Eratec AZ-450 Manuel utilisateur
AZ-450
TAM OTOMATİK EZAN SAATİ
VOLL AUTOMATISCHE AZAN UHR
FULL AUTOMATIC AZAN CLOCK
I N N O V A T I V E S O L U T I O N S
®
G m b H
1
2
12
3
4 5 67 8
9
11
10
1. Miladi / Hicri Takvimi
2. Takvim
3. Kıble Yönü
4. Şehir
5. Gün
6. Derece
7. Teheccüd Alarmı
8. Otomatik Alarm
9. Ezan Vakitleri
10. Ezan Açık / Kapalı
11. aktuell Saat
12. DST Yaz / Kış Saati
EKRAN TANITIMI
Türkçe
„Pusulanız“
Saat´in
arkasında
küçük bölme
içerisinde
�
ŞEHİR AYARLAMASI
1. Baĝlı Bulunduĝunuz Şehir´i Ayarlamak için CITY
tuşuna basınız. Ekranda CITY Sinyal´i verecek.
2. TAB Tuşuna basınız, bulunduĝunuz Ülkeyi
ayarlayınız (Ülkenizin Telefon Ön Kodu´nu se
çin). AŞAĜI ve YUKARI Tuşları ile
baĝlı bulunduĝunuz Şehir´i ayarlayınız. TAB
hafi zasında 21 Şehir kayıtlıdir bunlar: Ankara,
Istanbul, Izmir Mekke, Amsterdam, Den Haag, Rot-
terdam, Brüxel, Marseila, Paris, Zürich, Viena, Lon-
dra, Kopenhag, Berlin, Dortmund, Frankfurt, Ham-
burg, Köln ve Münich
Örneĝin: TAB Tuşunu kullanarak istediĝiniz Şehir´i
ayarlaya bilirsiniz. Eger Sizin baĝlı bulunduĝunuz
Şehir önkayıtlı hafi za´da yok ise AŞAĜI ve
YUKARI Tuşları ile kulanma Klavuzu´nun son-
unda bulunan Şehir Kod´ları Listesinden baĝlı
bulunduĝunuz Şehir´in Koduna getiriniz. Listede
500 Şehir bulunmaktadır.
3. Yapmış olduĝunuz ayarlamayı bitirmek ve kayıt
etmek için Tuşuna basınız.
4. Kıble´nin yönü Ezan Saatinin sol köşesinde
görünür ve Kıble´nin yönünü tespid etmek için
ekrandaki belirtilen yön göstergesinin Kuzey´den
hesaplandıĝını unutmayınız.
�
TARİH VE SAAT AYARLAMASI
1. Tuşuna basarak Miladi/Hicri Takvim
arasında seçim yapabilirsiniz. Yaklaşık 3-4 saniye
ara ile Milad/Hicri Takvimi arasında gösterge oto-
matik olarak degişir.
2. SET Tuşuna basarak ayarlama Moduna geçebi-
lirsiniz, asaĝıdaki verilen sıralamaya göre SET
Tuşu ile SAAT -> DAKIKA -> YIL-> AY -> TARIH
ayarlamasını yapabilirsiniz.
3. Yapılan ayarlama ekranda Sinyal halinde gözükür
ve rakamları deĝiştirmek için AŞAĜI ve
YUKARI Tuşlarını kullanınız.
Miladi Takvim ayarlandıĝında, Hicri Takvim ken-
dini otomatik olarak ayarlar.
Türkçe
�
OTOMATİK ALARM AYARLAMASI
(ABDEST İÇİN UYARI ALARMI)
1. Otomatik Alarm Funktionu sizi Namaz vaktinden
+ - 30 dakika önce veya sonra Abdest almak için
uyarır.
Örneĝin:
1) „-10“ ayarlar iseniz sizi Namaz Vaktinden 10
dakika önce uyarır.
2) „15“ ayarlar iseniz sizi Namaz Vaktinden 15
dakika sonra uyarır.
Bu ayarı her Namazvakti için ayrı ayrı yapa-
bilirsiniz.
2. Ayar Yapmak için AUTO ALM Tuşuna basınız.
Ayar için aşaĝıdaki Noktalara dikkat ediniz. AUTO
ALM Tuşuna tekrar basar iseniz Alarm funktio-
nunu kapatmış olursunuz
3. Ayar için SET Tuşuna basınız.
4. Saat Rakamları Sinyal verdiĝinde AŞAĜI
ve YUKARI Tuşları ile ayarlama yapa bilirsiniz SET
Tuşuna tekrar bastıĝınızda, bir sonraki Namazvak-
tine geçer
5. Ayarlamanızı yaptıktan sonra -Tuşuna basa-
rak ayarlama Modundan çıka bilirsiniz.
�
AZAN ON/OFF
(EZAN) AÇMAK / KAPAMAK
1. AZAN ON/OFF Tuşuna basınız.
2. SET Tuşuna basınız. Ekranda Sinyal verdiĝinde
AZAN ON/OFF Tuşuna basarak o Vaktin Ezanını
açıp/kapata bilirsiniz. Hopörlör Sembolü
ekranda görüldüĝünde Ezan sesi açıktır,
görülmediĝinde ise kapalıdır.
3. SET Tuşu ile diĝer Vakitlere geçebilirsiniz.
4. Ayarlamanızı yaptıktan sonra -Tuşuna
basarak ayarlama Modundan çıka bilirsiniz.
AZAN VOICE
(EZAN MAKAMI SEÇİMİ)
1. Ezan Makamı seçimi için AZAN VOICE Tuşuna
basınız.
2. AZAN VOICE Tuşuna basarak 1 ile 3 arası olan
Ezan Makamları arasında seçim yapabilirsiniz.
1=TÜRKÇE Makamı
2=MEKKE Makamı
3=MISIR Makamı
4. Ayarlamanızı yaptıktan sonra -Tuşuna
basarak ayarlama Modundan çıka bilirsiniz.
Türkçe
�
EZAN DUASI
AÇMA / KAPAMA
1. AZAN VOICE Tuşuna basınız.
2. ASAĜI ve YUKARI Tuşları ile Açıp / Kapata
bilirsiniz DOAA ON = Açık
DOAA OFF = Kapalı
4. Ayarlamanızı yaptıktan sonra -Tuşuna
basarak ayarlama Modundan çıka bilirsiniz.
DELTA
NAMAZVAKİTLERİNİ İSTEĜE GÖRE AYARLAMA
1. SET Tuşuna 6x defa basarak DELTA Moduna
giriniz. Namazvakti Sinyal verecektir.
2. AŞAĜI ve YUKARI Tuşları ile Sinyal veren
Namazvaktin dakika ayarını yapabilirsiniz.
Örneĝin: „ - 5 “ yapıldıĝında ayarlı olan Namaz-
vaktini 5 dakika öne almış olursunuz.
„ 10 “ yapıldıĝında ayarlı olan Namaz-
vaktini 10 dakika sonraya almış olursunuz.
3. SET Tuşu ile diĝer Vakitlere geçebilirsiniz.
Ayarlamanızı yaptıktan sonra -Tuşuna
basarak ayarlama Modundan çıka bilirsiniz.
�
DST (YAZ VE KIŞ SAATİ ) AYARLAMASI
DST Tuşunu Yaz ve Kış Saatini deĝiştirmek için
kullanınız.
DST Tuşuna bastıĝınızda Ekran´da bütün saat-
lerin 1 Saat ileri veye geri alındıĝını görürsünüz.
Bu uygulamıyı yapmanız önemlidir aksi takdirde
Mevsim Saat´i uygulamasında Saatiniz Namaz-
vakitlerini 1 Saat ileri veya geri uyarır.
DERECE
Derece ölçümü otomatik olarak gerçekleşir ve her
1 Dakika´da tekrar ölcer.
TEMP Tuşuna basar iseniz size Dereceyi Celsius
(°C) veya Fahrenheit (°F) gösterir.
SES AYARI
Ezan Saatinizin Sesini kismak veya yükseltmek için
Saatin saĝındaki Ses ayar dügmesini kullanmanız
yeterlidir.
Türkçe
�
BATARYA
Ezan Satine sadece Kalem Pilleri ile kullanınız
(TYP AA). Size Tavsiyemiz Ezan Saatinizin ömrü için
ALKALİNE Baterya çeşiti kullanınız.
Isteriseniz Ezan Saatinizi Adapter ile kullanabilirsi-
niz. Sadece 6V DC´e sahib olan bir Adapter ve en
azından 200 mA Ceyran gücünde olması gerekir.
Adapter´in Fişi dışından +Polarite ve dışdan - Po-
larite ´ye sahib olması gerekir. Bu Informationları
Ezan Satinizin arkasında göre bilirsiniz.
�
INNOVATIVE SOLUTIONS
®
�
Table des matières
Langues :
