Enterasys RoamAbout 3000 Manuel utilisateur

RoamAbout™

Wireless Networking

Access Point 3000

Hardware Installation Guide

P/N 9033978-01

Notice

EnterasysNetworksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentand

itsWebsitewithoutpriornotice.ThereadershouldinallcasesconsultEnterasysNetworkstodeterminewhetheranysuch

changeshavebeenmade.

Thehardware,firmware,orsoftwaredescribedinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.

INNOEVENTSHALLEnterasysNetworksBELIABLEFORANYINCIDENTAL,INDIRECT,SPECIAL,OR

CONSEQUENTIALDAMAGESWHATSOEVER(INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSTPROFITS)ARISINGOUTOF

ORRELATEDTOTHISDOCUMENT,WEBSITE,ORTHEINFORMATIONCONTAINEDINTHEM,EVENIFEnterasys

NetworksHASBEENADVISEDOF,KNEWOF,ORSHOULDHAVEKNOWNOF,THEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

EnterasysNetworks,Inc.

50MinutemanRoad

Andover,MA01810

©2005EnterasysNetworks,Inc.Allrightsreserved.

PartNumber:9033978‐01April2005

WebSite:www.enterasys.com/products/wireless

DocumentationURL:http://www.enterasys.com/support/manuals

DocumentacionURL:http://www.enterasys.com/support/manuals

Dokumentationhttp://www.enterasys.com/support/manuals

ENTERASYS,ENTERASYSNETWORKS,ROAMABOUT,andanylogosassociatedtherewith,aretrademarksofEnterasys

Networks,Inc.intheUnitedStatesandothercountries.

Adobe,Acrobat,andAcrobatReaderareregisteredtrademarksofAdobeSystemsIncorporated.

Microsoft,Windows,andWindowsNTaretrademarksorregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation.

NetscapeisaregisteredtrademarkofNetscapeCommunicationsCorporation.

Allotherproductnamesmentionedinthismanualmaybetrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectivecompanies.

Electrical Hazard: Only qualified personnel should perform installation procedures.

Riesgo Eléctrico: Solamente personal calificado debe realizar procedimientos de instalacion.

Elektrischer Gefahrenhinweis: Installationen sollten nur durch ausgebildetes und qualifiziertes Personal

vorgenommen werden.

Radio Certification and Regulatory Information

Zertifizierung für Funkgeräte und gesetzliche Vorschriften

ThisdocumentprovidestheregulatoryinformationandtechnicalspecificationsfortheRoamAbout802.11a/b/gRBT3K‐AG.

Toensurethatyouhavethelatestversionofthisdocument,checktheWebsite:www.enterasys.com/products/wireless.

DiesesDokumententhältdiegesetzlichenVorschriftenundtechnischenDatenfürRoamAbout802.11a/b/gRBT3K‐AG.

DieaktuelleVersiondiesesDokumentsfindenSieaufderWebsite:www.enterasys.com/products/wireless.

Europe - European Union Notice

AllproductswiththeCEmarkingcomplywiththeEMCDirective(89/336/EEC)andtheLowVoltageDirective

(73/23/EEC)issuedbytheCommissionoftheEuropeanCommunity.Compliancewiththesedirectivesimplies

conformitytothefollowingEuropeanNorms(inbracketsaretheequivalentinternationalstandards).

•EN55022:1998(CISPR22)

•EN55024:1998(IEC61000‐4‐2,3,4,5,6,8,11)

•EN61000‐3‐2:2000(IEC610000‐3‐2)

•EN61000‐3‐3:1995(IEC610000‐3‐3)

•EN60950Januar2000(IEC60950)

ProductslabeledwiththeCExxxxortheCEalertmarkingcontainaradiotransmitterthatcomplieswiththe

R&TTE‐Directive(1999/5/EC)issuedbytheCommissionoftheEuropeanCommunity.Compliancewiththis

directiveimpliesconformitytothefollowingEuropeanNorms(inbracketsaretheequivalentinternational

standards).

•EN300328‐1Dezember2001V1.3.1

•EN300328‐2Dezember2001V1.2.1

•EN301893August2003V1.2.3

•EN301489‐1August2002V1.2.1

•EN301489‐17August2000V1.2.1

•EN60950(IEC60950)Januar2000

Todeterminethetypeoftransmitter,checktheidentificationlabelonyourWirelessLANProduct.

Europa – Hinweis der Europäischen Union

AlleArtikelmitdemCE‐ZeichenerfüllendieAnforderungenderEMV‐Richtlinie(89/336/EEC)undder

Niederspannungsrichtlinie(73/23/EEC)derEU‐Kommission.DieÜbereinstimmungmitdiesenRichtlinien

schließtdieKonformitätmitdenfolgendeneuropäischenNormenein(dieentsprechendeninternationalen

NormensindinKlammernangegeben).

•EN55022:1998(CISPR22)–Funkstörungen

•EN55024:1998(IEC61000‐4‐2,3,4,5,6,8,11)

•EN61000‐3‐2:2000(IEC610000‐3‐2)

•EN61000‐3‐3:1995(IEC610000‐3‐3)

•EN60950Januar2000(IEC60950)

Caution: Changes or modifications made to this device which are not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Precaución: Cualquier cambio o modificación a este dispositivo sin la aprobación del organismo

autorizado, puede anular el derecho del usuario a operar el equipo.

Achtung: Änderungen oder Modifikationen, die an diesem Gerät ohne Zustimmung der

verantwortlichen Partei vorgenommen werden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb

des Geräts ungültig machen.

iii

EinArtikel,dermitCExxxxoderdemCE‐Warnhinweisgekennzeichnetist,enthälteinenFunksender,derden

AnforderungenderR&TTE‐Richtlinie(1999/5/EC)derEU‐Kommissionentspricht.DieÜbereinstimmungmit

dieserRichtlinieschließtdieKonformitätmitdenfolgendeneuropäischenNormenein(dieentsprechenden

internationalenNormensindinKlammernangegeben).

•EN300328‐1December2001V1.3.1

•EN300328‐2December2001V1.2.1

•EN301893August2003V1.2.3

•EN301489‐1August2002V1.2.1

•EN301489‐17August2000V1.2.1

•EN60950(IEC60950)January2000

DenTypdesSendersentnehmenSiedemKennzeichnungsetikettIhresdrahtlosenLAN‐Geräts.

Interference Statement

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC

Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemay

notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperation.

Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe

instructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewill

notoccurinaparticularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe

equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp

FCC Radiation Exposure Statement

ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshould

beinstalledandoperatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiatorandyourbody.

IftheRBT3K‐AGorRBT3K‐AG‐Gdeviceisgoingtobeoperatedin5.15~5.25GHzfrequencyrange,thenitisrestrictedin

indoorenvironmentonly.

Thistransmittermustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.

EnterasysNetworksdeclaresthattheRBT3K‐1G,RBT3K‐AG,andRBT3K‐AG‐G(RoamAboutAccessPoint3000)arelimitedin

the2.4GHzbandonchannel1‐11byspecifiedfirmwarecontrolledinUSA.

Canada - Industry Canada (IC)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB‐003duCanada.

VCCI Notice

ThisisaClassBproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnology

Equipment(VCCI).Ifthisisusedneararadioortelevisionreceiverinadomesticenvironment,itmaycauseradiointerference.

Installandusetheequipmentaccordingtotheinstructionmanual.

Channel Information

Country Specific Power Limits and Restrictions

CE0560 Notice

EnterasysherbydeclaresthisRadioLANdeviceisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherprovisionsofthe

R&TTE‐Directive1999/5/EC.AcopyofthissigneddeclarationcanbeobtainedbycontactEnterasysNetworks,50Minuteman

Road,Andover,MA01810,USA.Attn:WirelessGroup.

802.11a •Europe:19non‐overlappingchannel(5.15~5.35GHz,5.47~5.725GHz)

• Japan:4non‐overlappingchannels(5.15~5.25GHz)

•US/Canada:12non‐overlappingchannels(5.15~5.35GHz,5.725~5.825GHz)

802.11b/g •MajorEuropeancountries:13(1~13)

• Japan:14(1~13or14)

•US/Canada:11(1~11)

CHE

ISL

NOR

IRL

FIN

Member states in EU with restrictive se for this

prod ct are crossed o t!

Les etats membres de lUnion Europeenne avec une

utilisation restrictive de ce produit sont rayes !

Mitgliedsstaaten der EU mit eingeschrankten

N tz ngsrechten f r dieses Prod kt sind

hera sgestrichen

Gli Stati membri nella Comunita Europea (EU) con

restrizioni sulluso di questi prodotti sono

contrassegnati di seguito!

N826

Enterasyserklärthiermit,dassdiesesLAN‐FunkgerätdiewesentlichenAnforderungenundsonstigenrelevanten

VorschriftenderR&TTE‐Richtlinie1999/5/ECerfüllt.EineKopiedieserunterzeichnetenErklärungerhaltenSievon

EnterasysNetworks,50MinutemanRoad,Andover,MA01810,USA.Attn:WirelessGroup.

Approved Countries

Thefollowingtableliststheapprovedcountries,AccessPoint3000partnumbers,andifapplicable,theapproval

numbersandreferences.

Approved Countries Configuration

Thefollowingtableprovidestheconfigurationforapprovedcountries.

Approved Country Part Number Approval Number Approval Reference

Australia RBT3K-AG

Canada RBT3K-AG IC: 3857A-RBT3KAG

Europe RBT3K-AG

Hong Kong RBT3K-AG

Japan RBT3K-AG 201NY03215095

Mexico RBT3K-AG

USA RBT3K-AG HEDWA610260

Country Part

Number IEEE 802.11a Only IEEE 802.11 b/g Only Comments

Austria

(A)

RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

Not permitted (Military band)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Belgium

(B)

RBT3K-AG Not approved Not approved

Denmark

(DK)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 -2483.5 MHz

< 100 mW EIRP

Estonia

(ES)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Finland

(FIN)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

France

(F)

RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

Under examination (Not

permitted)

1>2400 -2483.5 MHz

< 100 mW eirp (Indoors only)

2>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW (Indoors only)

3>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW (Indoors only)

1> Metropolitan France

2> Guadeloupe,

Martinique, St Pierre et

Miquelon, Mayotte

3> Réunion and

Guyana

Germany

(D)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Greece

(EL)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Hungary

(HU)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP

(Indoors only)

Iceland

(ISL) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Ireland

(IRL) RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only) 1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> provision of

services to the public is

permitted. Public

service provider is

required to hold an

appropriate

Telecommunications

License (ref. ODTR 98/

44R).

Country Part

Number IEEE 802.11a Only IEEE 802.11 b/g Only Comments

vii

Italy

(I) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

1 W EIRP (Indoors only)

1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> If used outside of

own premises, general

authorization is

required.

Latvia

(LA) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only

1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> If used outside of

own premises, general

authorization is

required.

Lithuania

(LT) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Luxembourg

(L)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

1>5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> System provider for

third party traffic may

require a

Telecommunications

Act License.

Norway

(NOR)

RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Not permitted at Ny-Ålesund.

* Norwegian Post and

Telecommunications

Authority: List of radio

communications

equipment that does

not have to be notified

according to Art. 6.4 in

the R&TTE Directive

(1999/5/EC)

> RLAN (2.4 – 2.483.5

GHz, 5.15 – 5.35 GHz

& 5.47 – 5.725 GHz)

Netherlands

(NL)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors)

Poland

(PO)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Country Part

Number IEEE 802.11a Only IEEE 802.11 b/g Only Comments

viii

Portugal

(P)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Slovenia

(SA)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Slovakia

(SK)

RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz

< 120 mW EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Spain

(E)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors)

Sweden

(S)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

Switzerland

(CHE)/

Liechtenstein

(LI)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

Not implemented (Exclusive

Military band)

2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

United

Kingdom

(UK)

RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz

< 200 mW EIRP (Indoors only)

5470 – 5725 MHz

< 1 W EIRP (Indoors only)

1>2400 – 2483.5 MHz

< 100 mW EIRP (Indoors

only)

1> System provider for

third party traffic may

require a Wireless

Telegraphy and/or

Telecommunications

Act License.

Theuserisresponsibleforcompliancewiththeconditionsofassignmentandfortheconsequencesofanyviolation,correctiveaction,oroffense.

Country Part

Number IEEE 802.11a Only IEEE 802.11 b/g Only Comments

Autres manuels pour RoamAbout 3000

Table des matières

Autres manuels Enterasys Point d'accès sans fil

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-4102 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-1002 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-4102 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys R1 SOHO Instructions d'utilisation et de sécurité

Enterasys

Enterasys Enterasys RoamAbout RBT3K-AG Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys WS-AP3765i Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys AP2650 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout AP-2000 Manuel

Enterasys

Enterasys RoamAbout AP-2000 Manuel

Enterasys

Enterasys WS-AP3705i Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys R1 SOHO Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-4102 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys ROAMABOUT RBT-1602 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout 3000 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys WS-AP3710i Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout RBT-4102 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys AP3660 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys WS-AP3710i Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout R2 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys RoamAbout R2 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys ROAMABOUT RBT-1602 Manuel utilisateur

Enterasys

Enterasys WS-AP3660 Manuel utilisateur

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3662 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur