Epson C823461 (Ethernet) Manuel utilisateur

EPSON

C82346*

EPSON Type B Ethernet

Interface Card

For:

Novell

NetWare

2.x, 3.1x, and 4.x Print Server or

Remote Printer

EtherTalk (Apple? Printer

Windows

NT Printer Using DLC Protocol or TCP/IP

UNIX

lpd Printer or ftp Printer

IBM® OS/2 LAN® Server Printer

User's Guide

4005969

EH3-01

system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,

recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation,

No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.

Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information

contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this

product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or

third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized

modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to

strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions

Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from

the use of any options or any consumable products other than those designated as Original

EPSON Products or EPSON Approved Products by Seiko Epson Corporation.

EPSON and EPSON ESC/P are registered trademarks and EPSON ESC/P2 is a trademark

of Seiko Epson Corporation.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and

may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in

those marks.

1996 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan.

Notice for Ethernet Card Users

Using OS/2

If the Ethernet Cards firmware version is 4.00 or

below, it does not support NetBIOS over TCP/IP

protocol. Therefore use the NetBEUI protocol provided

by OS/2 Warp or OS/2 Warp Connect.

The following programs are not supported in the

NetBIOS over TCP/IP protocol:

RPRINT, RSTAT-LPT redirection

REMPRT, REMSTAT- pipe support

Using Apple EtherTalk-Renaming Your Printer

When the Card is installed in some printers and you

use Epson Namer to rename the printer, the original

factory name may reappear in the Select Printer list.

Rename the printer again and this name will be

properly saved.

Nagano. Japan

Printed in U.K. 96.9-5

4006276

EH3-01

FCC Compliance Statement

For United States Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or

television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Reorient or relocate the receiving antenna

Increase the separation between the equipment and receiver

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

WARNING

The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will

invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which

exceed the limits established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the

user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device. If this

equipment has more than one interface connector, do not leave cables connected to

unused interfaces.

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the

user’s authority to operate the equipment.

For Canadian Users

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numerique de la

classe

respecte

toutes les

exigences

du Reglement sur le

materiel brouilleur du Canada.

. . .

111

For European Users

This product conforms to CE marking requirements in accordance

with EC Directive 89/336/EEC.

WARNING

This is a Class A product. In a domestic environment this product

may cause radio interference in which case the user may be

required to take adequate measures.

Declaration of Conformity

According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer:

Address:

SEIKO EPSON CORPORATION

3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,

Nagano-ken 392 Japan

Representative:

Address:

EPSON EUROPE B.V.

Prof. J. H. Bavincklaan 5 1183

AT Amstelveen

The Netherlands

Declares that the Product:

Product Name:

Type Name:

Model:

EPSON Type B Ethernet

Interface Card

C823462

C82346*

Conforms to the following Directive(s) and Norm(s):

Directive 89/336/EEC:

EN 55022 Class B

EN 50082-l

IEC 801-2

IEC 801-3

IEC 801-4

May 1996

M. Hamamoto

President of EPSON EUROPE B.V.

Contents

Introduction

Supported Network Protocols and Features

..........

Ethernet Card Hardware

.....................

Ethernet Card Software

......................

EPSON Printers Supported by the Ethernet Card

.......

Overview

..............................

Terms and Concepts

........................

Chapter 1

lnstalling the Ethernet Card

Hardware Installation

.......................

1-1

Installing in a printer

......................

1-2

Connecting the network cable

.................

1-3

Setting up the printer

......................

1-3

Ethernet Card Operation

.....................

1-4

Lights

...............................

1-4

Status sheet printing

......................

1-5

Using the EPSON PostScript card

...............

1-6

Network installation

......................

1-6

Chapter 2

Using Novell Net Ware

Ethernet Card Configuration Software

............

2-1

Before setting up

.......................

2-1

Installing the utility software

................

2-2

Print Server mode

.......................

2-3

Remote Printer mode

.....................

2-3

Auto Print Server/Remote Printer mode

..........

2-4

Using the Ethernet Card in Print Server Mode

........

2-5

Assigning print queues on a file server

...........

2-5

Assigning print queues on multiple file servers

......

2-8

Changing the configuration in Print Server mode

.....

2-10

Renaming the print server

..................

2-10

Entering the password

....................

2-11

Setting the queue polling time interval

...........

2-11

Using the Ethernet Card in Remote Printer Mode

......

2-12

Configuring the card as a remote printer

..........

2-13

Changing the port number

..................

2-15

Enabling/disabling Hunting

.................

2-15

Using the Ethernet Card in Auto Print Server/

Remote Printer Mode

....................

2-16

Chapter 3

Using Apple EtherTalk

Installation Overview

......................

3-1

Renaming Your Printer

.....................

3-2

Using EPSON Namer

.....................

3-2

Selecting a Zone with EPSON Zoner

.............

3-6

Using EPSON Zoner

.....................

3-7

Chapter 4 Using Windows NT

Installing on Windows NT with DLC Support

........

4-1

Requirements

.........................

4-1

Installation for Windows NT

.................

4-1

Configuring the printer

....................

4-2

Installing on Windows NT with TCP/IP Support

......

4-3

Requirements

.........................

4-3

Installing LPR Software

...................

4-4

Configuring the Ethernet Card

...............

4-5

Configuring your printer

...................

4-7

vii

Chapter 5 Using UNIX

Installing and Printing with the Ethernet Card

.........

5-1

Setting up the Card

.......................5-1

Printing via lpr

.........................5-3

Printcap file

...........................

5-4

Operation. ............................5-5

Setting Up Various UNIX Systems

...............

5-9

Setting up for SCO UNIX.

...................

5-9

Setting up for IBM AIX Systems (RS/6000)

.........

5-11

Setting up for HP-UX System

.................

5-13

Chapter 6

Using OS/2

Installing on an OS/2 System

..................

6-1

Requirements

.........................

. 6-1

Installing Redirection Software

.................

6-2

Getting printer driver status information

..........

6-3

Printing through Pipes

......................

6-4

Installing the software

.....................

6-4

Configuring New Printers

....................

6-5

Sharing the Card among Multiple Workstations

........

6-7

Appendix Specifications

Environmental

...........................

A-1

Network Software

.........................

A-1

Ethernet Network Hardware Connectors

............

A-1

Regulatory Approvals

.......................

A-2

Reliability

..............................

A-2

. . .

Vlll

lntroduction

The C82346* EPSON

Type B Ethernet Interface Card is a

combination of hardware and software that lets you connect an

EPSON printer equipped with an optional Type B interface slot

directly to your network. Just install the Ethernet Card into

your printer’s optional interface slot (see your printer guide or

contact your EPSON dealer for applicable models), and

connect it anywhere on your network.

Use the EPSON Ethernet Card software to quickly and easily

set up the interface as a print server or remote printer on a

Novell® NetWare®, EtherTalk® (Apple®), Windows’ NT (with

TCP/IP), or IBM® OS/2 LAN® Server network. Utility

software is not needed for installation on a Windows NT (with

DLC Transport protocol) or UNIX network.

The Ethernet Card can be directly connected to a 10BASE or

10BASE-T network. It automatically selects the connected

network when powered on. In addition, it supports IEEE 802.2,

IEEE 802.3, and Ethernet II network protocols.

Supported Network Protocols and Features

The Ethernet Card supports the following network protocols:

Novell NetWare

Supports NetWare 2.x, 3.x, and 4.x (Bindery Emulation

Mode).

Allows your printer to function as a print server or remote

printer. An additional mode, Auto Print Server/Remote

Printer, automatically switches between print server and

remote printer modes, depending on network conditions.

Services up to 32 print queues on up to eight file servers.

Introduction 2

Table des matières

Autres manuels Epson Équipement d'enregistrement

Epson

Epson C82345 (Type B Bi-d Parallel I/F) Manuel utilisateur

Epson

Epson C82310/11 (Parallel I/F) Manuel utilisateur

Epson

Epson C826051 (PS Card) Manuel utilisateur

Epson

Epson UB-S09 Mode d’emploi

Epson

Epson SD-USBA Manuel utilisateur

Epson

Epson C82307/08 (Serial I/F) Manuel utilisateur

Epson

Epson B80818 Series Manuel utilisateur

Epson

Epson C82312 Series Manuel utilisateur

Epson

Epson UB-R05 Manuel d'utilisation et d'entretien

Epson

Epson TM-P60II Manuel utilisateur

Epson

Epson UB-E02 Manuel utilisateur

Epson

Epson ELPIF01 Manuel utilisateur

Epson

Epson C824431 Manuel utilisateur

Epson

Epson ELPIF02 Manuel utilisateur

Epson

Epson C82302/04 (Serial I/F) Manuel utilisateur

Epson

Epson Twinax C82315 Manuel utilisateur

Epson

Epson C826091 (PS Card) Manuel utilisateur

Epson

Epson Connect-It SD-DSWIFIB Manuel utilisateur

Epson

Epson C32C824161 - UB R02 Print Server Manuel utilisateur

Epson

Epson UB-S09 Manuel utilisateur

Epson

Epson Connect-It P7 Manuel utilisateur

Epson

Epson C82303/09 (Parallel I/F) Manuel utilisateur

Epson

Epson UB-U09 Mode d’emploi

Epson

Epson DM-D110 Series Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien