Epson WorkForce 600 Series Manuel utilisateur

EPSON Perfection™600

Driver

User’s Guide

For Microsoft®Windows®95, Windows NT,

and Apple®Macintosh®

TWAIN.bk : Pdf-fm.fm5 Page i Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Page ii

License Agreement

IMPORTANT! The software included with this scanner is licensed only on the condition that the licensee ("you") agree to the terms and conditions set forth in

the following legal agreement. READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CAREFULLY. YOU WILL BE BOUND BY THE TERMS OF THIS

AGREEMENT IF YOU OPEN THE DISK PACKAGE OR USE THE SOFTWARE. If you do not agree to the terms contained in this Agreement, please return

the disk package UNOPENED to your dealer and your license fee will be refunded.

EPSON AMERICA, INC. ("EPSON") will grant you a nontransferable, non-exclusive license to use the software (the "Licensed Software") and the

accompanying documentation (the Licensed Software, the media embodying the Licensed Software, and the documentation are referred to in this Agreement

as the "Licensed Materials"), if you agree to the following terms and conditions:

1. TERM; TERMINATION

This Agreement is effective from the date on which you first use the Licensed Materials. This Agreement may be terminated by you at any time by destroying

the Licensed Materials, together with all copies. It will also terminate automatically and without notice if you fail to comply with any term or condition of this

Agreement.

2. LICENSE GRANT

EPSON grants to you the right to use the Licensed Software in conjunction with a single personal computer as noted herein. YOU MAY NOT USE, COPY,

MODIFY, OR TRANSFER THE LICENSED MATERIALS, IN WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS PROVIDED IN THIS AGREEMENT.

3. OWNERSHIP

The Licensed Materials are the sole and exclusive property of EPSON and its licensors.

4. COPY RESTRICTIONS

You may make one (1) copy of the Licensed Software for backup purposes.

You may not decompile, disassemble, or electronically transfer the Licensed Software, or translate the Licensed Software into another computer language.

You may not copy the documentation.

You agree to include the copyright notice set forth on the label of the media and embodied in the Licensed Software on any copy of the Licensed Software in

any form, in whole or in part.

5. PROTECTION AND SECURITY

You agree to use your best efforts and take all reasonable steps to safeguard the Licensed Materials to ensure that no unauthorized person shall have

access thereto and that no unauthorized copy, publication, disclosure or distribution, in whole or in part, in any form shall be made. You acknowledge that the

Licensed materials contain valuable, confidential information and trade secrets and that unauthorized use and/or copying are harmful to EPSON and its

licensors.

6. LIMITED WARRANTY

The only warranty EPSON makes to you in connection with the Licensed Materials is that the media on which the Licensed Software is recorded will be

replaced without charge, if EPSON, in good faith, determines that it was defective and not subject to misuse, and if the media and proof of purchase are

returned to EPSON or the dealer from whom the Licensed Materials were obtained within ninety (90) days of the date of purchase.

TWAIN.bk : Pdf-fm.fm5 Page ii Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Page iii

Because EPSON cannot know the purposes for which you acquired the Licensed Software, you assume full responsibility for the selection of the Licensed

Software and for their installation and use and the results of that use.

7. WARRANTY DISCLAIMERS; LIABILITY LIMITATIONS

EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY IN SECTION 6, EPSON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE

LICENSED SOFTWARE AND IT IS LICENSED "AS IS." THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL

OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ANY STATEMENTS OR REPRESENTATIONS MADE BY ANY OTHER PERSON OR FIRM ARE VOID.

YOU AGREE NOT TO USE THE LICENSED SOFTWARE IN ANY SITUATION WHERE SIGNIFICANT DAMAGE OR INJURY TO PERSONS, PROPERTY

OR BUSINESS COULD OCCUR FROM A SOFTWARE ERROR.

YOU ASSUME ALL RISK AS TO THE SELECTION, USE, PERFORMANCE AND QUALITY OF THE LICENSED MATERIALS. IN NO EVENT WILL EPSON

OR ANY OTHER PARTY WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION OR DELIVERY OF THE LICENSED MATERIALS BE LIABLE

FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS OR INABILITY TO USE THE LICENSED

MATERIALS, EVEN IF EPSON OR SUCH OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL

EPSON’S OR SUCH OTHER PARTY’S LIABILITY FOR ANY DAMAGES OR LOSS TO YOU OR ANY OTHER PARTY EXCEED THE PURCHASE PRICE

PAID FOR THE SCANNER.

Some states and/or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states and/or countries do not allow the exclusion or

limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights,

and you may also have other rights which vary from state to state and/or country to country.

8. GENERAL

If any provision or portion of a provision of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable, it shall be deemed omitted and the remaining

provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.

This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the State of California. Any suit brought with respect to this Agreement may be

brought ONLY in Los Angeles, California and must be filed no later than one (1) year after the date acquisition of the Licensed Software.

This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and all prior agreements, representations,

statements and undertakings are hereby expressly cancelled.

Should you have any questions regarding this Agreement, you may contact EPSON.

9. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

The Licensed Materials are provided with RESTRICTED RIGHTS. The use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth

in subdivision (c)(1)(ii) of The Rights in Technical Data and Computer Software clause at 52.227-7013. The contractor/manufacturer of this Software is

EPSON AMERICA, INC., 20770 Madrona Avenue, Torrance, California 90503 USA.

TWAIN.bk : Pdf-fm.fm5 Page iii Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Page iv

any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior

written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. The information contained herein is designed only for

use with this EPSON scanner. EPSON is not responsible for any use of this information as applied to other

scanners.

Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or

third parties for damages, losses, costs or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of:

accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product,

or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON CORPORATION’s operating and

maintenance instructions.

SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any

options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON

Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON Perfection is a trademark of

Epson America, Inc.

General Notice

: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks

of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks.

TWAIN.bk : Pdf-fm.fm5 Page iv Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Page v

Table of Contents

Introduction

About TWAIN Drivers and Your EPSON Scanner 1

How To Use This Guide 3

Using the Online Cross-references 4

Cautions, Notes, and Tips 5

Where To Get Help 6

The EPSON Perfection 600 Main Window

Accessing the EPSON Perfection 600 Main Window 10

Windows 95 or NT 10

Macintosh 11

About the EPSON Perfection 600 Main Window 13

TWAIN.bk : TWAINTOC.fm Page v Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Table of Contents

Page vi

Basic Scanning

Overview 15

Basic Steps to Scanning 16

Changing the Default Settings 18

Zooming 21

Advanced Scanning

Working with Originals 23

Changing Image Orientation 23

Batch Scanning–Working with Multiple Originals 24

Scanning Negatives 27

Sizing the Scanned Image 28

Factors that Affect Image Storage Requirements 28

Changing the Size of the Scanned Image 30

TWAIN.bk : TWAINTOC.fm Page vi Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Table of Contents

Page vii

Adjusting Image Quality 35

Using AutoExposure 36

Using the Densitometer Monitor 38

Manually Adjusting Image Contrast 40

Adjusting Image Appearance Using Tone Curves 41

Adjusting Color Balance 48

Applying Scanning Filters 50

Changing Image Resolution 52

Keyboard Shortcuts

Windows 95 and Windows NT 56

Macintosh OS 58

Glossary 60

Index 63

TWAIN.bk : TWAINTOC.fm Page vii Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Page 1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new EPSON

Perfection™600 scanner. This guide explains how to

use the EPSON Perfection scanner driver software

with your scanner.

About TWAIN Drivers and

Your EPSON Scanner

When working with graphics, a software interface is

needed to transfer images from a device, such as a

scanner, into a format that a graphics software

application can use. This interface is called a

driver

Your EPSON Perfection 600 software follows an

image transfer standard known as TWAIN. This

software lets you use your EPSON scanner with any

TWAIN.bk : intro.fm5 Page 1 Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Introduction

Page 2

host application that also supports the TWAIN

standard, such as Visioneer PaperPort LE®and

Adobe®PhotoDeluxe™.

However, EPSON Perfection 600 does more than

simply transfer images from the scanner—it also lets

you:

◗Preview the image before saving it

◗Adjust the orientation of the image (such as flip it

horizontally or vertically or rotate it)

◗Make corrections to the image (such as adjust

brightness, contrast, tone quality)

◗Crop a limited area for scanning

◗Scan multiple frames at one time

◗Scan different types of originals (color, grayscale, or

black and white) at the same time

Note:

The scanner driver

operates as a plu

-in for

Apple®Macintosh®or

Power Macintosh™

computers.

TWAIN.bk : intro.fm5 Page 2 Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Introduction

Page 3

How To Use This Guide

The information you need to use your EPSON

Perfection 600 driver can be found in the following

sections of this guide:

The EPSON Perfection 600 Main Window

This section gives you an overview of the EPSON

Perfection 600 main window and instructions on how to

access it.

Basic Scanning

This section provides information about the basic steps

needed to scan an image.

Advanced Scanning

This section presents more advanced scanning

techniques, such as how to adjust an image’s color or

contrast.

TWAIN.bk : intro.fm5 Page 3 Monday, September 8, 1997 2:06 PM

Autres manuels pour WorkForce 600 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Logiciel

Epson

Epson 1280 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Epson

Epson ES-300C Manuel utilisateur

Epson

Epson 745c - PowerLite XGA LCD Projector Dimensions

Epson

Epson PowerLite Pro G6050W Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink 455Wi Manuel utilisateur

Epson

Epson 1640XL - Expression Graphic Arts Dimensions

Epson

Epson S01-00 Manuel utilisateur

Epson

Epson EasyMP Network Projection Manuel utilisateur

Epson

Epson 1810p - PowerLite XGA LCD Projector Dimensions

Epson

Epson EMP-6100 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP Monitor Manuel utilisateur

Epson

Epson ActionNote 866C Manuel utilisateur

Epson

Epson EasyMP Network Projection Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP 7800 Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink 455Wi Manuel utilisateur

Epson

Epson C12C842862 - StylusRIP Professional - Mac Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP Monitor V4.21 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Pro 7600 Photographic Dye Ink Dimensions

Epson

Epson Progression NX Dimensions

Epson

Epson 7900p - PowerLite XGA LCD Projector Dimensions

Epson

Epson PowerLite 4650 Manuel utilisateur

Epson

Epson Artisan EMP-830/EMP-835 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Pro 10000 Series Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection 610 Scanner Manuel utilisateur

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur