Ergotron WorkFit-P Manuel utilisateur

1 of 9

888-45-307-G-01 rev. F • 11/13

User's Guide - English

Guía del usuario - Español

Manuel de l’utilisateur - Français

Gebruikersgids - Deutsch

Benutzerhandbuch - Nederlands

Guida per l’utente - Italiano

Användarhandbok - svenska

ユーザーガイド : 日本語

用户指南 : 汉语

For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com

ENGLISH

For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com

For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com

2 of 9

888-45-307-G-01 rev. F • 11/13

WARNING

ENGLISH

Important! You will need to adjust this product after installation is complete. Make sure all your

equipment is properly installed on the product before attempting adjustments. This product should move

smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it. If movements are too

easy or difﬁcult or if product does not stay in desired positions, follow the adjustment instructions to

create smooth and easy movements. Depending on your product and the adjustment, it may take many

turns to notice a difference.Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a

change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to ensure safe and

optimum operation.

CAUTION! Max weight 10 lbs (4.5 kg). Do not exceed maximum listed weight capacity.

Serious injury or property damage may occur!

Warning! Do not move arm until Lock is installed in the next step. Failure to follow these instructions may result in your arm

coming o the pole base and causing equipment damage and/or personal injury.

Warning! Remove arm from pole base before removing clamp or grommet hole mount from desk. Failure to follow these

instructions may result in the arm falling over causing equipment damage and/or personal injury.

Warning! Do not use with LCD on platform. Failure to follow these instructions will create an

unstable situation and may result in equipment damage and/or personal injury.

WARNING! Stored Energy Hazard:The arm mechanism is under tension and will move up rapidly, on its own, as

soon as attached equipment is removed. For this reason, DO NOT remove equipment unless the arm has been

moved to the highest position! Failure to follow this instruction may result in serious personal injury and/or

equipment damage!

3 of 9

888-45-307-G-01 rev. F • 11/13

AB C D

5mm

13mm

4 mm

2.5 mm

M6 x 14mm

1/4”

8mm

ENGLISH

Components

Tools Needed

Optional for Pan Adjustment

4 of 9

888-45-307-G-01 rev. F • 11/13

4 mm

1/4”

8mm

0.5"-2.5"

(13-64mm)

0.78"-2.56" (20-65mm)

0.78"-1.38" (20-35mm) 1.18"-2.56" (30-65mm)

ENGLISH

Set-up Steps

Warning: Because mounting surface materials can vary widely, it

is imperative that you make sure mounting surface is strong enough to

handle mounted product and equipment.

CAUTION: Bolt must be

centered in hole.

CLAMP GROMMET HOLE

DESK THICKNESS

5 of 9

888-45-307-G-01 rev. F • 11/13

31x 1x

4 mm

ab c

ENGLISH

Set-up Steps

Warning! Do not move arm until Lock is

installed in the next step. Failure to follow

these instructions may result in your arm

coming o the pole base and causing

equipment damage and/or personal injury.

The height of the Arms Stop can be moved up or

down on pole. If you would like to move the Arm

Stop, see page 8 for instructions.

WARNING: Arm must be removed from pole

before moving Arm Stop. Failure to remove arm

may result in equipment damage and/or personal

injury.

Arms Stop Warning! When removing arm from desk,

remove arm from pole base before removing

clamp or grommet hole mount from desk.

Failure to follow these instructions may result

in the arm falling over causing equipment

damage and/or personal injury.

6 of 9

888-45-307-G-01 rev. F • 11/13

M6 x 14mm

4 mm

ENGLISH

NOTE: These screws insert at an angle.

7 of 9

888-45-307-G-01 rev. F • 11/13

5mm

WARNING

ENGLISH

Increase Lift Strength

If the mounted weight is too heavy or this product does not

stay up when raised, then you'll need to increase Lift Strength:

Decrease Lift Strength

If the mounted weight is too light or this product does not stay

down when lowered, then you'll need to decrease Lift Strength:

Adjustment Step

Important! You will need to adjust this product after installation is complete. Make sure all

your equipment is properly installed on the product before attempting adjustments. This

product should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where

you set it. If movements are too easy or difﬁcult or if product does not stay in desired

positions, follow the adjustment instructions to create smooth and easy movements.

Depending on your product and the adjustment, it may take many turns to notice a

difference.Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a

change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to

ensure safe and optimum operation.

WARNING! Stored Energy Hazard:The arm mechanism is under

tension and will move up rapidly, on its own, as soon as attached

equipment is removed. For this reason, DO NOT remove equipment

unless the arm has been moved to the highest position! Failure to

follow this instruction may result in serious personal injury and/or

equipment damage!

8 of 9

888-45-307-G-01 rev. F • 11/13

13mm

2.5 mm

Arms Stop

ENGLISH

Adjustment Step

Increase Friction

If this product moves too easily from

side-to-side, then you'll need to

increase friction:

Decrease Friction

If this product is too difﬁcult to move

from side-to-side, then you'll need to

decrease friction:

The height of the Arms Stop can be moved up or down on pole.

WARNING: Arm must be removed from pole before moving Arm Stop. Failure to remove arm

may result in equipment damage and/or personal injury.

79 Overseas Drive Noble Park, VIC 3174 Australia

T: (+61) 03 9020 2098 | Freecall: 1800 615 666 (within Australia) | F: (+61) 03 9020 2092

W. www.badbacks.com.au | E: [email protected]| ABN: 84 110 529 470

9 of 9

888-45-307-G-01 rev. F • 11/13

20”

360˚ 180˚

ENGLISH

NOTE: When contacting customer

service, reference the serial number.

Learn more about ergonomic computer use at:

www.computingcomfort.org

Set Your Workstation to Work For YOU!

Height Position top of screen slightly below eye level.

Position keyboard at about elbow height with wrists at.

Distance Position screen an arm's length from face—at least 20” (508mm).

Position keyboard close enough to create a 90˚ angle in elbow.

Angle Tilt screen to eliminate glare.

Tilt the keyboard back 10° so that your wrists remain at.

To Reduce Fatigue

Breathe - Breathe deeply through your nose.

Blink - Blink often to avoid dry eyes.

Break • 2 to 3 minutes every 20 minutes

• 15 to 20 minutes every 2 hours.

Features & Speciﬁcations

Autres manuels pour WorkFit-P

Table des matières

Autres manuels Ergotron Ordinateur de bureau

Ergotron

Ergotron WorkFit-S Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron TeachWell Mobile Digital WorkSpace Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron WorkFit-Z mini Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron StyleView Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron StyleView Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron 48 Unit Management Cart Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron WorkFit-A, Single LCD Mount, LD Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron WORKFIT Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron WorkFit-P Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron StyleView Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron WorkFit-P Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron Command Post Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron Desktop 16 Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron 97-583-009 Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron StyleView VL Enclosure Guide de dépannage

Ergotron

Ergotron WorkFit-P Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron WorkFit-S Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron StyleView Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron Steve's Station Advanced Manuel utilisateur

Ergotron

Ergotron STYLEVIEW Series Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur