Envatron AR1D85008 Manuel utilisateur

DVD/VCD/CD/MP3/MP4/USB/SD/MMC PLAYER WITH FM/AM TUNER

AR1D85008

Operating Instructions

Safety Precautions

To ensure safe driving, please adjust the

volume to a safe & comfortable level in

case of emergency situations.

Only connect the unit to a 12-volt power

supply with negative grounding.

MUTE

Never install this unit where the operation

& condition for safety driving is restrained.

MUTE

Never use the video display function in the

front when driving to prevent the violation

of laws & regulations and also to reduce

the risk of traffic accident except using

for rear view video camera.

MUTE

Thank you for purchasing this product.

Please read through these operating

instructions so you will know how to operate

your model properly. After you have finished

reading the instructions, keep this manual

in a safe place for future reference.

Never expose this unit, amplifier, and

speakers to moisture or water for

preventing electric sparks or fires.

Please don't change the fuse on the power

cord without professional guidance, using

improper fuse may cause damage to this

unit or even cause fire.

Please power off this unit at once and send

it back to the after-sales service center or

the dealer/distributor you purchased from if

one of the following symptoms is found:

(a). No audio output;

(b). No image output;

(c). Water or other obstacle enters the unit;

(d). Smoking;

(e). Peculiar smell.

MUTE

To provide a clear demonstration and an

alternative for easy understanding of the

operation of this unit, graphic illustration

was used. However, this illustration is not

necessary printed as the actual image

found on the unit.

Safety Precautions.........................................1

Safety Information .......................................... 2

Features .........................................................3

Panel Controls................................................4

Remote Controls ............................................5

USB/SD/MMC/MP3 Playback ........................ 6

Basic Operations............................................7

Rotary Knob Menu ....................................8-10

Radio Mode.................................................. 11

RDS (Radio Data System) ...........................12

Disc Mode ...............................................13-16

Device Connections ................................17-19

Installation Guide.....................................19-21

Anti-Theft System.........................................21

Troubleshooting............................................22

Care and Maintenance.................................23

Specifications ...............................................24

Safety Information Contents

Caution

This product is a CLASS 1 LASER PRODUCT.

Use of controls or adjustments or performance

of procedures other than those specified

herein may result in hazardous radiation

exposure. Do not open the covers and do

not repair it by yourself. Refer servicing to

qualified personnel.

Two Laser Products

Wave length: CD: 780mm DVD: 650mm

Laser power: No hazardous radiation is

emitted with safety protection.

To reduce the risk of fire electric shock, and

annoying interference, use only the included

components.

Caution of Disc Using

1. Never insert a 3-inch ( 8cm ) CD contained

in the adapter or an irregularly shaped

CD. The unit may not be able to eject it,

resulting in a malfunction.

2. Disc Cleaning. Use a dry, soft cloth to wipe

the disc from center to edge, only neutral

detergent can be used.

3. When playing a new disc. New disc may

have some rough spots around the inner

and outer edges. If such a disc is used,

remove these rough spots with a pencil or

ball-point pen, etc.

DVD-R/RW Compatibility

It is possible to playback DVD-R/RW discs

recorded with the video format and Video

Recording format.

Video CDs Featuring PBC

Compatibility

It is possible to playback Video CDs featuring

PBC (playback control).

WMA and MP3 Compatibility

It is possible to playback WMA and MP3 files.

About WMA

This unit can playback WMA data.

Windows Media and the Windows logo are

trade marks or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

This unit may not operate correctly depending

on the application used to encode WMA files.

About MP3

Supply of this product only conveys a license

for private, non-commercial use and does not

convey a license nor imply any right to use

this product in any commercial (i.e. revenue-

Features

Button Operation Explanations

Some frequent operations

1. Move cursor

In Setting mode, rotating the VOL knob has

the same function as the / button to select

setting items.

2. Conrm

generating) realtime broadcasting (terrestrial,

satellite, cable and/or any other media),

broad-casting/streaming via internet, intranets

and/or other networks or in other electronic

content distribution systems, such as pay-

audio or audio-on-dem and applications.

An independent license for such use is

required. For de-tails, please visit http://www.

mp3licensing.com.

Press the button on the panel to open the panel.

Music Card Slot

Panel Controls

Power on/off: Press to turn on/off the unit.

1. Panel open

2. - Power on/off (press and hold more than 2

seconds)

- Mute

3. - Press to navigate up among option items

(in DVD, CD and MP3/WMA modes)

- Play the previous preset radio station (in

Radio mode)

4. Remote sensor

5. Return to previous menu

6. 3.5 inch TFT display

7. - Short press to select playing mode:

 • Radio

 • Disc(whendiscinserted)

 • USB(whenUSBinserted)

 • SD(whenSD/MMCinserted)

 • AV(rearaudio&videoinput.External

peripheral devices with RCA audio and

video outputs can be connected with the

unit.)

- Long press to return to main source menu

in any mode, then use navigate button to

select the desired mode, and press the

OK button to conrm.

8. - Play/Pause (in DVD, CD and MP3/WMA

modes)

- Band switch: FM1-FM2-FM3-AM1-AM2

(press briefly, in Radio mode)

- RDS program type (press and hold more

than 2 seconds, in Radio mode)

9. - Preset scan (press birefly, in Radio mode)

- Auto preset (press more than 2 seconds,

in Radio)

- Stop (in CD, MP3/WMA, and DVD video

mode)

10. - Advance track (in CD, MP3/WMA, and

DVD video mode)

- Fast rewind (press and hold more than

2 seconds, in CD, MP3/WMA and DVD

video mode)

- Tuning backwards (press briefly to tune

automatically, press and hold more than

2 seconds to tune manually, in Radio

mode)

11. - Rotate the knob to adjust volume level

- Press to select Audio/video Setting, and

rotate the knob to adjust level.

- Press more than 2 seconds to enter

Setting menu.

12. - Press to navigate down among option

items (in DVD, CD and MP3/WMA

modes)

- Play the next preset radio station (in

Radio mode)

13. - Next track (in CD, MP3/WMA, and DVD

video mode)

- Fast forward (press and hold more than

2 seconds, in CD, MP3/WMA and DVD

video mode)

- Tuning forwards (press briefly to tune

automatically, press and hold more than

2 seconds to tune manually , in Radio

mode)

14. - Confirm operation

- Stop auto seeking

15. USB port

16. External equipment socket

Remote Controls

Press to turn on/off the unit.

Replacing the lithium battery

When the range of operation of the card

remote control becomes short or no function,

replace the lithium battery with a new one.

Make sure the battery polarity replacement is

correct.

1. Pull out the battery holder while pressing

the stopper.

2. Insert the button-type lithium battery with

the (+) mark facing upward. Insert the battery

holder into the remote control.

1 2

(CR 2025)

Remote Control Operating Range

The remote control can operate within a

distance of 3~5m.

Warning

• Storethebatterywherechildrencannot

reach. If a child accidentally swallows the

battery, consult a doctor immediately.

• Donotrecharge,short,disassembleor

heat the battery or dispose it in a fire.

• Donotleavethebatterywithothermetallic

materials. Otherwise, the battery may start

to give off heat, crack or catch fire.

• Whenthrowingawayorsavingthebattery,

wrap it in tape and insulate.

1. Zoom (DVD/VCD only)

2. Title (DVD only)

3. Power on/off

4. Setup

5. Menu cursor

6. Enter

7. Program

8. Digit area

9. Select Audio/Video Setting, then rotate the

knob to adjust level.

10. Volume

11. Mute

12. - Radio tune

- Track skip/seek

13. Subtitle (DVD only)

14. Source switch

15. Repeat

16. Repeat A-B

17. Stop/Return

18. Play/Pause

19. Goto search

20. - DVD menu

- PBC (for VCD 2.0 or up)

21. - OSD: On screen display

- AMS: Search and store stations

automatically

22. - DVD audio

- VCD audio L/R/ST

23. - DISP: Display time/clock (Video mode)

- ESC: Return to previous menu

24. Angle (DVD only)

25. - Video system PAL/NTSC/AUTO

- Radio band (in Radio mode)

USB/SD/MMC/MP3 Playback

1. Load SD/MMC Card

Insert the SD/MMC card into the slot, with

the front side at right.

The unit will play the music automatically

and the LCD will show CARD.

2. Take out SD/MMC Card

Press SRC button and switch to non CARD

mode, slightly press SD/MMC card, take

out the card when it pops out.

3. Load USB Equipment

Open the rubber cap, insert the USB into

the connector and the unit will play the

music in the USB memory automatically,

and the LCD will show USB.

4. Take out USB Equipment

Press SRC button and switch to non USB

mode, then take off the USB stick, close

the rubber cap.

USB/SD/MMC Notes

USB functions (flash memory type) MP3

music play

1. SD/MMC card support

2. USB flash memory 2 in 1 (SD/MMC)

support

3. FAT 12/FAT 16, FAT 32 is possible

- FAT 12/16 (dir: 200 support, file: 500

support)

- FAT 32 (dir: 200 support, file: 500 support)

4. Tag (id3 tag ver 2.0)

- Title/artist/album: 30 byte support

5. Multi card reader not support

6. USB 1.1 support

USB 2.0 support

(it can not support USB 2.0 speed. Just, get

the same speed with USB 1.1)

Note:

Not all kinds of USB devices are compatible

with the unit.

Basic Operations

Turn on/off the Power

1. Press to turn on the unit.

The unit goes back to the last status after

power on.

2. Press more than 2 seconds to power off.

Mute

When power on, press briefly to cut the

sound.

Note:

• Doingtheoperationaboveagainor

adjusting volume will release muting.

• MuteiconappearsontheTFTduring

muting.

Adjust the Volume

Rotate the knob on the panel or press VOL +/-

on the remote control to increase or decrease

the volume.

The adjustable range of volume is 0 to 39.

Playing Source Selection

Method 1

Short press the SRC button on the panel

or remote control to cycle through all the

available sources: Radio, Disc (when disc

inserted), USB (when USB inserted), SD

(when SD/MMC inserted), AV (rear audio

& video input. External peripheral devices

with RCA audio and video outputs can be

connected with the unit.).

Method 2

In any mode, long press the SRC button on

the panel or remote control to enter main

source menu, then use navigate button to

select the desired mode, and press the OK

button to confirm.

Note:

• Whensomedevicesarenotready,they

cannot be selected.

• Youshouldstopswitchingwhentheplaying

source you desired has been selected and

wait for some seconds, the unit will auto

enter the playing source mode you have

selected.

When Parking Brake Applied

1. If 'PRK SW' cable is connected to hand

brake switch, the video display of the TFT

monitor will be controlled by driving status,

system setup and input video sources.

2. When the car is moving ahead, if the

video disc is played, the screen appears

“WARNING: Engage Parking Brake to View

Video”. The above warning screen will

prevent the driver watching images. The

passengers at the rear seats can watch

normally.

When Reverse Driving

If the rear view video camera is connected,

the unit automatically switches to CAMERA

source during reverse driving. The unit returns

to the original work mode after the reverse

driving is done.

Rotary Knob Menu

1. Rotate the knob to adjust volume level.

2. Short press to access the Audio&VIDEO

Setting menu.

Each press the knob to change the AUDIO

mode: EQ/Bass/Treble/Balance/Fader, and

rotate the knob to adjust level.

Each press the knob to change the VIDEO

mode: Bright/Contrast/Saturation, and rotate

the knob to adjust level.

EQ: USER/FLAT/POP/ROCK/CLASSIC/

JAZZ

The Equalizer function applies preset sound

effects to the unit’s audio output signal. Turn

the rotary encoder to select from the following

equalizer options: USER, FLAT, POPULAR,

ROCK, CLASSIC, JAZZ. With the equalizer

function activated, if bass or treble is adjusted,

the EQ Mode will revert to “USER”. When

the equalizer function is activated, the most

recently selected bass/treble levels cannot be

adjusted. When the equalizer function is not

active, the unit will return to the most recently

selected bass and treble levels.

3. Press the knob more than 2 seconds to

enter Setting mode, then Use , /

and OK key to select setting items.

General Setting

BEEP: ON/ OFF

The beep tone feature allows the selection of

an audible beep tone to be heard each time

the menu is accessed.

LOUDNESS: ON/OFF

When listening to music at low volumes, this

feature will selectively boost certain bass and

treble frequencies.

TIME MODE

12 HOUR MODE: the clock displays in the

type of 12 hours such as 11:18 AM.

24 HOUR MODE: the clock displays in the

type of 24 hours such as 20:18.

TIME ADJUST

Press / or / key to set hour and minute.

Each time you press / to select one

segment of the clock display:

Hour-Minute

As you select segments of the clock display

the segment selected will be highlighted. Then

you can press / to put a clock right.

MIRROR: ON/OFF

This option allows for selection of a mirror

image view when a rear view backup camera

(sold separately) is connected to the CAMERA

IN input on the back of the radio. Turn the

rotary encoder to select “On” or “Off”.

Rotary Knob Menu

DVD Setting

TV SYSTEM: NTSC/PAL/AUTO

Select the TV system in the setting menu.

TV TYPE: 4:3PS/4:3LB/16:9

Select TV type to watch wide screen movies.

4:3 Pan Scan: For 4:3 TV, left and right edges

will be cut.

4:3 Letter Box: For 4:3 TV, black bars will

appear on top and bottom.

16:9: For 16:9 wide screen TV.

PASSWORD

1. Press number button " 0000 " on the

remote control, then press the ENTER

button to confirm.

2. Press the desired 4-digit password, and

then press ENTER button to confirm.

3. Record the password and keep it in a safe

place for future reference.

If you forget the password, please

enter 0000 to reset a new password.

The password : 0000

RATING: 1 KID SAFE/2 G/3 PG/4 PG13/5

PG-R/6 R/7 NC-17/8 ADULT

The rating of the disc is from 1 to 8:

(1) with the most limits when playing.

(8) with the least limits when playing.

Original setting: 8

Note:

The rating can be selected only under the

password unlocked status, and the limits can

be worked only under the password locked

status.

DEFAULT: RESTORE

If this item is selected, the unit will return to

original setting.

BRIGHTNESS

Set the brightness of the video output with

from 00 to 12.

CONTRAST

Set the contrast of the video output with

from 00 to 12.

HUE

Set the hue of the video output with

from 00

to 12.

SATURATION

Set the saturation of the video output with

from 00 to 12.

Language Setting

OSD LANGUAGE

Select one language that you are familiar with

to display system menu.

AUDIO LANG

Select one dialogue language that you are

familiar with when playing back DVD discs.

Note:

If the DVD disc has the audio file in the

selected language, the dialogues you listened

to will be in the selected language.

If the DVD disc does not contain the audio file

in the selected language, the dialogues you

listened to will be in the default language.

Youcanchangethelanguagebypressing

[AUDIO] key of the remote controller.

Table des matières

Langues :

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur