Epson Aculaser cx37 series Instructions originales

Safety Information Guide

NPD4500-00

Safety Instructions

Warning, Caution, and Note

Warning

must be followed carefully to avoid bodily injury.

Caution

must be observed to avoid damage to your equipment.

Note

contain important information and useful tips on the operation of your printer.

Important Safety Instructions

Setting up the printer

❏Because the printer weighs approximately 32.5 kg (71.6 lb) with consumable products installed,

one person should not lift or carry it. Two people should carry the printer, lifting it by the correct

positions as shown below.

❏When moving the printer, always keep it horizontal.

❏If you are unable to insert the AC plug into the electrical outlet, contact an electrician.

Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide

Safety Instructions 2

❏Be sure the AC power cord meets the relevant local safety standards. Use only the power cord that

comes with this product. Use of the another cord may result in fire or electric shock. This product’s

power cord is for use with this product only. Use with other equipment may result in fire or electric

shock.

❏If damage occurs to the plug, replace the cord set or consult a qualified electrician. If there are fuses

in the plug, make sure you replace them with fuses of the correct size and rating.

❏Use a grounded outlet that matches the printer’s power plug. Do not use an adapter plug.

❏Avoid using an electrical outlet that is controlled by wall switches or automatic timers. Accidental

disruption of power can erase valuable information in your computer’s and printer’s memory.

❏Make sure that there is no dust on the socket.

❏Be sure to insert the plug completely into the electrical outlet.

❏Do not handle the plug with wet hands.

❏Unplug this printer from the wall outlet and refer servicing to a qualified service representative

under the following conditions:

A. When the power cord or plug is damaged or frayed.

B. If liquid has been spilled into it.

C. If it has been exposed to rain or water.

D. If it does not operate normally when the operating instructions are followed. Adjust only

those controls that are covered by the operating instructions since improper adjustment

of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified

technician to restore the product to normal operation.

E. If it has been dropped or the cabinet has been damaged.

F. If it exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.

❏Avoid sharing outlets with other appliances.

❏Connect all equipment to properly grounded power outlets. Avoid using outlets on the same

circuit as photocopiers or air control systems that regularly switch on and off.

Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide

Safety Instructions 3

❏Connect your printer to an electrical outlet that meets the power requirements of this printer.

Your printer’s power requirements are indicated on a label attached to the printer. If you are not

sure of the power supply specifications in your area, contact your local power company or consult

your dealer.

❏If you use an extension cord, make sure that the total of the ampere ratings on the products

plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating.

❏When connecting this product to a computer or other device with a cable, ensure the correct

orientation of the connectors. Each connector has only one correct orientation. Inserting a

connector in the wrong orientation may damage both devices connected by the cable.

❏When you use optional paper cassette unit, be sure to install the positioning pins correctly. For

instructions on how to install the positioning pins, refer to the Printer/Copier/Scanner User’s

Guide.

Finding the place for the printer

❏Place the printer near an electrical outlet where you can easily plug in and unplug the power cord.

❏Do not put your printer where the cord will be stepped on.

❏Do not use printer in a damp environment.

❏Avoid locations that are subject to direct sunlight, excessive heat, moisture, oil vapor, or dust.

❏Do not place the printer on an unstable surface.

❏Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation. Do not

block or cover them. Do not put the printer on a bed, sofa, rug, or other similar surface or in a

built-in installation unless proper ventilation is provided.

❏Keep the entire computer and printer system away from potential sources of interference, such as

loudspeakers or the base units of cordless telephones.

❏Leave adequate room around the printer to allow for sufficient ventilation.

Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide

Safety Instructions 4

Using the printer

❏Be careful not to touch the fuser, which is marked CAUTION, or the surrounding areas. If the

printer has been in use, the fuser and the surrounding areas may be very hot. If you must touch one

of these areas, wait 40 minutes to allow the heat to subside before doing so.

* CAUTION

❏Do not insert your hand deep into the fuser unit as some components are sharp and may cause

injury.

❏Never push objects of any kind through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points

or short out parts that could result in a risk of fire or electric shock.

❏Do not sit or lean on the printer. Do not put heavy objects on the printer.

❏Do not use any kind of combustible gases in or around the printer.

❏Never force the printer’s components into place. Although the printer is designed to be sturdy,

rough handling can damage it.

❏Do not leave jammed paper inside the printer. This can cause the printer to overheat.

❏Never spill liquid of any kind on the printer.

❏Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of

other controls may result in damage and may require repair by a qualified service representative.

❏Do not turn off the printer:

-After turning on the printer, wait until Ready appears on the LCD panel.

-While printing or during other operations, such as writing data to external devices.

❏Avoid touching the components inside the printer unless instructed to do so in this guide.

Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide

Safety Instructions 5

❏Follow all warnings and instructions marked on the printer.

❏Except as specifically explained in the printer’s documentation, do not attempt to service this

product yourself.

❏Periodically disconnect the plug from the electrical outlet and clean the blades.

❏Do not disconnect the plug while the printer is on.

❏If the printer will not be used for a long time, disconnect the plug from the electrical outlet.

❏Unplug this printer from the wall outlet before cleaning.

❏Use a well-wrung cloth for cleaning and do not use liquid or aerosol cleaners.

❏When moving the printer, always keep it horizontal.

❏Do not remove jammed paper by force. Torn paper can be difficult to remove and might cause

other paper jams. Pull the paper gently and steadily to avoid tearing it, falling down, and injuring

yourself.

❏Do not pull the power cable when disconnecting the plug. Always be sure to hold the plug when

disconnecting it.

❏Do not let the paper’s edge slide across your skin because the edge of the paper may cut you.

❏When transporting the printer, turn it off and unplug the power cable from the electrical outlet. Be

sure to disconnect all cables.

Handling the consumables

❏Do not burn used consumables because they might explode and injure someone. Dispose of them

according to local regulations.

❏Be sure to keep consumable components out of the reach of children.

❏When handling an imaging cartridge, always place it on a clean, smooth surface.

❏Do not attempt to modify an imaging cartridge or take it apart.

❏Do not touch the toner. Always keep toner away from your eyes. If toner gets on your skin or

clothes, wash it off with soap and water immediately.

❏If toner is spilled, use a broom and dustpan or a damp cloth with soap and water to clean it up.

Because the fine particles can cause a fire or explosion if they come into contact with a spark, do not

use a vacuum cleaner.

Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide

Safety Instructions 6

❏Wait at least one hour before using an imaging cartridge after moving it from a cool to a warm

environment to prevent damage from condensation.

❏To get the best print quality, do not store the imaging cartridge in an area subject to direct sunlight,

dust, salty air, or corrosive gases (such as ammonia). Avoid locations subject to extreme or rapid

changes in temperature or humidity.

❏When removing the imaging cartridge, do not expose it to sunlight at all and avoid exposing it to

room light for more than five minutes. The imaging cartridge contains a light-sensitive drum.

Exposure to light can damage the drum, causing dark or light areas to appear on the printed page

and reducing the service life of the drum. If you need to keep the imaging cartridge out of the

printer for long periods, cover it with an opaque cloth.

❏Be careful not to scratch the surface of the drum. When you remove the imaging cartridge from the

printer, always place it on a clean, smooth surface. Avoid touching the drum, since oil from your

skin can permanently damage its surface and affect print quality.

❏Do not let the paper’s edge slide across your skin because the edge of the paper may cut you.

Safety Information

Laser safety labels

Warning:

The performance of procedures and adjustments other than those specified in the printer’s

documentation may result in hazardous radiation exposure. Your printer is a Class 1 laser

product as defined in the IEC60825 specifications. A label similar to the one shown below is

attached to the back of the printer in countries where required.

Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide

Safety Instructions 7

Internal laser radiation

There is a Class III b Laser Diode Assembly that has an invisible laser beam inside the printer head unit.

The printer head unit is NOT A SERVICE ITEM, therefore, the printer head unit should not be

opened under any circumstances. An additional laser warning label is affixed to the inside of the

printer.

Ozone safety

Ozone emission

Ozone gas is generated by laser printers as a by-product of the printing process. Ozone is produced

only when the printer is printing.

Ozone exposure limit

The Epson laser printer generates less than 3 mg/h of continuous printing.

Minimize the risk

To minimize the risk of exposure to ozone, you should avoid the following conditions:

❏Use of multiple laser printers in a confined area

❏Operation in conditions of extremely low humidity

❏Poor room ventilation

❏Long, continuous printing together with any of the above

Printer location

The printer should be located so that the exhaust gases and heat generated are:

Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide

Safety Instructions 8

❏Not blown directly into the user’s face

❏Vented directly out of the building whenever possible

Standards and approvals

European model:

Low voltage directive 2006/95/EC EN60950-1

EMC directive 2004/108/EC EN55022 Class B

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN55024

R&TTE directive 1999/5/EC

(Epson AcuLaser CX37DNF only)

ES203021-1

ES203021-2

ES203021-3

ES201187

EG201120

EN60950-1

❏For European users (Epson AcuLaser CX37DNF only):

We, Seiko Epson Corporation, hereby declare that the equipment Model, L642B, is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

❏For use only in (Epson AcuLaser CX37DNF only):

Ireland, UK, Austria, Germany, Liechtenstein, Switzerland, France, Belgium, Luxemburg,

Netherlands, Italy, Portugal, Spain, Denmark, Finland, Norway, Sweden, Iceland, Cyprus, Greece,

Slovenia, Bulgaria, Czech, Estonia, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, Malta.

Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide

Safety Instructions 9

Sicherheitshinweise

Vorsicht, Achtung, und Hinweis

Vorsicht

Diese Warnungen müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Achtung

Anmerkungen dieser Art müssen beachtet werden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Hinweis

Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps zur Arbeit mit dem Drucker.

Wichtige Sicherheitshinweise

Aufstellen des Druckers

❏Wenn die Verbrauchsmaterialien installiert sind, wiegt der Drucker ca. 32,5 kg und sollte daher

nicht von einer Person alleine angehoben oder getragen werden. Der Drucker sollte von zwei

Personen getragen und an den in der folgenden Abbildung dargestellten Positionen angehoben

werden.

❏Halten Sie den Drucker beim Tragen immer in horizontaler Position.

❏Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker.

Epson AcuLaser CX37 Series Safety Information Guide

Sicherheitshinweise 2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Epson Imprimante tout-en-un

Epson

Epson WorkForce 630 Manuel utilisateur

Epson

Epson WF-C20590 Series Manuel utilisateur

Epson

Epson L3160 Manuel utilisateur

Epson

Epson Expression EcoTank ET-3600 Manuel utilisateur

Epson

Epson CX4400 - Stylus Color Inkjet Mode d’emploi

Epson

Epson XP-241 Manuel utilisateur

Epson

Epson C11CH43402 Manuel utilisateur

Epson

Epson Small-in-One XP-330 Mode d’emploi

Epson

Epson Epson Stylus NX530 Manuel

Epson

Epson Stylus CX3500 Series Mode d’emploi

Epson

Epson NX215 - Stylus Color Inkjet Manuel utilisateur

Epson

Epson WorkForce WF-7525 Manuel utilisateur

Epson

Epson OFFICE 960FWD Mode d’emploi

Epson

Epson Stylus NX230 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo RX520 Series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C87 Manuel utilisateur

Epson

Epson Expression Premium XP-6105 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Office BX305FW Plus Instructions de montage

Epson

Epson WorkForce WF-7510 Manuel utilisateur

Epson

Epson Artisan 835 Manuel

Epson

Epson Expression Home XP-300 Mode d’emploi

Epson

Epson WorkForce Pro WF-4640 Manuel utilisateur

Epson

Epson WorkForce Pro WP-4540 Manuel utilisateur

Epson

Epson WorkForce WF-7620 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur

Copystar

Copystar CS 4551ci Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta Magicolor 4650EN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-9840CDW Manuel utilisateur

Epson aculaser cx37 series Instructions originales

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques