EMU LONGboard61 Manuel utilisateur
User’s Guide 1
61-key Professional Performance Instrument
49-key Professional Per formance Instrument
LongBoard Guide EN prep.indd 1 9/21/2009 10:25:21 PM
2 LONGboard 61 SHORTboard 49
User’s Guide
© 2009 E-MU Systems
All Rights Reserved
Version: A
E-MU World Headquarters
E-MU Systems
1500 Green Hills Road
Scotts Valley, CA 95066
USA
Europe
Creative Labs (Ireland) Ltd.
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown Dublin 15
IRELAND
Japan
Creative Media K.K.
Kanda Eight Bldg. 3F
4-6-7 Soto-Kanda
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021
JAPAN
LongBoard Guide EN prep.indd 2 9/21/2009 10:25:22 PM
User’s Guide 3
Contents
Introduction ..................................... 5
Features:..........................................6
Whatisincluded? ...................................6
StartPlaying .................................... 7
PoweringUp .................................... 8
StandaloneOperation................................8
USBPoweredOperation .............................8
Basic Hardware Connections....................... 9
MIDIRouting ................................... 10
MIDI Path when a Computer is Connected via USB ........10
MIDI Path when a Computer is NOT Connected........11
Wireless Audio Connection with E-MU PIPEline . . . . . . 12
Setting Up Your Computer for MIDI ................. 15
Front Panel Controls............................. 16
Program Selection ..................................16
Banks and Groups ..................................16
LongBoard Guide EN prep.indd 3 9/21/2009 10:25:22 PM
4 LONGboard 61 SHORTboard 49
RearPanel..................................... 25
ControlandPower .................................25
DigitalConnections.................................27
Appendix ...................................... 30
Troubleshooting ....................................30
E-MU Keys Program Chart ...........................32
General MIDI Program Chart..........................33
General MIDI - Channel 10 Percussion..................35
GeneralMIDIDrumMap.............................36
Specifications .................................. 37
Safety Information............................... 38
Regulatory Information........................... 39
Notice for the USA ..................................39
California Proposition 65 Statement ....................40
WEEE Directive 2006/66/EC ..........................41
WEEE Directive 2002/96/EC ..........................42
LongBoard Guide EN prep.indd 4 9/21/2009 10:25:23 PM
User’s Guide 5
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the E-MU LONGboard 61 or
SHORTboard 49. You’ve just purchased an outstanding MIDI controller
keyboard united with a 16-part multitimbral, 128-voice professional
sample-based instrument and a custom 64MB sound set.
LONGboard 61 or SHORTboard 49 are professional USB/MIDI instru-
ment with unmatched playability, real-time control and programmability in
portable 49 key, and 61 key packages.
The LONGboard 61 features a 61-note premium semi-weighted keyboard,
while the SHORTboard 49 features a compact 49-note semi-weighted
keyboard. Both models feature full-size velocity-sensitive keys with after-
touch, pitch and modulation wheels, and 6 controller knobs.
The keyboards are ideal for either studio or stage use, since they can be used
as stand-alone MIDI controllers, or with a USB equipped PC or Macintosh
computer. The MIDI input and output can also serve as a computer MIDI
interface when connected via USB.
As an added bonus, the LONGboard 61 and SHORTboard 49 contain a
built-in wireless audio transmitter, which links to the E-MU PIPELINE
receiver giving you a 49 foot (15 meter) range of wireless freedom.
Now, read on to learn all about your new favorite keyboard.
LongBoard Guide EN prep.indd 5 9/21/2009 10:25:24 PM
6 LONGboard 61 SHORTboard 49
Features:
Velocity sensitivity and channel aftertouch•
128-voice polyphony•
16-part multitimbral synthesizer•
64 MB sound bank with 64 custom E-MU Keys programs and 128•
General MIDI (GM) compatible programs
Built-in wireless E-MU PIPEline transmitter•
Synthesizer controller kno• bs (double as MIDI controllers)
Reverb and Chorus eects•
User-denable split keyboard• (for playing two sounds at once)
Pitch and Mod Wheels•
Octave transpose buttons•
MIDI Input and Output jacks•
(the MIDI jacks can also function as a MIDI interface for your computer)
Dual 1/4” headphone jacks•
Can be powered via DC adapter, USB bus power, or batteries•
What is included?
LONGboard• 61 or SHORTboard 49
5V DC Power Supply•
USB Cable•
Quick Start Manual•
Read-me le•
LongBoard Guide EN prep.indd 6 9/21/2009 10:25:24 PM
User’s Guide 7
START PLAYING
Your keyboard has been designed to be easy to use. Simply connect the
power supply, connect headphones or your mixer/sound system, turn it on
and start playing.
Two sets of stereo headphones can be connected.
Power Switch
Power to the keyboard is controlled using a three-position slide switch.
Center � � � � � � Turns the Keyboard O
USB Power � � � Use when connected to your computer via USB
DC 5V/Battery � Use when not connected to the computer. The
keyboard can be powered via the 5V DC adapter or
(6) D batteries. (Please refer to the following page.)
Note: The 5V DC Adapter takes precedence if batteries are installed and
DC power is applied.
5VDC
Adapter
DC 5V
BATTERY
USB
POWER
OFF
LongBoard Guide EN prep.indd 7 9/21/2009 10:25:26 PM
8 LONGboard 61 SHORTboard 49
POWERING UP
Standalone Operation
The keyboard can be powered using any of the following methods:
Via USB when connected to a computer•
The included 5V @ 500mA power supply•
With a USB type power supply• (not included)
(6) D-size batteries•
USB Powered Operation
The keyboard can receive power through the USB cable when connected
to a PC or Mac.The USB connection can also transmit and receive MIDI
data to and from the computer. Audio is not transmitted or received
over USB.
Important: Always connect to the USB jack on the computer itself
and NOT to a low-power USB connection that may be present on your
computer keyboard or other USB peripheral.
TIP:• If the keyboard doesn’t work when powered via USB, try discon-
necting the USB cable and using the AC adapter for power. (Your
computer may not be supplying enough power through the USB port.)
Battery Installation
The battery compartment is located on the bottom panel of the unit. Press
the two tabs to open. Install the batteries as labelled on the bottom of the
battery compartment with the + aligned with the + side of the batteries.
LongBoard Guide EN prep.indd 8 9/21/2009 10:25:27 PM
User’s Guide 9
BASIC HARDWARE CONNECTIONS
Connect the audio outputs to an audio mixer or integrated amp and•
speakers (such as your home stereo).
The USB cable carries MIDI data and power. This connection•
allows you to record and play back your keyboard performance using
a MIDI sequencer and your computer. The keyboard can also be
powered via USB.
CONNECT
CHANNEL
SELECT
OFF
CH1 CH2
CH3
USB SUSTAIN
SWITCH
VOLUME
PEDAL
RIGHT
OUT
LEFT
OUT
MIDI OUT MIDI IN
DC IN 5V DC 5V
BATTERY
USB
POWER
OFF
K
Rear Panel
Mac or PC
5VDC
Adapter
(Use if not connected
to computer via USB)
USB Cable
(carrys MIDI data
& power)
LongBoard Guide EN prep.indd 9 9/21/2009 10:25:29 PM
10 LONGboard 61 SHORTboard 49
MIDI ROUTING
LONGboard and SHORTboard automatically switch their MIDI connec-
tions when a computer is connected to the USB port.
With a computer connected there are two MIDI ports (USB Audio Devices
1 & 2 ) available on your computer. The keyboard connects to Port 1
Out and the internal sound engine. Port 1 In from the computer can also
control the internal sound engine.
Port 2 (USB Audio Device 2) connects directly to the MIDI input and
output jacks functioning as a computer MIDI interface.
MIDI Path when a Computer is Connected via USB
Sound
Engine
Computer sees two
MIDI devices/ports
MIDI
In
AB
Port 2Port 1
MIDI
USB
Out
In
Keyboard
LONGboard /
SHORTboard
Mac or PC
LongBoard Guide EN prep.indd 10 9/21/2009 10:25:30 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels EMU Synthétiseur
