Equipex Sodir CS0E Manuel utilisateur
Operation Manual
For
Sodir
Hot Dog Machines
Models – CS0E, CS2E, CS4E
765 Westminster Street Providence, Rhode Island 02903 U.S.A.
Tel: (401) 273-3300 Fax: (401) 273-3328
www.equipex.com e-mail: [email protected]
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
1. Read all the instructions before use.
2. Do not touch hot surfaces; use handles or knobs.
3. To avoid electric shock, do not immerse the power cord, or any part of the unit, in any liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used, especially around children.
5. Unplug appliance from the electrical outlet when not in use, and before cleaning. Allow appliance to
cool before installing or removing any parts or accessories, and before cleaning.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or if appliance should sustain damage, or
malfunction in any way. In this event, return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
7. The use of accessories and/or attachments not recommended by the appliance manufacturer may
cause injury or damage to the appliance, and may void your warranty.
8. Do not allow the power cord to hang over the edge of a table or counter, or to be exposed to hot
surfaces, as damage may occur.
9. Do not place appliance on or near a burner, or in a heated oven.
10. To disconnect an appliance, first turn all controls to the ‘off’ position then unplug the power cord from
the wall outlet.
11. Do not use appliance other than for its intended use.
12. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE!
INTRODUCTION
The SODIR Hot Dog machine is designed to offer European-style hot dog snack preparation. The
unit features two, four or zero spikes, (CS0E is a steamer only) and a hot dog steam chamber
consisting of a stainless steel water container, Pyrex heat-resistant glass container with cover, and a
two-compartment wire basket.The spikes are mounted through the stainless steel base. The
sheathed heating element housed in the base is thermostatically controlled up to 300oF. The
thermostat has an integrated ON/OFF feature. The machine is furnished with a red lamp which
cycles on and off frequently, to indicate when the heating element is actively heating.
Specifications:
Model Electrical NEMA Plug
CS4E 120V, 1PH, 0.65 KW, 6 Amps 5-15 P
CS2E 120V, 1PH, 0.65 KW, 6 Amps 5-15 P
CS0E 120V, 1PH, 0.65 KW, 6 Amps 5-15 P
OPERATION
Plug the Hot Dog Machine into a properly grounded 120V outlet. Place the stainless steel water
container in the opening in the center of the unit, and fill it with clean tap water to the top of the center
opening, just under where the glass container rests. Do not overfill to a level where the water
contacts the Pyrex glass.
CAUTION: Never operate the unit without water in the chamber!
Place the glass container into position on top of the stainless steel water vat, fitting it inside the rim of
the container, and place the wire basket inside. To preheat the machine, set the thermostat to
position “9”. Allow 20-30 minutes for the unit to reach full operating temperature. With CS0E, the unit
is ready for use when the glass chamber contains steam. For spike models, since the spikes are
solid, it will take some time for the heat to conduct fully into them. During this period, the red lamp will
cycle on and off rapidly, as the plate in the base of the unit will achieve temperature very quickly.
This does not mean the unit is ready to be used, as the heat has to travel all the way to the top of the
spikes for correct operation. When preheating is achieved, turn the temperature setting to the desired
range, typically 7-8 on the dial.
WARNING: DO NOT leave the machine in the “C” constant position for more than 15 minutes
or you risk damaging your machine. Never touch the hot spikes or the hot surface of the unit
with your hand or body while in operation.
Fill both sides of the basket with your product, hot dogs or sausages, and place the lid on top of the
glass. The dual chamber basket will allow separation of prepared product from uncooked.
With spiked models, to create the space for the product and to heat/toast the inside of the bread,
pierce the end of the torpedo roll by placing it on the tip of the spike and sliding it down almost to the
end. Do not allow the spike to pierce the opposite end or the side of the roll. Normal toasting time is
between one and three minutes.
After the desired level of heating/toasting has been achieved, apply condiments to the cavity before
placing product inside.
To turn the unit off, turn the thermostat knob to the OFF position.
CLEANING
WARNING: Disconnect (unplug) the unit from power before cleaning.
Cleaning is very important in maintaining a safe and well-working machine. Allow the machine to cool to a
safe temperature before cleaning. Using a soft cloth or sponge, dampened slightly with soap and water, clean
the exterior surfaces of the base and spikes. The glass container, lid and stainless steel water container may be
washed in a sink or dishwasher. Use a lint free cloth to remove excess soap and water from the base and spikes.
DO NOT use an abrasive sponge on exterior surfaces.
DO NOT immerse the base in water, or wash it under running water.
DO NOT spray the exterior housing with any liquid.
DO NOT allow water to drip into the housing or onto electrical components.
Inspect all exterior parts on a regular basis to ensure that they are in good working order. If a part is damaged,
have the unit repaired by an authorized service agency prior to returning the unit to operation. If you have
trouble locating a service agency in your area, call EQUIPEX LLC at 800-649-7885 and ask for customer
service.
LIMITED WARRANTY
Your new EQUIPEX product is warranted to the original purchaser for a period of one year from the date of
purchase.
This limited warranty is against defects from original factory imperfections in material and/or workmanship and
includes labor for replacement of defective parts, provided repairs are performed by an authorized service agency. Our
obligation under this warranty is limited to repairing or replacing any part or parts thereof. The CUSTOMER must
inform the Service Agency of warranty coverage and provide a copy of the dated sales or delivery receipt BEFORE
WARRANTY REPAIRS BEGIN. Replacement parts and accessories are warranted for ninety (90) days from the date of
purchase when purchased separately and will be verified by dated sales receipt or packing slip for that item. All parts or
accessories replaced under warranty must be returned to the Service Agency.
This warranty applies only to equipment under normal use and service in the U.S.A. and Canada. It does not apply to
any item which has been repaired or altered in any way so as, in the judgment of EQUIPEX, to affect its reliability.
THE FOLLOWING ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY:
1. Damage caused by abuse, misuse or dropping or other similar incidental damage caused by, or as a result of,
customer failure to follow assembly, operation, cleaning, user maintenance or storage instructions.
2. Labor to replace inoperative parts such as bulbs, plugs or racks due to normal wear and tear or abuse.
3. Materials or labor to repair scratched, stained, chipped, pitted, dented or discolored surfaces, attachments or
accessories.
4. Transportation charges to or from a service agency for repair of your machine. If you should have questions
relating to this issue, please call Equipex at 1-800-649-7885.
5. Labor charges to install or test attachments or accessories, which are replaced for any reason.
6. SHIPPING DAMAGES. Visible and hidden damages are the responsibility of the freight carrier. The
consignee must file the claim promptly against the carrier. KEEP ALL ORIGINAL CONTAINERS AND
PACKAGING MATERIAL FOR CARRIER INSPECTION.
7. Products placed or stored in the equipment are not subject to this warranty and no responsibility is assumed
thereof.
THIS WARRANTY IS GIVEN EXPRESSLY AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,
FOR MERCHANTABILITY AND FOR FITNESS TOWARD A PARTICULAR PURPOSE AND CONSTITUTES THE ONLY
WARRANTY MADE BY EQUIPEX, LLC. IT NEITHER ASSUMES, NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO ASSUME FOR US, ANY
OTHER LIABILI TY IN CONNECTION WITH THE SALE OF THE SUBJECT EQUIPMENT.
For service, please call EQUIPEX at 1-800-649-7885, menu option # 3
765 Westminster Street Providence, Rhode Island 02903 U.S.A.
Tel: (401) 273-3300 Fax: (401) 273-3328
www.equipex.com e-mail: [email protected]
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Equipex Appareils de cuisine
Equipex
Equipex SODIR PZ-330 Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR 350-FE Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR CS4E Manuel utilisateur
Equipex
Equipex GED Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR 350-FE Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR 350-E Manuel utilisateur
Equipex
Equipex sodir panini xl Manuel utilisateur
Equipex
Equipex Sodir PZ-430D Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR PZ-331 Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR PZ-400 Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR RBE-8 Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR RBE-12 Manuel utilisateur
Equipex
Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR 350-FE Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR RBE-4 Manuel utilisateur
Equipex
Equipex Sodir PZ-430S Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR 400-E Manuel utilisateur
Equipex
Equipex SODIR RBE-25 Manuel utilisateur
