ENKHO 157240.01 Manuel utilisateur

manuale d‘uso

user manual / uporabniški priročnik / korisnički priručnik

codice art.: 157240.01

Altoparlante Bluetooth®

con luce LED bianca calda

Bluetooth®speaker with warm white

LED light/ Zvočnik Bluetooth®s toplo

belo osvetlitvijo LED/ Bluetooth®zvuč-

nik s toplim bijelim LED svjetlom

codice art.: 157240.01

codice EAN 8017596239112

Importato per / Imported for/ Uvoženo za / Uvezeno za:

EUROSPIN ITALIA S.p.A.

Via Campalto 3/D – 37036 San Martino B.A. (VR) Italia / Italy

/ Italija da / by / od / od strane:

MEDION AG / Am Zehnthof 77 / D-45307 Essen

www.eurospin.it

MADE IN CHINA / ZEMLJA PORIJEKLA: Kina

Leggere e conservare / Read and keep for future reference /

Preberite in shranite / Pročitati i sačuvati.

MD43830 I MSN 5006 3910 I 04/2020

43830 Eurospin Cover ML Final Rev1.indd Alle Seiten43830 Eurospin Cover ML Final Rev1.indd Alle Seiten 18.11.2019 08:47:4518.11.2019 08:47:45

La sicurezza di prodotti

testati e certificati

per te.

su www.eurospin.it trovi

la versione digitale del manuale d‘uso

Altoparlante

Bluetooth®con luce

LED bianca calda

Dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 / 15.39 - 19.30 · il sabato 8.30 - 12.30

Esclusi giorni festivi

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 343830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 3 02.12.2019 08:35:0202.12.2019 08:35:02

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 443830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 4 02.12.2019 08:35:3902.12.2019 08:35:39

INDICE

INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PRESENTI ISTRUZIONI PER L’USO ..

Spiegazione dei simboli .................................................................. 7

UTILIZZO CONFORME........................................................................

INDICAZIONI DI SICUREZZA..............................................................

Persone non autorizzate .................................................................9

Alimentazione elettrica ..................................................................9

Luogo di posizionamento .............................................................. 10

Utilizzo delle batterie ricaricabili ................................................... 11

Non effettuare mai riparazioni autonomamente .............................12

CARICAMENTO DELLA BATTERIA ....................................................

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...................................................

PANORAMICA DEL DISPOSITIVO ....................................................

FUNZIONAMENTO...........................................................................

Accensione del diffusore acustico ..................................................15

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO AUDIO..................................

Collegamento di un dispositivo tramite la presa AUX.......................15

Collegamento di un dispositivo tramite Bluetooth®.........................15

Dispositivo di riproduzione con tecnologia Bluetooth......................16

Riproduzione di una traccia............................................................16

Regolazione del volume .................................................................16

Accensione/smorzamento della luce ..............................................16

Spegnimento del diffusore acustico................................................16

Vivavoce .......................................................................................17

MANUTENZIONE .............................................................................

PULIZIA ...........................................................................................

Conservazione .............................................................................. 18

IN CASO DI PROBLEMI.....................................................................

SMALTIMENTO ................................................................................

DATI TECNICI...................................................................................

Informazioni sul Bluetooth............................................................ 19

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ EU ........................................

Informazioni sui marchi ................................................................ 20

NOTE LEGALI ...................................................................................

GARANZIA ......................................................................................

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 543830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 5 02.12.2019 08:35:3902.12.2019 08:35:39

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 643830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 6 02.12.2019 08:35:3902.12.2019 08:35:39

INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PRESENTI

ISTRUZIONI PER L’USO

La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Ci auguriamo che sia soddi-

sfatto.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e interamente le indica-

zioni di sicurezza e le presenti istruzioni per l’uso. Osservare le avvertenze ri-

portate sul dispositivo e nelle istruzioni per l’uso.

Tenere le istruzioni per l’uso sempre a portata di mano. Esse sono parte integrante del

prodotto e, in caso di vendita o cessione del dispositivo, devono essere consegnate al

nuovo proprietario.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza è ne-

cessario evitare il pericolo indicato per prevenire le possibili conseguenze descritte.

PERICOLO!

Pericolo letale immediato!

AVVERTENZA!

Possibile pericolo letale e/o pericolo di lesioni

gravi irreversibili!

ATTENZIONE!

Possibili lesioni di moderata o lieve entità!

AVVISO!

Seguire le indicazioni al fine di evitare danni

materiali!

Ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispositivo!

Osservare le indicazioni contenute nelle istruzioni per l’uso!

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 743830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 7 02.12.2019 08:35:3902.12.2019 08:35:39

AVVERTENZA!

Pericolo di scosse elettriche!

Simbolo della corrente continua

Classe di protezione III

Gli apparecchi elettrici con classe di protezione III sono predisposti per

l'uso con bassissima tensione di sicurezza e non possiedono circuiti elet-

trici né interni né esterni che funzionino con tensioni diverse da quella

bassissima di sicurezza. La tensione nominale massima per la bassissima

tensione di sicurezza è di 42 V fra i conduttori e fra i conduttori e la ter-

ra. La corrente trifase ammonta alla tensione nominale massima di 24 V

fra i conduttori e il neutro. La tensione massima a vuoto non può supera-

re i 50 V. La bassissima tensione di sicurezza può solo essere presente at-

traverso un trasformatore di sicurezza o un convertitore con avvolgimen-

ti separati.

• Punto elenco/informazioni relative a eventi che si possono verificare du-

rante l’utilizzo

Istruzioni operative da seguire

Indicazioni di sicurezza da seguire

UTILIZZO CONFORME

Il diffusore acustico è un dispositivo elettronico di intrattenimento destinato esclusiva-

mente all’uso privato.

Il diffusore acustico è progettato per essere collegato per es. a lettori CD o MP3 portatili,

computer/notebook e impianti stereo.

Il diffusore acustico può essere utilizzato anche come lampada.

Tutti i dispositivi multimediali collegati al prodotto devono essere conformi alla direttiva

sulla bassa tensione.

L’utilizzo non conforme comporta il decadimento della garanzia:

Non modificare il dispositivo senza la nostra approvazione e non utilizzare alcun altro di-

spositivo ausiliario non approvato o non fornito da noi.

Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi.

Attenersi a tutte le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l’uso, in particolare alle

indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e può provo-

care danni a persone o cose.

Non utilizzare il dispositivo in ambienti a rischio di esplosione, quali, per esempio, stazio-

ni di servizio, zone di stoccaggio carburanti o aree adibite alla lavorazione di solventi. Il

dispositivo non deve inoltre essere utilizzato in ambienti con alte concentrazioni di polve-

ri fini nell’aria (ad es. polvere di farina o legno).

Non esporre il dispositivo a condizioni estreme. Occorre evitare:

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 843830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 8 02.12.2019 08:35:4002.12.2019 08:35:40

–elevata umidità dell’aria o umidità in generale

–temperature estremamente alte o basse

–raggi diretti del sole

–fiamme libere

INDICAZIONI DI SICUREZZA

PERSONE NON AUTORIZZATE

Questo dispositivo non è destinato a essere utilizzato da persone (inclusi i bambini)

con capacità fisiche, sensoriali o cognitive limitate o con mancanza di esperienza e/o

conoscenze, a meno che non siano controllate da una persona responsabile della loro

sicurezza o ricevano da questa adeguate istruzioni sull’uso del dispositivo.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Il diffusore acustico è dotato di una batteria ricaricabile

al litio ad alte prestazioni integrata che può essere carica-

ta con il cavo di carica USB in dotazione.

Se il diffusore acustico è stato trasportato da un am-

biente freddo a un ambiente caldo è necessario atten-

dere prima di accenderlo. L’eventuale condensa po-

trebbe danneggiare il dispositivo.

La batteria integrata non e’ sostituibile, non tentare di

aprire l’apparecchio.

AVVISO!

Pericolo di danni!

Pericolo di danni al dispositivo causati da un uso

improprio.

Caricare il diffusore acustico solo con il cavo di carica

USB in dotazione.

Per evitare tempi di ricarica eccessivi, non caricare il dif-

fusore acustico tramite PC o notebook, ma esclusiva-

mente tramite prese USB con corrente di uscita di al-

meno 1,2A.

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 943830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 9 02.12.2019 08:35:4002.12.2019 08:35:40

LUOGO DI POSIZIONAMENTO

Nelle prime ore di funzionamento gli apparecchi nuovi pos-

sono rilasciare un odore tipico, ma del tutto innocuo, che si

riduce progressivamente con il passare del tempo.

Per contrastare tale odore consigliamo di aerare regolar-

mente il locale. Il prodotto è stato progettato in modo tale

da rimanere nettamente al di sotto dei valori limite vigenti.

Il diffusore acustico è protetto contro gli spruzzi d’acqua.

Tuttavia, non immergere mai il diffusore acustico in ac-

qua o altri liquidi. Nel caso in cui nel dispositivo sia pene-

trato del liquido, spegnerlo immediatamente e rivolgersi

al servizio di assistenza Medion.

Non collocare alcun recipiente contenente liquidi, ad es.

un vaso, sul diffusore acustico o nelle sue immediate vici-

nanze. Il recipiente potrebbe infatti rovesciarsi e il liquido

pregiudicare la sicurezza dei circuiti elettrici.

Per impedire malfunzionamenti, evitare di esporre il di-

spositivo a polvere, calore e raggi diretti del sole.

Non collocare fiamme libere, ad es. candele accese, sopra

il dispositivo o nelle sue immediate vicinanze.

Non appoggiare alcun oggetto sui cavi, in quanto po-

trebbero danneggiarsi.

Sistemare tutti i componenti su una base piana, stabile e

non soggetta a vibrazioni per evitare la caduta del diffu-

sore acustico.

Agganciare tutti i componenti a un supporto stabile per

evitare la caduta del diffusore acustico.

Mantenere una distanza di almeno un metro da fonti di

disturbo magnetiche e ad alta frequenza (televisori, altri

diffusori acustici, cellulari ecc.) per evitare malfunziona-

menti.

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 1043830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 10 02.12.2019 08:35:4002.12.2019 08:35:40

UTILIZZO DELLE BATTERIE RICARICABILI

Le batterie ricaricabili possono contenere sostanze in-

fiammabili. Se trattate in modo improprio, le batterie

possono perdere liquidi, surriscaldarsi, bruciare e persino

esplodere, causando danni al dispositivo e alla salute del-

le persone. Osservare le seguenti istruzioni:

AVVERTENZA!

Pericolo di esplosione!

Pericolo di esplosione in caso di uso scorretto del-

le batterie.

Non gettare mai il dispositivo nel fuoco, né cortocircui-

tarlo o smontarlo.

Non esporre mai le batterie ricaricabili a un calore ec-

cessivo, ad esempio irraggiamento solare diretto, fuo-

co, forte luce artificiale o simili.

AVVISO!

Pericolo di danni!

Pericolo di danni al dispositivo causati da un uso

improprio.

Evitare forti scosse e vibrazioni.

Ricaricare immediatamente le batterie scariche per evi-

tare danni.

43830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 1143830 Eurospin Content ML Final Rev5.indb 11 02.12.2019 08:35:4002.12.2019 08:35:40

Table des matières

Langues :

Autres manuels ENKHO Intervenants

ENKHO

ENKHO 158695.01 Manuel utilisateur

ENKHO

ENKHO 172594.01 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur