Emulex NJ01B-NT+ Manuel utilisateur

User Guide for

Emulex Printer Servers

Version 5.0

ER2054618-00A

Information contained in this document is believed to be accurate and reliable. However,

Emulex Corporation assumes no responsibility for its use nor for any infringements of patents

or other rights of third parties which may result from its use. Emulex Corporation reserves the

right to change product specifications at any time without notice.

The following trademarks of Emulex Corporation are used in this document:

Emulex

NETQue

NETQue Mate

NETQue Pro2

NETQue Token Ring

NETJet

rprint

enstall

The following are trademark acknowledgments:

UNIX is a trademark of AT&T Bell Laboratories

Novell and NetWare are trademarks of Novell Corporation

AppleTalk is a trademark of Apple Computer

Other brands and product names are trademarks of their respective companies.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is

likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense. Shielded cables must be used between this equipment and

attached peripheral devices. The reader is cautioned that changes or modifications made to

the equipment not expressly approved by Emulex could void the user’s authority to operate

this equipment.

The above statement applies to products marketed in the U.S.A.

This class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing

Equipment Regulations. Cet Appareil numerique de la classe A respecte toutes les exigences

du reglement sur le material brouilleur du Canada.

The above statement applies to products marketed in Canada.

Emulex Corporation

3535 Harbor Boulevard

Costa Mesa, CA 92626

document may be reproduced by any means nor translated to any electronic medium without

the written consent of Emulex Corporation.

Table of Contents

CHAPTER 1 INTRODUCTION

DOCUMENTATION .......................................................................................1-1

CHECK CONTENTS ......................................................................................1-2

CHECK MEDIA ............................................................................................1-3

CD-ROM ............................................................................................1-3

3.5 INCH DISKETTE..............................................................................1-3

HOW TO USE THIS GUIDE ...........................................................................1-4

USER GUIDE CONVENTIONS.................................................................1-4

WHAT IS A COMMAND? .......................................................................1-4

PROMPTS .............................................................................................1-4

Keywords ......................................................................................1-4

Variables .......................................................................................1-5

Options..........................................................................................1-5

Quotation Marks............................................................................1-5

NOS &PROTOCOL SUPPORT ...............................................................1-6

CHAPTER 2 PRINTER SERVER INSTALLATION

NETJET ......................................................................................................2-1

REFERENCE NUMBERS.........................................................................2-1

INSTALLATION.....................................................................................2-2

LAN CONNECTIONS &CABLING .........................................................2-3

Unshielded Twisted-Pair Connection............................................2-3

Thinwire BNC Connection............................................................2-4

PERIPHERAL CONNECTION...................................................................2-5

Serial Port......................................................................................2-5

POWER UP...........................................................................................2-6

DISPLAY LIGHTS (LEDS).....................................................................2-6

PRINT TEST PAGE ................................................................................2-7

PRINT CONFIGURATION PARAMETERS .................................................2-7

RESET TO FACTORY DEFAULTS............................................................2-8

FACTORY DEFAULT CONFIGURATION..................................................2-9

PRINTER SERVER SPECIFICATIONS.....................................................2-10

DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................2-11

WHAT’S NEXT? .................................................................................2-12

Configure NOS............................................................................2-12

Table of Contents

NETQUE PRO2 ........................................................................................ 2-13

REFERENCE NUMBERS ...................................................................... 2-13

LAN CONNECTIONS &CABLING ...................................................... 2-14

Unshielded Twisted-Pair Connection......................................... 2-14

Thinwire BNC Connection......................................................... 2-18

PERIPHERAL CONNECTIONS .............................................................. 2-16

Parallel Ports .............................................................................. 2-16

Serial Port................................................................................... 2-16

POWER UP......................................................................................... 2-17

DISPLAY LIGHTS (LEDS).................................................................. 2-18

PRINT TEST PAGE.............................................................................. 2-19

PRINT CONFIGURATION PARAMETERS .............................................. 2-20

Using Status Button.................................................................... 2-20

Using Software Command ......................................................... 2-20

RESET TO FACTORY DEFAULTS......................................................... 2-21

Reset Using Status Button.......................................................... 2-21

Reset Using Software Commands.............................................. 2-21

FACTORY DEFAULT CONFIGURATION ............................................... 2-22

PRINTER SERVER SPECIFICATIONS .................................................... 2-23

DECLARATION OF CONFORMITY ....................................................... 2-24

WHAT’S NEXT? ................................................................................ 2-25

Configure NOS........................................................................... 2-25

NETQUE.................................................................................................. 2-26

REFERENCE NUMBERS ...................................................................... 2-26

LAN CONNECTIONS &CABLING ...................................................... 2-27

Unshielded Twisted-Pair UTP Connection................................ 2-27

Thinwire BNC Connection......................................................... 2-28

PERIPHERAL CONNECTIONS .............................................................. 2-29

Parallel Port................................................................................ 2-29

Serial Port................................................................................... 2-29

POWER UP......................................................................................... 2-30

DISPLAY LIGHTS (LEDS).................................................................. 2-31

PRINT TEST PAGE.............................................................................. 2-32

PRINT CONFIGURATION PARAMETERS .............................................. 2-32

RESET TO FACTORY DEFAULTS......................................................... 2-33

FACTORY DEFAULT CONFIGURATION ............................................... 2-34

PRINTER SERVER SPECIFICATIONS .................................................... 2-35

OPTIONAL POWER SUPPLY SPECIFICATIONS ..................................... 2-36

DECLARATION OF CONFORMITY ....................................................... 2-37

WHAT’S NEXT? ................................................................................ 2-38

Configure NOS........................................................................... 2-38

Table of Contents

iii

NETQUE TOKEN RING..............................................................................2-39

REFERENCE NUMBERS.......................................................................2-39

SWITCH SETTINGS..............................................................................2-40

LAN CONNECTIONS &CABLING .......................................................2-41

Unshielded Twisted-Pair UTP Connection.................................2-41

Shielded Twisted-Pair STP Connection......................................2-42

PERIPHERAL CONNECTIONS ...............................................................2-42

Parallel Port.................................................................................2-42

Serial Port....................................................................................2-43

POWER UP.........................................................................................2-43

DISPLAY LIGHTS (LEDS)...................................................................2-45

PRINT TEST PAGE ..............................................................................2-46

PRINT CONFIGURATION PARAMETERS ...............................................2-46

RESET TO FACTORY DEFAULTS..........................................................2-47

Reset Using Switch Settings .......................................................2-47

Reset Using Software Command ................................................2-48

FACTORY DEFAULT CONFIGURATION................................................2-49

PRINTER SERVER SPECIFICATIONS.....................................................2-50

OPTIONAL POWER SUPPLY SPECIFICATIONS ......................................2-51

DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................2-52

WHAT’S NEXT? .................................................................................2-53

Configure NOS............................................................................2-53

CHAPTER 3 NOVELL NETWARE

REQUIREMENTS...........................................................................................3-1

BINDERY MODE...................................................................................3-1

NDS MODE..........................................................................................3-1

BEFORE INSTALLATION...............................................................................3-2

CHOOSE PSERVER OR RPRINTER...........................................................3-2

CONFIGURE AS PSERVER -NETWARE 1.2 TO 3.12 ...................................3-3

CREATE THE PRINT QUEUE ..................................................................3-3

ADD THE PRINTER SERVER ..................................................................3-4

ADD THE PRINTER................................................................................3-4

SELECT THE PRINT QUEUE...................................................................3-4

RESTART THE PRINTER SERVER...........................................................3-5

CONFIGURE AS PSERVER -NETWARE 4.XX..............................................3-5

NDS MODE REQUIREMENTS................................................................3-6

Create the Print Queue ..................................................................3-6

Add the Printer Server...................................................................3-7

Add the Printer..............................................................................3-7

Select the Print Queue...................................................................3-7

Link Printer Server to Printer........................................................3-8

Restart the Printer Server ..............................................................3-8

Table of Contents

BINDERY EMULATION MODE.............................................................. 3-9

Create the Print Queue ................................................................. 3-9

Add the Printer Server.................................................................. 3-9

Add the Printer........................................................................... 3-10

Select the Print Queue................................................................ 3-10

Restart the Printer Server ........................................................... 3-10

CONFIGURE AS RPRINTER..................................................................... 3-11

CREATE THE PRINT QUEUE ............................................................... 3-11

ADD THE REMOTE PRINTER .............................................................. 3-11

SELECT THE PRINT QUEUE................................................................ 3-12

RESTART THE PRINTER SERVER ........................................................ 3-13

286 Non-Dedicated Servers - VAP............................................ 3-13

386 Dedicated Servers - NLM.................................................... 3-13

Dedicated Printer Servers - 286 or 386...................................... 3-13

LOGGING INTO THE PRINTER SERVER....................................................... 3-14

REMOTE LOGIN................................................................................. 3-14

LOCAL LOGIN ................................................................................... 3-16

CONFIGURE SPECIFIC NETWARE PARAMETERS ....................................... 3-17

ADD NETWARE PASSWORD TO PRINTER SERVER ............................. 3-17

DEFINE THE PREFERRED NOVELL NETWARE FILE SERVER............... 3-18

DEFINE THE METHOD OF DISCOVERY (NETWARE 4.XX)................... 3-18

DEFINE THE NDS TREE ..................................................................... 3-19

DEFINE THE POSITION OF THE PSERVER -NDS MODE ....................... 3-19

WHAT’S NEXT?........................................................................................ 3-20

CONFIGURE NOS.............................................................................. 3-20

MANAGE WITH EMULEX NET WIZARD

PRINTER SERVER ADMINISTRATOR .................................................... 3-20

CHAPTER 4 UNIX

REQUIREMENTS.......................................................................................... 4-1

BEFORE INSTALLATION.............................................................................. 4-2

AUTOMATIC INSTALLATION....................................................................... 4-2

CD ROM............................................................................................ 4-2

DISKETTE............................................................................................ 4-3

MANUAL INSTALLATION............................................................................ 4-4

ARP.................................................................................................... 4-4

Change IP Address....................................................................... 4-4

Assign IP Address........................................................................ 4-5

Assign Symbolic Name................................................................ 4-6

BOOTP................................................................................................ 4-7

DHCP................................................................................................. 4-8

RARP................................................................................................. 4-9

Table of Contents

CONFIGURE THE PRINT QUEUE ..........................................................4-10

Configure for BSD Hosts............................................................4-10

Configure a System V Host.........................................................4-13

LPD...................................................................................................4-16

Configure LPD on a BSD UNIX Host........................................4-16

Configure LPD for Non-UNIX Hosts.........................................4-18

LPSTAT............................................................................................4-19

CONFIGURE FOR SYSLOG SUPPORT ...........................................................4-19

LOGGING INTO THE PRINTER SERVER........................................................4-21

REMOTE LOGIN..................................................................................4-21

LOCAL LOGIN ....................................................................................4-23

WHAT’S NEXT? ........................................................................................4-24

CONFIGURE NOS...............................................................................4-24

MANAGE WITH EMULEX NET WIZARD

PRINTER SERVER ADMINISTRATOR .....................................................4-24

CHAPTER 5 VAX/VMS DECNET

REQUIREMENTS...........................................................................................5-1

BEFORE INSTALLATION...............................................................................5-1

PRINTER QUEUES........................................................................................5-1

LOGGING INTO THE PRINTER SERVER..........................................................5-3

REMOTE LOGIN....................................................................................5-3

LOCAL LOGIN ......................................................................................5-4

WHAT’S NEXT? ..........................................................................................5-6

CONFIGURE NOS.................................................................................5-6

MANAGE WITH EMULEX NET WIZARD

PRINTER SERVER ADMINISTRATOR .......................................................5-6

CHAPTER 6 APPLETALK

REQUIREMENTS...........................................................................................6-1

BEFORE INSTALLATION...............................................................................6-1

SELECT PRINTER.........................................................................................6-1

LOGGING INTO THE PRINTER SERVER..........................................................6-2

LOCAL LOGIN ......................................................................................6-3

ADVANCED APPLETALK PARAMETERS.......................................................6-4

NON BI-DIRECTIONAL PRINTERS.........................................................6-4

View Printer Fonts ........................................................................6-4

View Printer Server Fonts.............................................................6-5

Add Printer Server Fonts...............................................................6-5

Remove Printer Server Fonts ........................................................6-5

TAGGED BINARY COMMUNICATION PROTOCOL...................................6-6

Table of Contents

WHAT’S NEXT?.......................................................................................... 6-7

CONFIGURE NOS................................................................................ 6-7

MANAGE WITH EMULEX NET WIZARD

PRINTER SERVER ADMINISTRATOR ...................................................... 6-7

CHAPTER 7 LAN MANAGER

REQUIREMENTS.......................................................................................... 7-1

PRINT MANAGER DISTRIBUTION FILES ...................................................... 7-1

BEFORE INSTALLATION.............................................................................. 7-2

INSTALLATION ........................................................................................... 7-4

ADD NEW PRINTERS .................................................................................. 7-4

TCP/IP PROTOCOL.............................................................................. 7-6

Advanced Options........................................................................ 7-8

NETBIOS PROTOCOL........................................................................... 7-9

Advanced Options...................................................................... 7-10

PRINTER TEST................................................................................... 7-11

CHANGE OR DELETE PRINTERS ................................................................ 7-11

DELETE PRINTER............................................................................... 7-12

CHANGE TCP/IP PRINTER’S PROPERTIES.......................................... 7-12

CHANGE NETBIOS PRINTER’S PROPERTIES ....................................... 7-13

OPTIONS MENU................................................................................. 7-14

TELRCF.................................................................................................. 7-15

CONFIGURE TELRCF ....................................................................... 7-15

USE TELRCF ................................................................................... 7-16

ENTER SCRIPTS................................................................................. 7-16

WHAT’S NEXT?........................................................................................ 7-18

CONFIGURE NOS.............................................................................. 7-18

MANAGE WITH EMULEX NET WIZARD

PRINTER SERVER ADMINISTRATOR .................................................... 7-18

CHAPTER 8 LAN SERVER

REQUIREMENTS.......................................................................................... 8-1

PRINT MANAGER DISTRIBUTION FILES ...................................................... 8-1

BEFORE INSTALLATION.............................................................................. 8-3

LAN SERVER PRIOR TO 4.0................................................................. 8-3

LAN SERVER 4.0................................................................................ 8-4

INSTALLATION ........................................................................................... 8-4

ADD NEW PRINTERS .................................................................................. 8-5

TCP/IP PROTOCOL.............................................................................. 8-6

Advanced Options........................................................................ 8-8

NETBIOS PROTOCOL........................................................................... 8-9

Advanced Options...................................................................... 8-11

Table of Contents

vii

TEST PRINTER....................................................................................8-12

CHANGE OR DELETE PRINTERS .................................................................8-13

CHANGE TCP/IP PRINTER’S PROPERTIES...........................................8-13

CHANGE NETBIOS PRINTER’S PROPERTIES........................................8-14

DELETE PRINTER ...............................................................................8-14

OPTIONS MENU..................................................................................8-15

TELRCF...................................................................................................8-15

CONFIGURE TELRCF........................................................................8-16

USE TELRCF....................................................................................8-17

ENTER SCRIPTS..................................................................................8-17

WHAT’S NEXT? ........................................................................................8-19

CONFIGURE NOS...............................................................................8-19

MANAGE WITH EMULEX NET WIZARD

PRINTER SERVER ADMINISTRATOR .....................................................8-19

CHAPTER 9 WINDOWS NT

REQUIREMENTS...........................................................................................9-1

BEFORE INSTALLATION...............................................................................9-1

INSTALLATION ............................................................................................9-1

CREATE A TCP/IP PRINTER ........................................................................9-4

UNIQUE PRINTER QUEUE NAMES.........................................................9-7

PRINTING TO WINDOWS NT FROM UNIX .................................................9-10

LOGGING INTO THE PRINTER SERVER........................................................9-11

REMOTE LOGIN..................................................................................9-11

LOCAL LOGIN ....................................................................................9-13

WHAT’S NEXT? ........................................................................................9-14

CONFIGURE NOS...............................................................................9-14

MANAGE WITH EMULEX NET WIZARD

PRINTER SERVER ADMINISTRATOR .....................................................9-14

CHAPTER 10 CONTACTING EMULEX

TECHNICAL ASSISTANCE...........................................................................10-1

PRIOR TO YOUR CALL........................................................................10-1

PLACING THE CALL............................................................................10-2

Domestic .....................................................................................10-2

European .....................................................................................10-2

24 -HOUR SUPPORT...........................................................................10-3

PRODUCT SERVICE....................................................................................10-3

BULLETIN BOARD SYSTEM .......................................................................10-3

INTERNET..................................................................................................10-5

EMUFAX ...................................................................................................10-6

Table of Contents

viii APPENDIX

CONNECTOR PINOUTS ...........A-ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

ETHERNET UTP CONNECTOR PINOUT -RJ-45 ......................................A-

Error! Bookmark not defined.

TOKEN RING UTP PINOUT -RJ-45....A-Error! Bookmark not defined.

TOKEN RING STP PINOUT -FEMALE-DB9A-Error! Bookmark not defined.

SERIAL CONNECTOR PINOUT -MALE DB9 (DTE) ................................A-

Error! Bookmark not defined.

CONSOLE CONNECTOR PINOUT -RJ12 (DTE).......................................A-

Error! Bookmark not defined.

PARALLEL CONNECTOR PINOUT .......A-Error! Bookmark not defined.

ACRONYMS ................................................................................................A-7

GLOSSARY .................................................................................................A-8

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Emulex Serveur d'impression

Emulex

Emulex NETQue Pro2 Manuel utilisateur

Manuels Serveur d'impression populaires d'autres marques

Digitus

Digitus DN-13003-1 Manuel utilisateur

Edimax

Edimax PS-1206PWg Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 509077 Manuel utilisateur

Atlantis Land

Atlantis Land NETSERVER A02-PSU_GX02 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo LPV4-U2-300S Manuel utilisateur

Zonet

Zonet ZPS1000 Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-P11G Manuel utilisateur

Axis

Axis 140 BJC Manuel utilisateur

HP Jetdirect 280m - 802.11b Wireless Print... Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP766W Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PS104 - Hub - EN Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS 1610 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo LPV4-U2-300S Manuel utilisateur

Axis

Axis 5600+ Manuel utilisateur

LevelOne

LevelOne WPS-9123 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PS105 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox FreeFlow Print Server V9 SP3 Manuel utilisateur

SEH

SEH primos Manuel utilisateur