Emos World Adapter Pro+ Manuel utilisateur
1.103200
GB
WORLD ADAPTER PRO+
CZ
UNIVERZÁLNÍ CESTOVNÍ ADAPTOR WORLD ADAPTER PRO+
SK
UNIVERZÁLNY CESTOVNÝ ADAPTÉR WORLD ADAPTER PRO+
PL
UNIWERSALNY ADAPTER PODRÓŻNY WORLD ADAPTER PRO+
H
WORLD ADAPTER PRO+ UNIVERZÁLIS ÚTI ADAPTER
SI
UNIVERZALNI POTOVALNI ADAPTERWORLD ADAPTER PRO+
RS|HR|BA
UNIVERZALNI PUTNI ADAPTER WORLD ADAPTER PRO+
DE
UNIVERSALREISEADAPTER WORLD ADAPTER PRO+
UA
УНІВЕРСАЛЬНИЙ ДОРОЖНИЙ АДАПТОР WORLD ADAPTER PRO+
RO
ADAPTOR DE VOIAJ UNIVERSAL WORLD ADAPTER PRO+
LT
KELIONINIS ADAPTERIS WORLD ADAPTER PRO+
LV
CEĻOJUMU ADAPTERIS WORLD ADAPTER PRO+
1910000600_31-P0056 60 × 60 mm
World Adapter Pro+
1)
2)
3)
4)
Australia,
China
Italy
Switzerland
USA, Japan
UK
Compatibility (on the socktes side)
Australia USA UK Switzerland Italy
China Japan
GB
1) Slider
2) Unlocking button
3) Country-specic plugs
4)Fortravelersfrom:Euro-
pe (Schuko & 2-pole Euro)
to:Thewhole world (more
than 150 countries)
The World Adapter Pro+ is suitable for most 2-pole, 3-pole and
earthed plugs of protection classes I and II; this is the safest way of
plugging inyour portable devices around the world. It can be used
with arange of devices, including: dryer, smart phone, shaver, MP3
player, laptop, camera, game console, GPS, camcorder, etc.
Basic Use
Before use, move all sliders on the sides completely back into their
starting positions (1).
Press the unklocking button (2) and move the slider you have
selected forward until it clicks into place (3). Connect the device
plug receptacle of the electrical circuit to the adapter (4). Connect
the adapter to the mains.
1910000600_31-P0056 60 × 60 mm
Setting up the plug for Switzerland/Italy
1
2
34
Push out the Switzerland / Italy plug until it locks into place (asdescri-
bed before) (1). Changing from the Italian to the Swiss plug (all three
pins must be aligned in a row): Push middle pin to the left with slight
force untill you hear a distinct„click“ (2). Then push thepin onthe
top to the right (3).The adapter is not ready for use until all three
Switzerland Italy
pins are in the vertical position. To change to the setting forItaly,
simply reverse the procedure (4).
Warning
- Do not use the adapter if the housing is damaged.
- Do not expose the adapter to any kind of liquid or moisture.
- This adapter cannot be combined with any other adapter. The exception
is a travel adapter type of 1.500304, which can be used in connection
with the World Adaptor Pro+ for connection of foreign plugs (type UK,
USA, Australia).
- Do not insert any other objects into the holes of the adapter.
- This adapter is not converting voltage; the input voltage of the device
you want to connect must the local power network voltage.
- If dirty, clean with a dry cloth. Make sure the adapter is disconnected from
the mains before cleaning.
- Disconnect the adapter from the receptacle of the electrical circuit when
you are not using it. Improper use of the adapter automatically voids
the manufacturer’s warranty. The manufacturer assumes no liability
fordamages.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
whose physical, sensual or mental disability or lack of experience and
knowledge prevent them from safely using the appliance, unless they
are supervised or instructed regarding its use by a person responsible
for their safety.
1910000600_31-P0056 60 × 60 mm
- Keep the away from children.
- Please keep these instructions for future use.
Do not discard electric appliances as unsorted municipal waste, use
sorted waste collection points.
For current information on collection points, contact local autho-
rities. If electric appliances are placed on waste dumps, dangerous
substances may seep to groundwater, reach the food chain and
damage your health and comfort.
Univerzální cestovní adaptor
World Adapter Pro+
1)
2)
3)
4)
Australie,
Čína
Itálie
Švýcarsko
USA,
Japonsko
UK
Kompatibilita cestovního adaptoru (k zásuvkám)
Australie USA UK Švýcarsko Itálie
Čína Japonsko
CZ
1) Jezdec ve výchozí pozici
2) Uvolňovací tlačítko
3) Pracovní poloha vidlice
pro jednotlivé země
4) Uzemněná zásuvka
pro cestování z Evropy
do celého světa (více jak
150 zemí)
1910000600_31-P0056 60 × 60 mm
World Adapter Pro+ je vhodný pro většinu dvoupólových, třípólo-
vých a uzemněných zásuvek s třídou ochrany I a II; umožňuje bez-
pečné připojení přenosných elektrických přístrojů kdekoliv na světě
(vysoušeč vlasů, žehlička, rychlovarná konvice, notebook, apod.).
Kromě uzemněných spotřebičů může být rovněž bez problémů
využit k připojení celé řady přístrojů s plochou vidlicí, např. mobilní
telefon, GPS, kamera či digitální fotoaparát, MP3 apod.
Použití cestovního adaptoru
Před použitím přesuňte všechny postranní jezdce zpět do výchozích
pozic (1). Stiskněte uvolňovací tlačítko (2) a posunujte vybraným
jezdcem směrem dopředu, dokud nezacvakne v pracovní poloze
(3). Zasuňte vidlici elektrického přístroje do zásuvky adaptoru (4).
Zasuňte adaptor do síťové zásuvky. Při odpojování postupujte
opačným způsobem.
Nastavení pro Švýcarsko a Itálii
1
2
34
Vysuňte vidlici odpovídající švýcarské a italské zásuvce tak, abyza-
cvakla v pracovní poloze (jak je popsáno výše) (1). Přechod z italské
vidlice na vidlici švýcarskou (všechny tři kolíky musí být vyrovnány
v řadě): Tlačte prostřední kolík mírnou silou směrem doleva, dokud
neuslyšíte zřetelné„cvaknutí“ (2). Poté zatlačte na horní část kolíku
vesměru doprava (3). Adaptor je připraven k použití pouze tehdy,
Švýcarsko Itálie
1910000600_31-P0056 60 × 60 mm
když všechny tři kolíky zaujímají kolmou pozici. Při přechodu naital-
skou vidlici postupujte v obráceném pořadí kroků (4).
Upozornění
- Nepoužívejte adaptor, pokud jeho pouzdro bylo poškozeno.
- Nevystavujte adaptor působení kapalin nebo vlhkosti.
- Tento adaptor nesmí být kombinován s jiným adaptorem. Výjimkou
jecestovní adaptor, typ 1.500304, který může být použit ve spojení s World
Adaptor Pro+ pro připojení zahraničních vidlic (typ UK, USA, Austrálie).
- Do otvorů cestovního adaptoru nevkládejte žádné další předměty, dráty,
sponky atd. Nezasahujte do zapojení.
- Adaptor neupravuje napětí; vstupní napětí připojovaného přístroje musí
odpovídat místnímu síťovému napětí.
- V případě znečištění otřete suchým hadříkem. Čistěte vždy odpojené
odelektrické sítě.
- Odpojte adaptor od elektrické zásuvky, pokud není používán. Nesprávné
použití automaticky ruší záruku výrobce. Výrobce neodpovídá za způso-
bené škody.
- Tento adaptor není určen k používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická,
smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí
zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude
dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče
osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
- Uchovejte tento návod pro budoucí využití.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Emos Adaptateur
Emos
Emos N3111 Manuel utilisateur
Emos
Emos QUICK V0215 Manuel utilisateur
Emos
Emos V0220 Manuel utilisateur
Emos
Emos QUICK V0113 Manuel utilisateur
Emos
Emos SMART V0117 Manuel utilisateur
Emos
Emos SWP2250 Manuel
Emos
Emos V0213 Manuel utilisateur
Emos
Emos USBee Car D2 Manuel utilisateur
Emos
Emos SMART V0114 Manuel utilisateur
Emos
Emos SWP1500 Manuel utilisateur
Emos
Emos SWP600 Manuel utilisateur
Emos
Emos N3110 Manuel utilisateur
Emos
Emos SMART V0216 Manuel utilisateur
Emos
Emos SMART Manuel utilisateur
Emos
Emos N3112 Manuel utilisateur
Emos
Emos V0217 Manuel utilisateur
Emos
Emos N3113 Manuel utilisateur
Emos
Emos BASIC Manuel utilisateur
Emos
Emos V0214 Manuel utilisateur
Emos
Emos USBee Home D4 Manuel utilisateur
