Enterasys RoamAbout 3000 Manuel utilisateur

RoamAbout™

Wireless Networking

Access Point 3000

Hardware Installation Guide

P/N 9033978-01

Notice

EnterasysNetworksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentand

itsWebsitewithoutpriornotice.ThereadershouldinallcasesconsultEnterasysNetworkstodeterminewhetheranysuch

changeshavebeenmade.

Thehardware,firmware,orsoftwaredescribedinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.

INNOEVENTSHALLEnterasysNetworksBELIABLEFORANYINCIDENTAL,INDIRECT,SPECIAL,OR

CONSEQUENTIALDAMAGESWHATSOEVER(INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSTPROFITS)ARISINGOUTOF

ORRELATEDTOTHISDOCUMENT,WEBSITE,ORTHEINFORMATIONCONTAINEDINTHEM,EVENIFEnterasys

NetworksHASBEENADVISEDOF,KNEWOF,ORSHOULDHAVEKNOWNOF,THEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

EnterasysNetworks,Inc.

50MinutemanRoad

Andover,MA01810

©2005EnterasysNetworks,Inc.Allrightsreserved.

PartNumber:9033978‐01April2005

WebSite:www.enterasys.com/products/wireless

DocumentationURL:http://www.enterasys.com/support/manuals

DocumentacionURL:http://www.enterasys.com/support/manuals

Dokumentationhttp://www.enterasys.com/support/manuals

ENTERASYS,ENTERASYSNETWORKS,ROAMABOUT,andanylogosassociatedtherewith,aretrademarksofEnterasys

Networks,Inc.intheUnitedStatesandothercountries.

Adobe,Acrobat,andAcrobatReaderareregisteredtrademarksofAdobeSystemsIncorporated.

Microsoft,Windows,andWindowsNTaretrademarksorregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation.

NetscapeisaregisteredtrademarkofNetscapeCommunicationsCorporation.

Allotherproductnamesmentionedinthismanualmaybetrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectivecompanies.

Electrical Hazard: Only qualified personnel should perform installation procedures.

Riesgo Eléctrico: Solamente personal calificado debe realizar procedimientos de instalacion.

Elektrischer Gefahrenhinweis: Installationen sollten nur durch ausgebildetes und qualifiziertes Personal

vorgenommen werden.

Radio Certification and Regulatory Information

Zertifizierung für Funkgeräte und gesetzliche Vorschriften

ThisdocumentprovidestheregulatoryinformationandtechnicalspecificationsfortheRoamAbout802.11a/b/gRBT3K‐AG.

Toensurethatyouhavethelatestversionofthisdocument,checktheWebsite:www.enterasys.com/products/wireless.

DiesesDokumententhältdiegesetzlichenVorschriftenundtechnischenDatenfürRoamAbout802.11a/b/gRBT3K‐AG.

DieaktuelleVersiondiesesDokumentsfindenSieaufderWebsite:www.enterasys.com/products/wireless.

Europe - European Union Notice

AllproductswiththeCEmarkingcomplywiththeEMCDirective(89/336/EEC)andtheLowVoltageDirective

(73/23/EEC)issuedbytheCommissionoftheEuropeanCommunity.Compliancewiththesedirectivesimplies

conformitytothefollowingEuropeanNorms(inbracketsaretheequivalentinternationalstandards).

•EN55022:1998(CISPR22)

•EN55024:1998(IEC61000‐4‐2,3,4,5,6,8,11)

•EN61000‐3‐2:2000(IEC610000‐3‐2)

•EN61000‐3‐3:1995(IEC610000‐3‐3)

•EN60950Januar2000(IEC60950)

ProductslabeledwiththeCExxxxortheCEalertmarkingcontainaradiotransmitterthatcomplieswiththe

R&TTE‐Directive(1999/5/EC)issuedbytheCommissionoftheEuropeanCommunity.Compliancewiththis

directiveimpliesconformitytothefollowingEuropeanNorms(inbracketsaretheequivalentinternational

standards).

•EN300328‐1Dezember2001V1.3.1

•EN300328‐2Dezember2001V1.2.1

•EN301893August2003V1.2.3

•EN301489‐1August2002V1.2.1

•EN301489‐17August2000V1.2.1

•EN60950(IEC60950)Januar2000

Todeterminethetypeoftransmitter,checktheidentificationlabelonyourWirelessLANProduct.

Europa – Hinweis der Europäischen Union

AlleArtikelmitdemCE‐ZeichenerfüllendieAnforderungenderEMV‐Richtlinie(89/336/EEC)undder

Niederspannungsrichtlinie(73/23/EEC)derEU‐Kommission.DieÜbereinstimmungmitdiesenRichtlinien

schließtdieKonformitätmitdenfolgendeneuropäischenNormenein(dieentsprechendeninternationalen

NormensindinKlammernangegeben).

•EN55022:1998(CISPR22)–Funkstörungen

•EN55024:1998(IEC61000‐4‐2,3,4,5,6,8,11)

•EN61000‐3‐2:2000(IEC610000‐3‐2)

•EN61000‐3‐3:1995(IEC610000‐3‐3)

•EN60950Januar2000(IEC60950)

Caution: Changes or modifications made to this device which are not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Precaución: Cualquier cambio o modificación a este dispositivo sin la aprobación del organismo

autorizado, puede anular el derecho del usuario a operar el equipo.

Achtung: Änderungen oder Modifikationen, die an diesem Gerät ohne Zustimmung der

verantwortlichen Partei vorgenommen werden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb

des Geräts ungültig machen.

iii

EinArtikel,dermitCExxxxoderdemCE‐Warnhinweisgekennzeichnetist,enthälteinenFunksender,derden

AnforderungenderR&TTE‐Richtlinie(1999/5/EC)derEU‐Kommissionentspricht.DieÜbereinstimmungmit

dieserRichtlinieschließtdieKonformitätmitdenfolgendeneuropäischenNormenein(dieentsprechenden

internationalenNormensindinKlammernangegeben).

•EN300328‐1December2001V1.3.1

•EN300328‐2December2001V1.2.1

•EN301893August2003V1.2.3

•EN301489‐1August2002V1.2.1

•EN301489‐17August2000V1.2.1

•EN60950(IEC60950)January2000

DenTypdesSendersentnehmenSiedemKennzeichnungsetikettIhresdrahtlosenLAN‐Geräts.

Interference Statement

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC

Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemay

notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperation.

Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe

instructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewill

notoccurinaparticularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe

equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp

FCC Radiation Exposure Statement

ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshould

beinstalledandoperatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiatorandyourbody.

IftheRBT3K‐AGorRBT3K‐AG‐Gdeviceisgoingtobeoperatedin5.15~5.25GHzfrequencyrange,thenitisrestrictedin

indoorenvironmentonly.

Thistransmittermustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.

EnterasysNetworksdeclaresthattheRBT3K‐1G,RBT3K‐AG,andRBT3K‐AG‐G(RoamAboutAccessPoint3000)arelimitedin

the2.4GHzbandonchannel1‐11byspecifiedfirmwarecontrolledinUSA.

Canada - Industry Canada (IC)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB‐003duCanada.

VCCI Notice

ThisisaClassBproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnology

Equipment(VCCI).Ifthisisusedneararadioortelevisionreceiverinadomesticenvironment,itmaycauseradiointerference.

Installandusetheequipmentaccordingtotheinstructionmanual.

Channel Information

Country Specific Power Limits and Restrictions

CE0560 Notice

EnterasysherbydeclaresthisRadioLANdeviceisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherprovisionsofthe

R&TTE‐Directive1999/5/EC.AcopyofthissigneddeclarationcanbeobtainedbycontactEnterasysNetworks,50Minuteman

Road,Andover,MA01810,USA.Attn:WirelessGroup.

802.11a •Europe:19non‐overlappingchannel(5.15~5.35GHz,5.47~5.725GHz)

• Japan:4non‐overlappingchannels(5.15~5.25GHz)

•US/Canada:12non‐overlappingchannels(5.15~5.35GHz,5.725~5.825GHz)

802.11b/g •MajorEuropeancountries:13(1~13)

• Japan:14(1~13or14)

•US/Canada:11(1~11)

CHE

ISL

NOR

IRL

FIN

Member states in EU with restrictive se for this

prod ct are crossed o t!

Les etats membres de lUnion Europeenne avec une

utilisation restrictive de ce produit sont rayes !

Mitgliedsstaaten der EU mit eingeschrankten

N tz ngsrechten f r dieses Prod kt sind

hera sgestrichen

Gli Stati membri nella Comunita Europea (EU) con

restrizioni sulluso di questi prodotti sono

contrassegnati di seguito!

N826

Enterasyserklärthiermit,dassdiesesLAN‐FunkgerätdiewesentlichenAnforderungenundsonstigenrelevanten

VorschriftenderR&TTE‐Richtlinie1999/5/ECerfüllt.EineKopiedieserunterzeichnetenErklärungerhaltenSievon

EnterasysNetworks,50MinutemanRoad,Andover,MA01810,USA.Attn:WirelessGroup.

Approved Countries

Thefollowingtableliststheapprovedcountries,AccessPoint3000partnumbers,andifapplicable,theapproval

numbersandreferences.

Approved Countries Configuration

Thefollowingtableprovidestheconfigurationforapprovedcountries.

Approved Country Part Number Approval Number Approval Reference

Australia RBT3K-AG

Canada RBT3K-AG IC: 3857A-RBT3KAG

Europe RBT3K-AG

Hong Kong RBT3K-AG

Japan RBT3K-AG 201NY03215095

Mexico RBT3K-AG

USA RBT3K-AG HEDWA610260

Country Part

Number IEEE 802.11a Only IEEE 802.11 b/g Only Comments

Austria

(A)

RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

Not permitted (Military band)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Belgium

(B)

RBT3K-AG Not approved Not approved

Denmark

(DK)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 -2483.5 MHz

< 100 mW EIRP

Estonia

(ES)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Finland

(FIN)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

France

(F)

RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

Under examination (Not

permitted)

1>2400 -2483.5 MHz

< 100 mW eirp (Indoors only)

2>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW (Indoors only)

3>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW (Indoors only)

1> Metropolitan France

2> Guadeloupe,

Martinique, St Pierre et

Miquelon, Mayotte

3> Réunion and

Guyana

Germany

(D)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Greece

(EL)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Hungary

(HU)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP

(Indoors only)

Iceland

(ISL) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Ireland

(IRL) RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only) 1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> provision of

services to the public is

permitted. Public

service provider is

required to hold an

appropriate

Telecommunications

License (ref. ODTR 98/

44R).

Country Part

Number IEEE 802.11a Only IEEE 802.11 b/g Only Comments

vii

Italy

(I) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

1 W EIRP (Indoors only)

1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> If used outside of

own premises, general

authorization is

required.

Latvia

(LA) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only

1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> If used outside of

own premises, general

authorization is

required.

Lithuania

(LT) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Luxembourg

(L)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

1>5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> System provider for

third party traffic may

require a

Telecommunications

Act License.

Norway

(NOR)

RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Not permitted at Ny-Ålesund.

* Norwegian Post and

Telecommunications

Authority: List of radio

communications

equipment that does

not have to be notified

according to Art. 6.4 in

the R&TTE Directive

(1999/5/EC)

> RLAN (2.4 – 2.483.5

GHz, 5.15 – 5.35 GHz

& 5.47 – 5.725 GHz)

Netherlands

(NL)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors)

Poland

(PO)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Country Part

Number IEEE 802.11a Only IEEE 802.11 b/g Only Comments

viii

Portugal

(P)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Slovenia

(SA)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Slovakia

(SK)

RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 120 mW EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Spain

(E)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors)

Sweden

(S)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Switzerland

(CHE)/

Liechtenstein

(LI)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

Not implemented (Exclusive

Military band)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

United

Kingdom

(UK)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> System provider for

third party traffic may

require a Wireless

Telegraphy and/or

Telecommunications

Act License.

Theuserisresponsibleforcompliancewiththeconditionsofassignmentandfortheconsequencesofanyviolation,correctiveaction,oroffense.

Country Part

Number IEEE 802.11a Only IEEE 802.11 b/g Only Comments

Autres manuels pour RoamAbout 3000

Table des matières

Autres manuels Enterasys Point d'accès sans fil

Enterasys

Enterasys RoamAbout 3000 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys R1 SOHO Instructions d'utilisation et de sécurité

Enterasys

Enterasys RoamAbout AP-2000 Manuel

Enterasys

Enterasys WS-AP3710i Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys WS-AP3705i Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout R2 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-1002 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys AP3660 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout AP-2000 Manuel

Enterasys

Enterasys AP2650 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys WS-AP3710i Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-4102 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-4102 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-4102 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys ROAMABOUT RBT-1602 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys WS-AP3660 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys R1 SOHO Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout R2 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys ROAMABOUT RBT-1602 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys Enterasys RoamAbout RBT3K-AG Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys WS-AP3765i Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-4102 Manuel utilisateur

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3662 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur