Ener-G+ EN-656-2 Manuel utilisateur



ThankyouforpurchasingthisproductEnerG+.Pleasereadcarefullythisinstructionmanual.Pleasepay

attentiontoimportantsafetywarningsandkeepthismanualforfutureuse.

Note:EBIreservestherighttomodify,changeandimprovesomefeaturesofthisproductwithoutnotice.



TABLEOFCONTENTS

1.Safety...........................

2.Useenvironment....................

3.Restrictions............................................

4.Maintenance.................................................

5.FeaturesandBenefits................

6.Tipsforusing...............................

7.Components.........................................

8.Operation................................................

9.Troubleshooting..............................................

10.Warranty.................................................

1.SAFETY

 •Thisproductisnotrecommendedforchildren.

 •Pleaseusethisproductaccordingtoinstructionsinthismanual.

 •Besuretoinstalltheunitswhereitisdifficulttostumbleover.



2.ENVIRONMENTOFUSE

IftheEnerG+solarpestrepellerisdifficulttoinsertintotheground,itmaybenecessarytodigahole

forit.Donotuseexcessiveforcetoinsertitintothehardground.Thiscouldbreakit.

3.RESTRICTIONS

RemovetheEnerG+solarpestrepellerduringwinterifyouexpectthegroundtofreeze.Moisturemay

penetratethebaseoftheunitandbreakitwhenthismoisturechangestoice.



4.MAINTENANCE

TherechargeablebatteryinsidetheEnerG+solarpestrepellerisexpectedtolastabout2years.To

replaceit,youmust:



  1)Unscrewthe8screwsundertheheadofEnerG+solarpestrepellerandremovethecover.

  2)Disconnectthebatterycarefully

  3)Connectabatterywiththesamevoltageandcharacteristics.

  4)Replacethecoverandscrewitbackon.

Note:YoucanalsocontactourcustomerserviceTollfreeat1‐866‐967‐7333.Wecansendyoua

replacementbatteryatacompetitivecost,plusshippingandhandling.

Note:TheEnerG+solarpestrepellerrequiresnospecialcarebecauseitisautonomous.Justmakesure

thesolarpanelontopisclean,unblockedorcoveredtoinsurebatteryrechargeperformance.



5.FEATURESANDBENEFITS



TheEnerG+solarpestrepellerworksdayandnighttorepelmoles,gophers,squirrels,miceandotherrodents

fromyourlawnandgardenbyissuingacombinationofhummingandvibrationintermittently.TheEnerG+

solarpestrepellerworkswitharechargeablebattery.Thesolarmodule,locatedonthetopoftheunitcharges

thebatteryduringthedayevenoncloudydays!Operationatnightisprovidedbytherechargeablebattery.



Features

•Waterproof

•Environmentallyfriendlywithitsrechargeablebattery

•Safeforchildrenandpets

•Lowmaintenance

•Coversalargeareaofapproximately140squaremeters(1500sqft)

•Humanetreatmentofwildlife



6.TIPSFORUSE



Youwillnoticethatpestsbegintodisappearonlyafterafewdays.ThisisnormalsincetheEnerG+solarpest

repellerisanon‐toxicandenvironmentallyfriendlyproduct.Itcantakeseveraldaystobefullyeffective.

•Animalsgenerallymovebyusingthesamepaths.Theydonotliketobesurprisedbythenoiseand

vibration.Theywillgraduallymoveelsewhere.

•Placetheunitwhereweseepestsmostoften.

•InserttheEnerG+solarpestrepellerinthegroundattheheightoftheseanimals.

•Becauseofsignificantobstaclesontheground,itmaybenecessarytoaddadditionalunits.

•Makesurethesolarpanelontopoftheunitiscleanandunobstructed.Thiswillassurelongterm

performance.Youcancleanthesolarpanelwithadampcloth.



7.COMPONENTS.

Thesetcomeswithtwo(2)EnerG+solarpestrepellerunitsandinstructionmanual.



8.OPERATION

Presstheon/offbuttonbelowtheheadoftheEnerG+solarpestrepellerunitstoactivateordeactivate.



9.TROUBLESHOOTING

IfyourEnerG+solarpestrepellerdoesnotseemtoworkproperly,pleasecall,toll‐free,thecustomer

serviceat1‐866‐967‐7333.Wewillgladlyhelpyou!

10.WARRANTY

 



FRANÇAIS



Nousvousremercionsd’avoirachetéceproduitEnerG+.Veillezlireattentivementcemanueld’instruction.

S'ilvousplaîtprêterattentionauxavertissementsdesécuritéimportantsetconservercemanuelpourune

utilisationfuture.

Note:EBIseréserveledroitdemodifier,changeretaméliorercertainescaractéristiquesdeceproduitsans

préavis.



TABLEDESMATIÈRES



1.Consignesdesécurité...........................

2.Environnementd’utilisation....................

3.Restrictions............................................

4.Entretien.................................................

5.Caractéristiquesetavantages................

6.Conseilsd'utilisation...............................

7.Composantes.........................................

8.Opération................................................

9.Dépannage..............................................

10.Garantie.................................................



1.CONSIGNESDESÉCURITÉ



•Ceproduitn'estpasrecommandépourlesenfants.

•S'ilvousplaîtutiliserceproduitconformémentauxinstructionsdecemanuel.

•Veillezàinstallerlesunitésoùilestdifficiledetrébucherdessus



2.ENVIRONNEMENTD’UTILISATION

SileChasse‐rongeursolaireEnerG+estdifficileàinsérerdanslesol,ilpeutêtrenécessairedecreuser

untroupourcelui‐ci.

N’utilisezpasdeforceexcessivepourl’insérerdanslesoldur.Cecipourraitlebriser.



3.RESTRICTIONS

Retirezlechasse‐rongeursolaireEnerG+durantl'hiversivousprévoyezquelesolvageler.

 L'humiditépeutavoirpénétrédanslabasedecelui‐cipourensuitegeleretlebriser.



4.ENTRETIEN

Labatterierechargeableàl'intérieurduchasse‐rongeursolaireEnerG+devraitpouvoirdurerenviron2

ans.Pourlaremplacer,vousdevez:

Dévissezles8vissouslatêtedepanneausolaireetenlevezcelui‐ci.

Débranchezlabatterieavecsoin

Branchezunenouvellepileidentiqueaveclamêmetensionetcaractéristiquestouten

respectantlespolarités.

Revisserlatêtedepanneausolaire.



Note:Vouspouvezégalementcommuniqueravecnotreserviceàlaclientèlesansfraisau1‐866‐967‐

7333.Nouspouvonsvousenvoyerunebatteriederemplacementàuncoûtcompétitifplusletransport

etmanutention.



Note:Lechasse‐rongeursolaireEnerG+nerequiertaucunsoinparticuliercarilestautonome.

Seulements'assurerquelepanneausolairesurledessusdel'appareilestpropre,qu’iln'estpasbloqué

ourecouvert.Cecivousassurerad’uneperformanceoptimaledelabatterie.



5.CARACTÉRISTIQUESETAVANTAGES



LeChasse‐rongeursolaireEnerG+travaillejouretnuitpourrepousserlestaupes,lesmarmottes,

ratons‐laveurs,sourisetautresrongeursdevotrepelouseetvotrejardinparl'émissiond'une

combinaisond'unbourdonnementetdevibrationsparintermittence.Lechasse‐rongeursolaireEnerG

+fonctionneavecunebatterierechargeable.Lemodulesolaire,situésurledessusdel'appareil,charge

labatteriependantlajournéemêmepartempsnuageux!Lefonctionnementdenuitestassuréparla

batterierechargeable.



Caractéristiquesprincipales

•Àl’épreuvedel’eau

•Écologiqueavecsabatterierechargeable

•Sansdangerpourlesenfantsetlesanimauxdomestiques

•Faiblemaintenance

•Couvreunegrandesuperficied'environ140mètrescarrés(1500sqft)

•Traitementhumaindesanimauxsauvages



6.CONSEILSD’UTILISATION



•Vousremarquerezquelesanimauxnuisiblescommencentàdisparaîtreaprèsquelquesjours

seulement.Celaestnormalpuisquelechasse‐rongeursolaireEnerG+estunproduitnon‐toxiqueet

respectueuxdel'environnement.Ilpeutdoncprendrequelquesjourspourêtrepleinementefficaces.

•Lesanimauxsedéplacentgénéralementenutilisantlesmêmeschemins.Ilsn’aimentpasêtresurpris

parlebruitetlesvibrations.Ilsvontprogressivementsepromenerous’installerailleurs.

•Placezlesunitésoùl'onvoitleplussouventlesanimauxnuisibles.

•Insérezlechasse‐rongeursolaireEnerG+danslesol,àlahauteurdecesanimaux.

•Enraisondesobstaclesimportantsausol,ilpeutêtrenécessaired'ajouterdesunités

supplémentaires.



7.COMPOSANTES



L'ensembleestlivréavecdeux(2)Chasse‐rongeursolaireEnerG+etlemanueld'instructions.



8.OPÉRATION

Appuyezsurleboutond’activation/désactivation(on/off)situésouslatêtedupanneausolairede

l'unité.



9.DEPANNAGE



SivotreChasse‐rongeursolaireEnerG+nesemblenepasfonctionnercorrectement,s'ilvousplaît

appelez,sans‐frais,leserviceàlaclientèleau1‐866‐967‐7333.Ilnousferaplaisirdevousaider!

10.GARANTIE



Table des matières

Langues :

Manuels Lutte antiparasitaire populaires d'autres marques

Woodstream

Woodstream Victor RZC001-4 Manuel utilisateur

Gardigo

Gardigo 90160 Manuel utilisateur

Bird-X

Bird-X Super Broadband PRO Manuel utilisateur

Bird-X

Bird-X Super BirdXPeller Pro Manuel utilisateur

Radarcan

Radarcan PORTABLE MOSQUITO REPELLER Manuel utilisateur

DynaTrap

DynaTrap DT0500IN Manuel utilisateur

BRC

BRC FLYinBOX 20 Manuel utilisateur

ECOstyle

ECOstyle Cat & Dog free 200 m2 Manuel utilisateur

Bell LABORATORIES

Bell LABORATORIES PULSE MOUSE IQ Manuel utilisateur

Gimenez Ganga

Gimenez Ganga Saxun 27 Vertical Manuel utilisateur

Silverline

Silverline gardenSystem Cat & Dog Free 200 Manuel utilisateur

Segula

Segula 50520 Manuel utilisateur

Isotronic

Isotronic Spacedog II Manuel utilisateur

Radarcan

Radarcan radarhealth RH-105 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 90111 Manuel utilisateur

Beamshot

Beamshot BR100 Manuel utilisateur

Kerbl

Kerbl UltraStop Rat&Mouse Manuel utilisateur

Weitech

Weitech WK0025 Manuel utilisateur