Epson ActionPC 2000 Manuel utilisateur
EPSON
ACTION PC 2000
USER’S GUIDE
EPSON
®
User’s Guide
@
Printed on recycled paper with 10% post-consumer content
IMPORTANT NOTICE
DISCLAIMER OF WARRANTY
Epson America makes no representations or warranties, either express or implied, by or
with respect to anything in this manual, and shall not be liable for any implied warranties
ofmerchantability and fitness for a particular purpose or for any indirect, special, or
consequential damages. Some states do not allow the exclusion of incidental or
consequential damages, so this exclusion may not apply to you.
COPY RlGHT NOTlCE
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Epson
America, Inc. No patent liability is assumed with respect to the use of information
contained herein. Nor is any liability assumed for damages resulting from the use of the
information contained herein. Further, this publication and features described herein are
subject to change without notice.
TRADEMARKS
EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation
EPSON Connection is a service mark of Epson America, Inc.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and
may be trademarks of their respective companies.
Copyright
0
1994 by Epson America, Inc.
400362700
Torrance, California, USA 9/94
ii
Important Safety Instructions
Read all of these instructions and save them for later reference. Follow
all warnings and instructions marked on the computer.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Unplug the computer before cleaning. Clean with a damp cloth only.
Do not spill liquid on the computer.
Do not place the computer on an unstable surface or near a radiator
or heat register.
Do not block or cover the openings in the computer’s cabinet. Do not
insert objects through the slots.
Use only the type of power source indicated on the computer’s label.
Connect all equipment to properly grounded power outlets. Avoid
using outlets on the same circuit as photocopiers or air control
systems that regularly switch on and off.
Do not let the computer’s power cord become damaged or frayed.
If you use an extension cord with the computer, make sure the total
ampere rating of the devices plugged into the extension cord does
not exceed the cord’s ampere rating. Also, make sure the total of all
devices plugged into the wall outlet does not exceed 15 amperes.
Except as specifically explained in this User's Guide, do not attempt
to service the computer yourself.
Unplug the computer and refer servicing to qualified service
personnel under the following conditions:
If the power cord or plug is damaged; if liquid has entered the
computer; if the computer has been dropped or the cabinet damaged;
if the computer does not operate normally or exhibits a distinct
change in performance. Adjust only those controls that are covered
by the operating instructions.
If you plan to use the computer in Germany, observe the following:
To provide adequate short-circuit protection and over-current
protection for this computer, the building installation must be
protected by a 16 Amp circuit breaker.
Beim Anschlul3
des
Computers
an
die
Netzversorgung
muh
sichergestellt
werden,
dab
die
Gebaudeinstallation
mit
einem
16
A
Uberstromschutzschalter
abgesichert
ist.
iii
Importantes instructions de
s&wit6
Lire attentivement les instructions suivantes et les conserver pour les
consulter
en cas de besoin. Observer soigneusement
tous
les
avertissements et directives marques sur l’ordinateur.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Debrancher l’ordinateur avant de le nettoyer. N’utiliser qu’un chiffon
humide. Veiller a ne pas renverser de liquides sur l’appareil.
Ne pas placer l’ordinateur sur une surface instable ni
pres
dune
source de chaleur.
Ne pas bloquer ni couvrir les orifices
d’aeration
de l’appareil. Ne pas
introduire d’objets dans les ouvertures.
Utiliser seulement le type de source d’alimentation Clectrique
indique
sur
l’etiquette.
Tout
l’equipement
doit
Ctre
branche
sur des prises de courant
avec
contact de terre. Ne jamais utiliser une prise sur le
meme
circuit
qu’un appareil a photocopies ou un
systeme
de
controle
de
ventilation
avec
commutation
marche-arret
automatique.
S’assurer que le cordon d’alimentation de l’ordinateur n’est pas
abime
ni
effiloche.
Dans le cas ou on utilise un cordon de rallonge
avec
l’ordinateur,
s’assurer que
l’intensite
en amperes requise pour
tous
les appareils
branches sur ce cordon ne
soit
pas
superieure
a la
capacite
du cordon.
S’assurer aussi que cette
intenste
ne
depasse
jamais la somme de 15
amperes pour l’ensemble des appareils.
Sauf dans les cas
specifiques
expliques
dans ce manuel de l’usager,
ne pas essayer d’entretenir ou de
reparer
l’ordinateur
soi-meme.
Debrancher l’ordinateur et
contacter
un
technicien
qualifie
dans les
circonstances suivantes:
Si le cordon ou la prise sont
abimes;
si un liquide a
pen&C
a
l’interieur
de l’appareil; si on a
laisse
tomber l’appareil ou si le
bonier
est
endommage;
si l’ordinateur ne fonctionne pas normalement ou
fonctionne
dune
man&e
tres
differente de l’ordinaire. N’ajuster que
les
commandes
d&rites
dans les directives.
Pour utiliser l’ordinateur en Allemagne, il est
necessaire
que le
batiment
soit
muni d’un disjoncteur de 16 amperes pour
proteger
l’ordinateur
contre
les courts-circuits et le survoltage.
iv
Introduction
Your new EPSON®computer provides the following features:
Cyrix®486SLC2-50 microprocessor
Energy Star compliant, low-power standby mode for the
hard disk drive and video display
4MB of internal memory, expandable to 16MB
System and video BIOS shadow RAM
512KB of on-board video memory, expandable to 1MB
Built-in local bus SVGA video port
Two built-in serial ports and one built-in bi-directional
parallel port
One built-in PS/2™ compatible keyboard port and one
built-in PS/2 compatible mouse port
1KB of internal cache
Support for relocation of 128KB of memory
High-speed local bus video controller, providing TrueColor
support and resolutions up to 1280 x 1024 in 16 colors with
1MB of video memory
Socket for optional math coprocessor
Five 16-bit, ISA-compatible option slots: three full-length,
and two half-length
Space for up to four mass storage devices (three externally
accessible and one internal)
Introduction 1
0
On-board support for up to two IDE hard disk drives and
two diskette drives (or one diskette drive and one tape
drive)
0
Real-time clock and calendar on main system board with
built-in rechargeable battery backup.
The 486SLC microprocessor in this computer is i486SX
instruction set compatible. It features a 32-bit internal/ 16-bit
external data path.
The shadow RAM feature speeds up processing by moving the
system and video BIOS into the RAM area of memory.
Using the built-in interfaces, you can connect most of your
peripheral devices directly to the computer so you do not have
to install option cards. You can use the option slots to enhance
your system with extra functions such as a modem card, a
network controller card, or additional interface ports.
The local bus video interface provides data transfer at the full
speed of the processor, rather than at the standard 8.33 MHz
ISA bus speed.
VGA Drivers
Your computer comes with VGA drivers and utilities for use
with the integrated video interface. With these drivers, you can
take advantage of the extended VGA features such as higher
resolutions and 132-column text mode when you run popular
applications. If your system was configured for you, these
drivers and utilities may be installed on your hard disk. If you
need to install them yourself, see the instructions in Chapter 1.
To obtain drivers for additional applications, call the EPSON
ConnectionSM or access the Epson America Forum on
CompuServe®.
2 Introduction
Energy Savings
In standard configurations, this computer complies with the
United States Environmental Protection Agency’s Energy Star
Program, which promotes the manufacture of energy-efficient
printers, computers, and monitors. Your computer’s
“Green PC” feature places the hard disk drive in a low-power
standby mode when the mouse or keyboard has been inactive
for a specified period of time.
Note
If you have an Energy Star compliant monitor, it also goes
into a low-power standby mode because it isn’t receiving
video signals from your computer. (Screens on
non-compliant monitors go blank, but do not enter a
low-power standby mode.)
Optional Equipment
You can easily upgrade your computer by installing additional
memory and a wide variety of options, as described in
Chapters 3 and 4.
Memory
By adding 1MB or 4MB SIMMs (single inline memory modules)
to the main system board, you can expand the computer’s
memory up to 16MB.
Video Memory
You can increase the video memory in your system to 1MB,
which allows you to use higher resolutions with more colors.
Introduction 3
Drives
Your system supports up to four mass storage devices,
including hard disk drives, diskette drives, a tape drive, a
CD-ROM drive, or an optical drive. As your storage needs
expand, you can install additional drives.
Math Coprocessor
You may want to install an optional math coprocessor, which
allows your computer to perform mathematical calculations
and process graphics more quickly.
How to Use This Manual
This manual contains the information you need to get the best
results from your computer. You do not have to read
everything; check the following chapter summaries.
Chapter 1 provides simple instructions for setting up your
system, turning it on and off, and connecting peripheral
devices such as the monitor and printer. It also describes
running the SETUP program to define your computer’s
configuration.
Chapter 2 covers general operating procedures, such as using
diskettes, resetting the computer, and changing the processor
speed.
Chapter 3 describes how to remove and replace the computer’s
cover, change jumper settings, and install optional equipment
such as option cards and memory modules.
Chapter 4 explains how to install and remove drives.
Chapter 5 contains troubleshooting tips.
4 Introduction
Appendix A lists the specifications of your computer.
At the end of this manual you’ll find a Glossary, an Index, and
a list of EPSON’s U.S. and international marketing locations.
Where to Get Help
If you purchased your computer in the United States or
Canada, EPSON provides customer support and service
through a network of Authorized EPSON Customer Care
Centers. EPSON also provides support services through the
EPSON Connection. In the United States, dial (800) 922-8911.
In Canada, dial (800) GO-EPSON.
Call the EPSON Connection for the following:
0
Technical assistance with the installation, configuration,
and operation of EPSON products
0
Assistance in locating your nearest Authorized EPSON
Reseller or Customer Care Center
0
Customer Relations
0
EPSON technical information library fax service
0
Product literature on current and new products.
You can purchase accessories, manuals, or parts for EPSON
products from EPSON Accessories at (800) 873-7766 (U.S. sales
only). In Canada, call (800) GO-EPSON for sales locations.
When you call for technical assistance, be ready to identify
your system and its configuration, and provide any error
messages to the support staff. See Chapter 5 for more
information.
Introduction 5
Autres manuels pour ActionPC 2000
1
Table des matières
Autres manuels Epson Ordinateur de bureau
Epson
Epson Express Station Express Station Manuel utilisateur
Epson
Epson EQUITY Y14499113001 Manuel utilisateur
Epson
Epson Equity I Dimensions
Epson
Epson Equity Ie Q50188015-1 Manuel utilisateur
Epson
Epson Equity IIe Manuel utilisateur
Epson
Epson EQUITY II+ Manuel utilisateur
Epson
Epson ActionPC 5500 Manuel utilisateur
Epson
Epson 20020, 20040 Manuel utilisateur
Epson
Epson NX Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson ActionPC 8000 Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson NX Dimensions
Epson
Epson Endeavor WG Manuel utilisateur
Epson
Epson Equity 386SX PLUS Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson ActionTower 8600 Manuel utilisateur
Epson
Epson Apex Manuel utilisateur
Epson
Epson EL 4S/33 Manuel utilisateur
Epson
Epson Equity 386SX/16 PLUS Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson Equity 486SX/25 PLUS Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson Fiery Spark Professional 2.0 Manuel utilisateur
Epson
Epson Progression Manuel utilisateur
