Energie SY250 Manuel d'utilisation et d'entretien

www.energie.pt 1

Assembly and User Manual

Thermodynamic Solar System

COMBI [6 | 12 | 16]

COMBI HT [12]

Energie Control Panel (SY250)

Directivas

2006/95/CE

2004/108/CE

R2V0 (23/03/2011)

Review: 0

Version: 0

Date: 28/11/2014

CENTRAL HEATING

SWIMMING POOLS HEATING

LARGE VOLUMES HOT WATER

Energie Zuinig 2.0

Tel. 06 23605714

ASSEMBLY AND USER MANUAL

ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

2 www.energie.pt

INDEX

1. ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)........................................................................... 3

2. CONNECTION BOX........................................................................................................ 3

1. Remove the four screws on the corners (A), see on the above connection box scheme....... 4

3. CONTROL PANEL.......................................................................................................... 4

3.1. Keys.................................................................................................................................. 5

3.2. LEDs................................................................................................................................. 5

3.3. Display.............................................................................................................................. 5

4. SYSTEM MENU.............................................................................................................. 6

5. ACCESS TO PARAMETERS / PROGRAMMING .......................................................... 8

6. MENU OF PROGRAMMING OF PARAMETERS.......................................................... 9

7. PROGRAMMING MENU “BUFFER 1” ........................................................................ 10

8. PROGRAMMING MENU “BUFFER 2 DHW” .............................................................. 11

9. INSTALLATION PLANT .............................................................................................. 11

10. “COUNTER” MENU...................................................................................................... 13

11. “TEST OUTPUTS” MENU............................................................................................. 14

12. LIST OF ERRORS.......................................................................................................... 14

13. OPERATION MODE...................................................................................................... 15

13.1. “OFF” Mode .............................................................................................................. 15

13.2. “CHECK-UP” Mode.................................................................................................. 15

13.3. “NORMAL” Mode .................................................................................................... 15

13.4. “SAFETY” MODE .................................................................................................... 16

14. APPLICATIONS OF THE BACKUP SYSTEM ............................................................. 17

14.1. System: ENERGIE and BACKUP.............................................................................. 17

14.2. System: ENERGIE and (ENERGIE + BACKUP) ...................................................... 18

14.3. System: (ENERGIE + BACKUP) and ENERGIE ...................................................... 18

ASSEMBLY AND USER MANUAL

ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

www.energie.pt 3

1. ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

The ENERGIE CONTROL PANEL SY250 is a control / command instrument for the ENERGIE thermodynamic

solar system.

It enables the setting of several functioning parameters of the equipment adapted to the system and user

operations.

2. CONNECTION BOX

Connections

Function

Connections

Function

1-2

Power Supply 230VAC/ 50Hz

27-28

Probe 1 (return water temperature)

3-4

Pump 1

29-30

Probe 4 DHW

5-6

3 way valve (Central Heating circuit)

31-32

Probe 2 (gas)

7-8

3 way valve (DHW circuit)

Without connetion

9-10

Carter Resistance

34-35

Probe 3

11-12

Input TH (thermal)

36-37

Without connection.

13-14

Flow switch

38-39

Input LP (Low pressure switch)

15-16

Compressor

Without connection.

17-21

Back up 1 (support 1)

41-42

Input HP (High pressure switch)

18-19

Chante

43-44

Environment Thermostat

Without connection.

46-47

ON/OFF controller (V.E.E)

22-24

Back up 2 (support 2)

Without connection.

49-50

Digital input

25-26

External Thermostat

51-52

Controller input (V.E.E)

ASSEMBLY AND USER MANUAL

ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

4 www.energie.pt

ELECTRONIC BOARD BATTERY

1. Remove the four screws on the corners (A), see on the above connection box scheme

2. Open the connection box

3. Check the battery on the electronic board

3. CONTROL PANEL

The control panel is the interface between equipment and user. It enables one to check on the system’s

functioning and consult / modify its parameters.

BATTERY

ASSEMBLY AND USER MANUAL

ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

www.energie.pt 5

3.1. Keys

KEY

FUNCTION

DESCRIPTION

RETURN

ESC function enables leaving a menu or sub-menu.

UNBLOCK

When the system is frozen press the key for 3 seconds until

you hear the sound signal.

ON/OFF

Switch on/ switch off the equipment (press for 3 seconds).

Open menu and Sub-Menu.

MODIFY

Open the option to modify parameters.

SET

Save data.

CHANGE VALUES

It enables setting / modifying the values for the parameters.

RUN MENU / SUB-

Function for running menus and sub-menus.

DISPLAY

Function for consulting values of parameters.

ON / OFF

RESISTANCE

Pressing the key enables switching on and off the resistance.

3.2. LEDs

LED

FUNCTION

DESCRIPTION

RESISTANCE

LED ON: On

LED OFF: Off

LED blinks: after pressing the key P5, the resistance may switch on

if the conditions are right.

COMPRESSOR

LED ON: On

LED OFF: Off

LED blinks: Time-setting (timer T06)

PUMP 1

LED ON: Pump is working

3 WAY VALVE

LED ON: Central Heating circuit

3 WAY VALVE

LED ON: DHW circuit

BACKUP 1

LED ON: Backup system 1 is on (CH)

LED blinks: Time-setting (timer T02)

BACKUP 2

LED ON: Backup system 2 is on (DHW).

LED blinks: Time-setting (timer T03)

INPUT V

LED ON: Closed contact

LED OFF: Open contact

EXTERNAL

THERMOSTAT

LED ON: Closed contact

LED OFF: Open contact

ENVIRONMENT

THERMOSTAT

LED ON: Temperature of the environment is below the set value

(closed contact)

3.3. Display

ASSEMBLY AND USER MANUAL

ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

6 www.energie.pt

The Electrónico will have the following configuration as a display background, which enables the simultaneous

visualization of different parameters:

Display

Examples

Description

Probe Temperature 1

Probe Temperature 2

Chrono programming is active

4. SYSTEM MENU

This chapter will describe the menus that the user can access when he intends to carry out a modification of the

configuration of the display or equipment. The menu is divided in the following items:

Chrono Menu

Date and Time Menu

Language Menu

Keyboard Menu

System Menu

CHRONO MENU: Hourly programming of equipment according to the chosen mode.

Code of ERROR

System Status

Date and Time

CHRONO

Temperature Probes

de Temp.

LEDs

ASSEMBLY AND USER MANUAL

ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

www.energie.pt 7

CHRONO PROGRAMMING

Daily program

For each day there are 3 possible switch on and switch off times.

Weekly program

Using this program the 3 switch on and switch off times are the same for all days of the week.

Week-end program

It is possible to select the periods “Monday-Friday” or “Saturday-Sunday”. For each period there are 3 switch on

and switch off times.

NOTE: After the Chrono programming to switch on the system by Chrono it is necessary to enable the

desired mode (Daily, Weekly or Week-end) from Modality menu.

The three programs modalities are saved separately: if you set for example the daily mode, the others

mode aren’t modified.

Date and Time Menu: Change time and date of system.

Language Menu: Change language of display.

ASSEMBLY AND USER MANUAL

ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

8 www.energie.pt

Keyboard Menu: It enables the user to test the connection of display and controller; update the information of the

display when placed in a different controller; set contrast of display; set brightness of display.

System Menu: Change or consult system parameters.

5. ACCESS TO PARAMETERS / PROGRAMMING

In order to gain access to menus, submenus and consult / change system parameters, the user must insert a

system access password that is set by default to “0000”.

In order to introduce the access password simply press to show the first digit, press to change

the digit and select . Repeat the procedure for each digit of the password.

ASSEMBLY AND USER MANUAL

ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

www.energie.pt 9

If the introduced password is correct the following information will be on display.

Display

Function

Description

Installation Plant

Set / consult system parameters

Set / consult parameters for Dep. of Inertia (Probe 3)

Set / consult parameters for AQS Dep. (Probe 4)

Counters

Test outputs

Restore factory parameters

To run through, change or consult the list of parameters, you must use the following keys:

Display

Function

Description

Gain access to selected parameter

Run through parameters

Save value for parameter and move to the next one

Cancel value for parameter or leave menu

6. MENU OF PROGRAMMING OF PARAMETERS

Menu in which you can display / modify the values for temperatures of probe 1, probe 2, circulation pumps,

timers, etc.

Code

Type

Name

Min(ºC)

Max(ºC)

Factory parameter

THS101

Return Minimum Temperature

2 °C

THS102

Return Maximum Temperature

45 °C

HYS102

THS102 Temperature Gradient

5 °C

THS103

Alarm Temperature

55 °C

THS201

Alarm Temperature (gas)

60 °C

T01

Timer

Time Min Compressor OFF

2000 hours

12 hours

T06

Timer

Compressor Timer

20 min

1 min

T07

Timer

Delay in compressor start-up

60 min

20 min

P08

Conf.

DHW priority circuit

P09

Conf.

Set reading for input V

ASSEMBLY AND USER MANUAL

ENERGIE CONTROL PANEL (SY250)

10 www.energie.pt

Note 1: T01 → Timer is activated every time the compressor comes to a halt. When the timer exceeds the set

time, and the compressor starts again, it will activate T07 and connect the carter resistance.

The value for T07 MUST NEVER be below 20 min.

Note 2: Sequence of circuits (priority)

P08 = 0 → Simultaneous circuits central heating and DHW.

P08 = 1 → DHW priority circuit.

The P08 value must never be changed to 0.

Note 3: Analog input configuration (S4 probe, pin 29-30)

P09 = 0 → Input V is set to “read” a temperature probe (Probe 4).

P09 = 1 → Input V is set to “read” a contact.

The P09 value must never be changed to 1.

7. PROGRAMMING MENU “BUFFER 1”

Code

Type

Name

Min(°C)

Max(°C)

Factory

parameter

T02

Timer

Delay Backup 1

10 min

THS301

Minimum Temperature

10 °C

HYS301

THS301 Temperature Gradient

1 °C

THS302

Maximum Temperature

45 °C

HYS302

THS302 Temperature Gradient

3 °C

THS303

Alarm Temperature

65 °C

HYS303

THS303 Temperature Gradient

3 °C

THS304

Minimum Temperature Backup 1

10 °C

THS305

Maximum temperature Backup 1

47 °C

HYS305

THS305 Temperature Gradient

5 °C

THS306

Minimum Temperature 2

10 °C

HYS306

THS306 Temperature Gradient

1 °C

BUFFER 1 MANAGEMENT

The Back Up Output has the following functioning:

System State

Output state

Control

OFF

---

Check Up

Normal

Safety

Probe S3 temperature<THS303 Thermostat and

THS304 Thermostat<Probe S3 temperature <THS305

Thermostat and Input T closed and Input Flowswitch closed

and External Thermostat closed

OFF

Off other cases

When the temperature decreases is considered the lowest between Thermostat THS302 and Thermostat THS304

to disable the output. The Back Up starts with a delay equal to the parameter T02.

Table des matières

Manuels Panneau de contrôle populaires d'autres marques

RDZ

RDZ PC-HRX Manuel utilisateur

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuel technique

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuel utilisateur

Cebora

Cebora 208-10 Manuel utilisateur

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuel utilisateur

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuel utilisateur

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuel utilisateur

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuel utilisateur

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuel utilisateur

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuel utilisateur

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuel utilisateur

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuel utilisateur

Balboa

Balboa TP600 Manuel utilisateur

Nice

Nice HSCU1 Caractéristiques techniques