Advarsel: Enhver applikasjon som ikke er beskrevet i
denne håndboken er potensielt farlig, derfor må den unngås.
Advarsel: Ikke la en maskinen som er startet, stå uten
tilsyn. Koble alltid fra maskinen hvis apparatet ikke fungerer. Hold
vekk fra barn og fra folk som ikke er klar over deres handlinger.
ADVARSEL: Dette apparatet må brukes, settes sammen, festes og
flyttes på et trygt og ikke skrånende plan.
- ADVARSEL: Dette apparatet må lagres, med tanke på vekten, på et
solid, jevnt, sikkert og ikke skrånende plan, innendørs og på et tørt
område.
- ADVARSEL: Ikke bruk utendørs eller i fuktige eller kalde omgivelser.
- ADVARSEL: Hold hender, føtter, ører, løse klær, hår og alle
kroppsdeler (mennesker eller dyr) borte fra åpninger.
- ADVARSEL: Hvis apparatet er utstyrt med et tilleggsuttak, må du
ikke bruke et verktøy som overstiger strømmen som er merket på
kontakten. Manglende overholdelse av disse reglene
kan føre til personskader og til og med død for brukeren.
- Ikke la strømledningen komme i kontakt med de roterende børstene
på tepperensens hode.
- Advarsel: Bruk bare originale reservedeler. Bruk av annet tilbehør
kan skade operatørens.
- Advarsel: Denne maskinen er ikke egnet til å plukke opp støv i
miljøer der
elektrostatisk utladning eller gnist kan forårsake skader på elektroniske
komponenter og personer.
Advarsel: det er forbudt å tukle eller modifisere apparatet.
Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til alvorlige ulykker
og skader for brukeren, noe som også kan føre til død. Tukling eller
modifisering av apperatet vil annullere garantien.
Produsenten nekter alt ansvar for skader eller
personskader på grunn av feil bruk av maskinen eller i tilfelle svikt i å
overholde instruksjonene gitt i denne håndboken.
Koble alltid strømledningen fra strømkilden etter hvert
bruk. Etter bruk og før apparatet sendes til teknisk assistanse, må
støvsugeren demonteres, rengjøres og overhalt for å unngå fare for
vedlikeholdspersonalet.
- Gjør rutinemessig vedlikehold. Inspiser tettegenskapene til
pakningene, plastdeler, filtre, brytere og erstatt dem som har
begynt å lekke eller er skadet.
- Hvis du bruker en maskin med en skadet strømledning, kan
det føre til elektrisk støt. Sjekk ledningen etter kutt, sprekker
eller brudd, og bytt den ut, hvis det er nødvendig.
- Bare et autorisert servicesenter kan bytte ut strømledningen
til apparatet.
- Hvis skjøteledning brukes, må du forsikre deg om at kabelen
er egnet for bruk sammen med utstyret. Hold hele tiden tørr.
Unngå kontakt med ledende flater.
Warning: Any application not described in this manual
is potentially dangerous, therefore it must be avoided.
Warning: Do not leave the unsupervised a working
machine. Always un- plug the machine if the appliance is not
working. Keep away from children and from people not aware of
their actions.
- WARNING: This appliance must be used, assembled, fixed and
moved on a safe and not sloping plane.
- WARNING: This appliance must be stored, taking its weight into
consideration, on a solid, steady, safe and not sloping plane, indoor
and in a dry area.
- WARNING: Do not use outdoors or in a damp or cold environment.
- WARNING: Keep hands, feet, ears, loose clothing, hair and all parts
of the body (human or animals) away from openings.
- WARNING: If the appliance is provided with a supplementary socket,
do not use a tool exceeding the power reported on the socket. Non-
observance of these rules
could result in damages and injuries even lethal to the user.
- Do not allow the power cord to come into contact with the rotating
brushes of the carpet cleaning head.
- Warning: Use only original spare parts. Using other accessories
might compromise the operator’s safety.
- Warning: This machine is not suitable for picking up dust in
environments where
electro-static discharges or spark can cause damages to electronic
components and persons.
Warning: it is forbidden to tamper or modify the
appliance. Failure to comply with these instructions could cause
serious accidents and dam- ages to the user, that can also lead to
death. Tampering will void the warranty.
The manufacturer refuses all responsibility for
damages or injuries due to improper use of the machine or in
case of failure to failure to comply with the instructions given in
this manual.
Always disconnect power cord from power source
before operating. After every use and before sending the
appliance to technical assistance, the vacuum cleaner must be
disassembled, cleaned and overhauled to avoid hazard for the
maintenance staff.
- Do routine maintenance. Inspect gaskets seals, plastic parts, filters,
switches and replace those which have begun to leak or are damaged.
- Using a machine with a damaged power cord could result in an
electrocution. Check the cord looking for cut, cracks or hanging signs
and replace it, if it’s necessary.
- Only an authorized service centre can replace power cord of the
appliance.
- If extension cord are used, ensure that the cable rating is suitable for
use with the equipment. Keep dry at all times. Avoid contact with
conductive surfaces.
istruzioni o se l’apparecchio viene usato in modo irragionevole.
5
