements and changes to this manual necessitated by typo-

graphical errors, inaccuracies of current information, or improvements to pro-

grams and/or equipment, may be made by Ericsson Mobile Communications

AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorpo-

rated into new editions of this manual.

©Ericsson Mobile Communications AB, 1999

Publication number: EN/LZT 108 3265 R1A

Printed in Sweden

INNOVATRON PATENTS

Marina.book Page 2 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

Preparing Your

Phone for Use

Front

Wash the phone gently in cold water under a

water tap.

Do not immerse the phone in water.

Antenna

Indicator

light

Earpiece

Power

On/Off

Microphone

Volume

keys

Display

Keypad

Marina.book Page 3 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

Back

Assembly

You need to do the following to use your phone:

• insert the SIM card

• attach the battery to the phone

• charge the battery

The SIM Card

When you register as a subscriber with a network operator,

you get a SIM (Subscriber Identity Module) card. The SIM

card contains a computer chip that keeps track of your

phone number, the services included in your subscription,

and your Phone Book information, among other things.

SIM cards come in two sizes. One is the size of a credit

card and the other is smaller. Your phone uses the smaller

card. Many credit card-sized SIM cards have a perforated

smaller card that you can take out easily. Before you can

use your phone, you must insert the SIM card as shown

below.

Hook for clip

Back cover lid

Security screws Rubber plug (to

protect system

connector)

Marina.book Page 4 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

Inserting the SIM Card

Before you can insert the SIM card you need to remove the

back cover and the battery.

4. Open the SIM card

holder.

1. Release the back cover

by screwing the secu-

rity screws anti-clock-

wise. Remove the

cover from the phone.

2. Remove the battery by

pulling the upper rub-

ber pull-tab, as shown

in the picture.

3. Release the SIM card

holder by sliding it in

the direction of the

arrow.

Marina.book Page 5 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

8. Attach the back cover

to the phone by screw-

ing the security screws

clockwise.

5. Slide the SIM card

into the holder. Make

certain that the cut cor-

ner is in the top right-

hand corner.

6. Lock the holder by

pressing it down and

sliding it in the direc-

tion of the arrow in the

picture.

7. Place the battery

against the phone and

press the battery

against the phone until

it is properly attached.

Marina.book Page 6 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

The PIN

Most SIM cards are supplied with a security code, also

known as PIN (Personal Identity Number), which you need

to access the network. Every time you turn on your phone,

you are asked to enter your PIN. You will find your PIN in

the information from your operator.

Some operators may have services that require a second

PIN, your PIN2.

You should be careful with your PIN, since it is your pro-

tection against unauthorized use of your subscription.

The Battery

Your phone comes with a lithium battery. The battery is not

charged when you buy your phone, but there may be

enough power to switch the phone on. We recommend that

you charge the battery up to three hours before you use the

phone for the first time.

Note! Do not charge the phone if the back cover is not

properly attached.

When to Charge the Battery

The battery that comes with your phone can be charged

whenever you wish without affecting its performance. You

can also charge the battery when the phone is off.

To remind you that you will soon need to charge the battery

or replace it with a charged one:

• an alarm signal (a short beep) sounds and the message

Attention! Battery low

appears in the display.

• the indicator light on top of the phone starts flashing

red.

If you have an Ericsson-approved battery, you can check

the remaining talk and standby times in the Status menu by

pressing any of the volume keys in standby mode. You can

move downwards in the menu by pressing d. The

remaining standby and talk times depend on the type of bat-

Marina.book Page 7 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

tery you use and your position in the network. Please note

that these times are approximate and you may have 20%

less time than is shown in the display.

Note! The phone turns itself off when the battery can no

longer power it satisfactorily.

Charging the Battery

Note! The mains plug may look different depending on

the mains socket in your country. The mains plug may not

be used for other products than Ericsson chargers.

To indicate charging:

• the battery meter in the display pulses continuously

• the indicator on the top of the phone shows a steady red

light (or green, if the phone is switched on)

• the message

Charging only

is shown in the display.

Note! If you charge a new battery that is empty, or a bat-

tery that has not been used for a long time, it may take a

3. Connect the charger to

the mains.

4. Connect the other end

of the cable to the

phone as shown in the

picture. The flash sym-

bol on the plug must

face upwards.

1. Make sure that the bat-

tery and the back

cover are attached to

the phone.

2. Open the rubber plug

protector that covers

the system connector.

Marina.book Page 8 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

while until you get an indication of charging in the dis-

play.

An Ericsson-approved battery is indicated by

Ericsson Opti-

mized Charging

each time you start charging the battery. For

the best charging, talk and standby times in the long run,

we recommend that you use only Ericsson-approved batter-

ies with your phone.

Batteries that are not Ericsson-approved are charged slowly

for safety reasons. These are indicated by the message

‘Alien battery - Slow charging only’ in the display during

the charging process.

Tip! You can use the phone while the battery is being

charged. However, this lengthens the charging time.

When the battery is fully charged, the battery meter in the

display is full and the indicator on the top of the phone

shows a steady green light.

Disconnecting the Charger

Taking Care of Your Phone

Thanks to its rugged design the R310 is very resistant to

external influences such as dust, rain and shock. The inside

of the phone is well protected with silicon gaskets and

ePTFE membranes from W.L. Gore & Associates. The out-

side is reinforced with rubber to withstand harsh treatment.

When needed, the phone can be washed under running

water. We recommend that you do it gently in cold water

under a water tap. Before washing the phone, it is important

that the battery and the back cover are properly attached, all

accessories are removed and that the system connector rub-

ber plug is properly attached.

• Disconnect the charger from

the phone by moving the plug

upwards.

Marina.book Page 9 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

NotforCommercialUse

EricssonMobileCommunicationsAB

Washing the phone

Wash the phone gently in cold water under a

water tap.

Do not immerse the phone in water!

Note! If water gets behind the back cover, or inside the

rubber plug, open the cover or plug and shake the water

out. This is not a problem, as the battery protects the

inside of the phone, and the system connector is water-

proof.

Marina.book Page 10 Thursday, April 13, 2000 3:44 PM

Autres manuels pour R310s

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ericsson Téléphone portable

Ericsson

Ericsson T28s Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson T18LX Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson W20 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson R380S Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson A2618 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson T60c Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson GA628 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson GH198 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson R300d Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson T18d Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson CF888 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson A1228d Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson TH688 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson R320S Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson S868 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson T18di Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson T39 Guide de référence rapide

Ericsson

Ericsson SATELLITE R290 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson ACeS OG698 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson DT400 Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson T19LX Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson A1228c Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson T20S Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson S868 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur