Epomaker EK21 VIA Manuel utilisateur

QUICK S T A R T GUIDEEN

Should you require more assistance please email us at [email protected]

20% Triple Modes Hot Swappable

RGB VIA-programmable Keyboard

EK21 VIA

EPOMAKER

RoHS

COMPLIANT

CreatedbyHeipi

fromtheNounProject

Manufacturer: Shenzhen Changyun Technology Co., Ltd.

Address: Seventh Floor, Kai Daer Building, No.168 Tongsha Road,

Xili Street, Nanshan Disctrict, Shenzhen,Guangdong, CN

Email: support@epomaker.com

Web: www.epomaker.com

Made in China

Please be gentle. Be sure the pins are

aligned with the slots.

Before installing switches, be sure the pins are clean and

straight, you may damage the switch otherwise.

Push Straight Down

REPLACING KEYCAPS AND SWITCHES

For a full guide on how to remove keycaps and switches scan the QR Code or type in

your browser: https://epomaker.com/blogs/guides/diy-guide-how-to-remove-and-

replace-your-mechanical-keyboard-switches

Installing Switches

QUICK START GUIDE EN

Logo

Switch Shaft

The Switch Puller tool aligns Vertically to the

mechanical switch to unclip the plastic securing

the switch to the plate.

Example of a switch

as seen from top

after you remove the

keycap to prepare for

switch removal.

Mechanical

Switch

Switch Puller

Keycap Puller

Included

Tools

Using the Switch Puller

EPOMAKER

QUICK START GUIDE EN

Remove Switches

Install Switches

Note: If the key doesn't work its possible you may have bent one of the switches while

installing it. Pull the switch out and repeat the process.

Pins may be damaged beyond repair and need replacement if this process is not done

correctly. Never apply excessive force when replacing keycaps or switches. If you

cannot remove or install keycaps or switches please contact customer service as soon

as possible to avoid damage to the keyboard due to operating errors.

FUNCTION KEY COMBINATIONS

Reset the numpad

Fn + 0

(Hold 3s)

Short Press to Switch

to BT1;

Long Press to Pair Devices

Fn + 1

Short Press to Switch

to BT2;

Long Press to Pair Devices

Fn + 2

Short Press to Switch

to BT3

Long Press to Pair Devices

Fn + 3

Short Press to Switch

to 2.4G Mode;

Long Press to Pair Devices

Fn + 4

Backlight Sat +

Fn + 5

Backlight Sat -

Fn + 6

Backlight Speed -

Fn + 7

Backlight Speed +

Fn + 8

Backlight Brightness +

Fn + +

Backlight Brightness -

Fn + -

Backlight Hue -

Fn + /

Backlight Hue +

Fn + *

Turn on/off Backlights

(Numlock indicator stays on and cannot be off)

Fn+Backspace

Toggle Backlight Effect

Fn + Enter

1. Grab your Switch Removal Tool and align the gripping teeth vertically (on the Y-Axis) at the

center of the switch, as shown in the example graphic above.

2. Grab the switch with the Switch Puller and apply pressure until the switch releases itself

from the plate.

3. Using firm but gentle force pull the switch away from the keyboard using a vertical motion.

1. Check that all the switch metallic pins are perfectiy straight and clean.

2. Align the switch vertically to have the Gateron logo facing north. The pins should align

themselves to the keyboard PBC.

3. Press the switch down until you hear a click. This means your switch clips have attached

themselves to the keyboard plate.

4. Inspect the switch to ensure it's properly attached to your keyboard, and test it.

QUICK START GUIDE EN

TECHNICAL ASSISTANCE

PAIRING BLUETOOTH

Toggle the switch to the left, make sure that the keyboard is under the wireless mode:

1. Hold Fn+1/2/3 for 3-5 seconds till the indicator flashes fast in blue, the numpad is

ready to pair.

2. Turn on your Bluetooth device and find ‘Epomaker EK21-1/2/3’, then connect.

When the numpad is connected to the Bluetooth device, the indicator stops

flashing, the connection is done.

3. Press Fn+1/2/3 to toggle between the Bluetooth devices 1/2/3.

Toggle the switch to the right, make sure that the numpad is under the 2.4g

wireless mode:

PAIRING WIRELESS 2.4GHZ

1. Hold Fn+4 for 3-5 seconds till the 4 key flashes fast in green, the keyboard is ready

to pair.

2. Insert the 2.4G dongle to your device, the indicator stops flashing and the

connection is done.

Note: The battery charges under either wireless or wired mode, as

long as it is plugged.

WIRED MODE

Toggle the switch to the middle, and the numpad enters to the wired mode

successfully.

BATTERY INDICATOR

Low battery: Fn indicator flashes red

Charging: Fn indicator stays in red

Fully charged: Fn indictor off

For technical assistance, please email to [email protected] with your purchase

order number and a detailed description of your issue.

We normally respond to enquiries within 24 hours. If you purchased your keyboard

from a distributor or not from any official store of Epomaker, please contact them

directly for any additional help.

QUICK START GUIDE EN

HOW TO USE VIA:

1. Pleasevisit"https://github.com/WestBerryVIA/via-releases/releases"todownload

thelatestVIAapplicationforyourcomputer'sOS.Turnonthebuttonof"UseV2

definitions(deprecated)"

2. Import the JSON File to VIA

If the numpad is under the wired mode: download Epomaker EK21 USB json file via

https://epomaker.com/blogs/qmk-via/epomaker-ek21-usb-via-json and load the file;

If the numpad is under 2.4G mode, download Epomaker EK21 2.4G json file via https://epo-

maker.com/blogs/qmk-via/epomaker-ek21-24g-via-json and load the file.

WARRANTY

EPOMAKER's Warranty covers any factory defects that might affect the proper functionality of yourpurchase. It

doesn't cover any damage that may occur from normal wear and tear. If your product is defective we will send

you a replacement unit. Replacement units might require you to send the defective unit back to Epomaker.

We provide a 1 year warranty for our products when bought from our website (EPOMAKER.com). Your item will not

be covered by your 1 year warranty if the inspection shows any sign of modification or changes unsupported by

the original product, these include: Changing internal components, Assembling and reassembling the product,

Replacing Batteries, etc.

We will ONLY cover the item if it is bought from our ofcial stores. You do not have a warranty with us .if you bought

the item from another reseller or likewise. Please contact the store that you bought your product from to resolve

issues.

QUICK START GUIDE EN

KEYSAMOUNT: 20 Keys + 1 Knob

STABILIZERTYPE: Plated-mounted

PCBTYPE: 3/5-pin HotswapPCB

MODEL: EPOMAKER EK21 VIA

ANTI-GHOSTKEY: NKRO

BATTERYCAPACITY: 1000mAh

CONNECTIVITY: Type-CWired, Bluetooth, 2.4G Bluetooth

WEIGHT: Around0.2kg

1000hz under Wired and 2.4G Mode; 125hz under Bluetooth ModePOLLING RATE:

DIMENSION: About 93mm*138mm*29mm

WINDOWS/MACPOLLING RATE:

3.When the loading is completed, the “Configure” Tab displays the

layout and programmable functions.

Q U ICK - S T A R T ANLEITUN G DE

Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected].

20% Dreifach-Modi Hot Swappable

RGB VIA-programmierbare Tastatur

EK21 VIA

EPOMAKER

RoHS

COMPLIANT

CreatedbyHeipi

fromtheNounProject

Manufacturer: Shenzhen Changyun Technology Co., Ltd.

Address: Seventh Floor, Kai Daer Building, No.168 Tongsha Road,

Xili Street, Nanshan Disctrict, Shenzhen,Guangdong, CN

Email: support@epomaker.com

Web: www.epomaker.com

Made in China

Ga voorzichtig te werk. Zorg ervoor dat

de pinnen zijn uitgelijnd met de gleuven.

Voordat u de schakelaars monteert, moet u ervoor

zorgen dat de pennen schoon en recht zijn.

Gerade nach unten

drücken

T O E T S KAP J E S E N S C H AKELAARS V E R V ANGEN

Voor een volledige handleiding over het verwijderen van toetskapjes en schakelaars,

scan de QR-code of typ in uw browser: https://epomaker.com/blogs/guides/diy-guide-

how-to-remove-and-replace-your-mechanical-keyboard-switches

Schakelaars installeren

Q U ICK - S T A R T ANLEITUN G DE

Logo

Schacht van

schakelaar

Het gereedschap voor het uittrekken van schakelaars

richt zich verticaal op de schakelaar om het plastic

los te maken waarmee de schakelaar aan de plaat is

bevestigd.

Voorbeeld van een

schakelaar

van bovenaf gezien

nadat u de toetskap

hebt verwijderd om

het verwijderen van

de schakelaar voor te

bereiden.

Mechanische

schakelaar

Schakelaar

Toetskap trekker

Verwendung des Schalterabziehers

EPOMAKER

Hintergrundbeleuchtung ein-/ausschalten

(Numlock-Anzeige bleibt an und kann nicht

ausgeschaltet werden)

Fn+Backspace

Q U ICK - S T A R T ANLEITUN G DE

Schalter entfernen

Schalter installieren

Hinweis: Wenn der Schlüssel nicht funktioniert, kann es sein, dass Sie beim Einbau einen der

Schalter verbogen haben. Ziehen Sie den Schalter heraus und wiederholen Sie den Vorgang.

Die Stifte können irreparabel beschädigt werden und müssen ersetzt werden, wenn

dieser Vorgang nicht korrekt durchgeführt wird. Wenden Sie beim Ersetzen von

Tastenkappen oder Schaltern niemals übermäßige Kraft an. Wenn Sie Tastenkappen

oder Schalter nicht entfernen oder installieren können, wenden Sie sich bitte so schnell

wie möglich an den Kundendienst, um Schäden an der Tastatur aufgrund von

Bedienungsfehlern zu vermeiden.

FUNKTIONSTASTENKOMBINATIONEN

Zurücksetzen des

Ziffernblocks

Fn + 0

(3s halten)

Kurzes Drücken zum Umschalten

zu BT1;

Lang drücken, um Geräte zu koppeln

Fn + 1

Kurzes Drücken zum Umschalten

zu BT2;

Lang drücken, um Geräte zu koppeln

Fn + 2

Kurzes Drücken zum Umschalten

zu BT3;

Lang drücken, um Geräte zu koppeln

Fn + 3

Kurzes Drücken zum Umschalten

in den 2.4G-Modus;

Lang drücken, um Geräte zu koppeln

Fn + 4

Hintergrundbeleuchtung Sat +

Fn + 5

Hintergrundbeleuchtung Sat -

Fn + 6

Hintergrundbeleuchtung

Geschwindigkeit -

Fn + 7

Hintergrundbeleuchtung

Geschwindigkeit +

Fn + 8

Hintergrundbeleuchtung

Helligkeit +

Fn + +

Hintergrundbeleuchtung

Helligkeit -

Fn + -

Hintergrundbeleuchtung

Hue -

Fn + /

Hintergrundbeleuchtung

Hue +

Fn + *

Effekt der

Hintergrundbeleuchtung umschalten

Fn + Enter

1. Nehmen Sie das Werkzeug zum Entfernen des Schalters und richten Sie die Greifzähne vertikal (auf

der Y-Achse) in der Mitte des Schalters aus, wie in der Beispielgrafik oben gezeigt.

2. Greifen Sie den Schalter mit dem Schalterabzieher und üben Sie Druck aus, bis sich der Schalter

von der Platte löst.

3. Ziehen Sie den Schalter mit fester, aber sanfter Kraft in einer vertikalen Bewegung von der

Tastatur weg.

1. check that all metal pins of the switch are perfectly straight and clean. 2.

2. align the switch vertically so that the Gateron logo faces north. The pins should align with the PBC on

the keyboard.

3. press the switch down until you hear a click. This means that the switch clips are attached to the

keyboard plate.

4. check the switch to make sure it is properly attached to the keyboard and test it.

Q U ICK - S T A R T ANLEITUN G DE

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

BLUETOOTH-KOPPLUNG

Schieben Sie den Schalter nach links und stellen Sie sicher, dass die

Tastatur im drahtlosen Modus ist:

1. Halten Sie Fn+1/2/3 für 3-5 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige schnell blau

blinkt, der Ziffernblock ist bereit für die Kopplung.

2. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und suchen Sie "Epomaker EK21-1/2/3",

dann verbinden Sie es. Wenn der Ziffernblock mit dem Bluetooth-Gerät verbunden

ist und die Anzeige aufhört zu blinken, ist die Verbindung hergestellt.

3. Drücken Sie Fn+1/2/3, um zwischen den Bluetooth-Geräten 1/2/3 umzuschalten.

Schieben Sie den Schalter nach rechts und vergewissern Sie sich, dass

der Ziffernblock im 2.4g Wireless-Modus ist:

PAIRING WIRELESS 2.4GHZ

Halten Sie Fn+4 für 3-5 Sekunden gedrückt, bis die Taste 4 schnell grün blinkt, die

Tastatur ist bereit für das Pairing.

Stecken Sie den 2.4G-Dongle in Ihr Gerät, die Anzeige hört auf zu blinken und die

Verbindung ist hergestellt.

Anmerkung: Der Akku wird sowohl im kabellosen als auch im

kabelgebundenen Modus aufgeladen, solange er eingesteckt ist.

VERDRAHTETER MODUS

Schieben Sie den Schalter in die Mitte, und der Ziffernblock wechselt erfolgreich in

den verkabelten Modus.

BATTERIE-ANZEIGE

Schwache Batterie: Fn-Anzeige blinkt rot

Aufladen: Fn-Anzeige bleibt rot

Vollständig geladen: Fn-Anzeige aus

Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, senden Sie bitte eine E-Mail an

[email protected] mit Ihrer Bestellnummer und einer detaillierten Beschreibung

Ihres Problems.

Wir beantworten Anfragen normalerweise innerhalb von 24 Stunden. Wenn Sie Ihr

Keyboard bei einem Händler oder nicht in einem offiziellen Geschäft von Epomaker

gekauft haben, wenden Sie sich bitte direkt an diesen, um weitere Hilfe zu erhalten.

Autres manuels pour EK21 VIA

Table des matières

Langues :

Autres manuels Epomaker Clavier

Epomaker

Epomaker GK96S Manuel de service

Epomaker

Epomaker EK75 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker Everglide SK98 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker Pastel64 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker EK98 VIA Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker TH80 X Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker MINI CAT68 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker Aura75 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker EP75 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker EP84 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker EP64 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker EK98 VIA Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker EP87 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker TH68 PRO Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker MINI CAT68 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker FIRSTBLOOD B67 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker EP60 DIY Kit Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker TH80 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker TH96 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker SKYLINE 87 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker SK61 Series Manuel de service

Epomaker

Epomaker Brick 87 Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker TH96 QMK Manuel utilisateur

Epomaker

Epomaker TH80 Manuel utilisateur

Manuels Clavier populaires d'autres marques

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ03-0188 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instructions de montage

Hama

Hama AK-120 Manuel utilisateur

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuel utilisateur

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuel utilisateur

Rapoo

Rapoo E9270P Manuel utilisateur

iKey

iKey DP-88 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instructions de montage

Keychron

Keychron C1 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua NKB Manuel utilisateur

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuel utilisateur

Ducky

Ducky Shine 5 Manuel utilisateur

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuel utilisateur

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuel utilisateur

Akko

Akko MX108 Manuel utilisateur

Viper

Viper V770 Manuel utilisateur