Endress+Hauser Turbimax CUS71D Manuel utilisateur
Products Solutions Services
Operating Instructions
Turbimax CUS71D
Ultrasonic interface sensor
BA00490C/07/EN/06.18
71415440
2018-05-01
Turbimax CUS71D Table of contents
Endress+Hauser 3
Table of contents
1 About this document ........... 4
1.1 Warnings ........................... 4
1.2 Symbols used ........................ 4
2 Basic safety instructions ....... 5
2.1 Requirements for personnel ........... 5
2.2 Designated use ...................... 5
2.3 Workplace safety .................... 6
2.4 Operational safety ................... 7
2.5 Product safety ....................... 7
2.6 IT security .......................... 7
3 Product description ............. 8
3.1 Product design ....................... 8
4 Incoming acceptance and
product identification .......... 8
4.1 Incoming acceptance ................. 8
4.2 Product identification ................. 9
4.3 Scope of delivery ..................... 9
4.4 Certificates and approvals ............ 10
5 Installation .................... 11
5.1 Installation conditions ............... 11
5.2 Mounting the sensor ................ 14
5.3 Post-installation check ............... 17
6 Electrical connection .......... 17
6.1 Connecting the sensor ............... 17
6.2 Post-connection check ............... 20
7 Commissioning ................ 20
7.1 Preparatory steps ................... 20
8 Operation ...................... 20
8.1 Sensor monitoring .................. 20
8.2 Cyclic cleaning ...................... 21
8.3 Automatic wiper function ............ 21
9 Diagnostics and
troubleshooting ............... 21
9.1 General troubleshooting ............. 21
10 Maintenance .................. 22
10.1 Maintenance tasks .................. 22
11 Repairs ......................... 23
11.1 General notes ...................... 23
11.2 Spare parts ........................ 23
11.3 Return ............................ 23
11.4 Disposal ........................... 24
12 Accessories .................... 25
12.1 Assemblies ........................ 25
12.2 Holder ............................ 26
12.3 Cable extension ..................... 27
13 Technical data ................. 27
13.1 Input .............................. 27
13.2 Performance characteristics .......... 27
13.3 Environment ....................... 28
13.4 Process ............................ 28
13.5 Mechanical construction ............. 28
Index ................................. 29
About this document Turbimax CUS71D
4 Endress+Hauser
1 About this document
1.1 Warnings
Structure of information Meaning
LDANGER
Causes (/consequences)
If necessary, Consequences of non-
compliance (if applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation will result in a fatal or serious injury.
LWARNING
Causes (/consequences)
If necessary, Consequences of non-
compliance (if applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation can result in a fatal or serious injury.
LCAUTION
Causes (/consequences)
If necessary, Consequences of non-
compliance (if applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid this situation can result in minor or more serious injuries.
NOTICE
Cause/situation
If necessary, Consequences of non-
compliance (if applicable)
‣Action/note
This symbol alerts you to situations which may result in damage to property.
1.2 Symbols used
Symbol Meaning
Additional information, tips
Permitted or recommended
Not permitted or not recommended
Reference to device documentation
Reference to page
Reference to graphic
Result of a step
Turbimax CUS71D Basic safety instructions
Endress+Hauser 5
1.2.1 Symbols on the device
Symbol Meaning
Reference to device documentation
2 Basic safety instructions
2.1 Requirements for personnel
• Installation, commissioning, operation and maintenance of the measuring system may be
carried out only by specially trained technical personnel.
• The technical personnel must be authorized by the plant operator to carry out the specified
activities.
• The electrical connection may be performed only by an electrical technician.
• The technical personnel must have read and understood these Operating Instructions and
must follow the instructions contained therein.
• Faults at the measuring point may only be rectified by authorized and specially trained
personnel.
Repairs not described in the Operating Instructions provided must be carried out only
directly at the manufacturer's site or by the service organization.
2.2 Designated use
CUS71D is a sensor designed for interface measurement in water and wastewater.
The sensor is particularly suited for use in the following applications:
• Wastewater treatment: primary clarifier, sludge thickener, secondary clarifier
• Water treatment: sedimentation tank after flocculant dosage, sludge height in contact
sludge processes
• Static separation processes: with/without slow stirring and without introduction of air
Use of the device for any purpose other than that described, poses a threat to the safety of
people and of the entire measuring system and is therefore not permitted.
The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.
NOTICE
Applications outside specifications!
Incorrect measurements, malfunctions and even measuring point failure could result
‣Use the product only in accordance with the specifications.
‣Pay attention to the technical data on the nameplate.
Basic safety instructions Turbimax CUS71D
6 Endress+Hauser
2.3 Workplace safety
As the user, you are responsible for complying with the following safety conditions:
• Installation guidelines
• Local standards and regulations
Electromagnetic compatibility
• The product has been tested for electromagnetic compatibility in accordance with the
applicable European standards for industrial applications.
• The electromagnetic compatibility indicated applies only to a product that has been
connected in accordance with these Operating Instructions.
Turbimax CUS71D Basic safety instructions
Endress+Hauser 7
2.4 Operational safety
Before commissioning the entire measuring point:
1. Verify that all connections are correct.
2. Ensure that electrical cables and hose connections are undamaged.
3. Do not operate damaged products, and protect them against unintentional operation.
4. Label damaged products as defective.
During operation:
‣If faults cannot be rectified:
products must be taken out of service and protected against unintentional operation.
2.5 Product safety
The product is designed to meet state-of-the-art safety requirements, has been tested, and
left the factory in a condition in which it is safe to operate. The relevant regulations and
European standards have been observed.
2.6 IT security
We only provide a warranty if the device is installed and used as described in the Operating
Instructions. The device is equipped with security mechanisms to protect it against any
inadvertent changes to the device settings.
IT security measures in line with operators' security standards and designed to provide
additional protection for the device and device data transfer must be implemented by the
operators themselves.
Product description Turbimax CUS71D
8 Endress+Hauser
3 Product description
3.1 Product design
The sensor is designed for continuous in-situ determination of interfaces.
The sensor includes all necessary modules:
• Power supply
• The ultrasonic source emits the measurement signals.
• The ultrasonic receiver receives the measurement signals, digitalizes the signals and
converts them to a measurement value.
• The sensor microcontroller controls the internal operations and data transmission.
The preconfigured sensor can be used at a measuring point.
3.1.1 Measuring principle
A piezoelectric crystal is enclosed in a flat cylindrical plastic housing. When the crystal is
excited by an electrical voltage, it generates a sonar signal. This causes ultrasonic waves to be
transmitted at a frequency of approx. 650 kHz and at an angle of 6° to scan the separation
zones.
The measured variable is the time the transmitted ultrasonic signal needs to reach the solid
particles in the separation zone and return to the receiver. The separation zone is computed
after the maximum slope and the maximum signal amplitude.
A sensor version featuring a wiper is available to reliably avoid the buildup of deposit on the
sensor membrane.
4 Incoming acceptance and product identification
4.1 Incoming acceptance
1. Verify that the packaging is undamaged.
Notify the supplier of any damage to the packaging.
Keep the damaged packaging until the issue has been resolved.
2. Verify that the contents are undamaged.
Notify the supplier of any damage to the delivery contents.
Keep the damaged goods until the issue has been resolved.
3. Check that the delivery is complete and nothing is missing.
Compare the shipping documents with your order.
4. Pack the product for storage and transportation in such a way that it is protected
against impact and moisture.
The original packaging offers the best protection.
Make sure to comply with the permitted ambient conditions.
If you have any questions, please contact your supplier or your local Sales Center.
Turbimax CUS71D Incoming acceptance and product identification
Endress+Hauser 9
4.2 Product identification
4.2.1 Nameplate
The nameplate provides you with the following information on your device:
• Manufacturer identification
• Order code
• Extended order code
• Serial number
• Ambient and process conditions
• Safety information and warnings
‣Compare the information on the nameplate with the order.
4.2.2 Product identification
Interpreting the order code
The order code and serial number of your product can be found in the following locations:
• On the nameplate
• In the delivery papers
Obtaining information on the product
1. Go to www.endress.com.
2. Call up the site search (magnifying glass).
3. Enter a valid serial number.
4. Search.
The product structure is displayed in a popup window.
5. Click on the product image in the popup window.
A new window (Device Viewer) opens. All of the information relating to your
device is displayed in this window as well as the product documentation.
Manufacturer address
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG
Dieselstraße 24
D-70839 Gerlingen
4.3 Scope of delivery
The delivery comprises:
• 1 Turbimax CUS71D sensor, version as ordered
• 1 set of Operating Instructions BA00490C/07/EN
‣If you have any queries:
Please contact your supplier or local sales center.
Incoming acceptance and product identification Turbimax CUS71D
10 Endress+Hauser
4.4 Certificates and approvals
4.4.1 mark
The product meets the requirements of the harmonized European standards. As such, it
complies with the legal specifications of the EU directives. The manufacturer confirms
successful testing of the product by affixing to it the mark.
4.4.2 EAC
The product has been certified according to guidelines TP TC 004/2011 and TP TC 020/2011
which apply in the European Economic Area (EEA). The EAC conformity mark is affixed to the
product.
4.4.3 Electromagnetic compatibility
Interference emission and interference immunity: Industrial environment as per
• EN 61326-1:2013
• EN 61326-2-3:2013
• NAMUR NE21: 2012
Autres manuels pour Turbimax CUS71D
2
Table des matières
Autres manuels Endress+Hauser Accessoires
Endress+Hauser
Endress+Hauser Oxymax COS22D Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Instructions d'installation
Endress+Hauser
Endress+Hauser OxyMax W COS 71 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser ISEmax CAS40D Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser OUSAF46 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Soliwave FQR56 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiphant M FTL51C Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline 800 Caractéristiques techniques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot M FMR230 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Oxymax COS22 Series Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Oxymax W COS51D Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manuel
Endress+Hauser
Endress+Hauser Indumax CLS54 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Oxymax COS22 Series Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Manuel
Endress+Hauser
Endress+Hauser CCS140 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser omnigrad M TR 44 Manuel
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit P CPA472 Manuel utilisateur
