Emerson AXIMA 2000 Manuel utilisateur

Artisan Technology Group is your source for quality

new and certied-used/pre-owned equipment

• FAST SHIPPING AND

DELIVERY

• TENS OF THOUSANDS OF

IN-STOCK ITEMS

• EQUIPMENT DEMOS

• HUNDREDS OF

MANUFACTURERS

SUPPORTED

• LEASING/MONTHLY

RENTALS

• ITAR CERTIFIED

SECURE ASSET SOLUTIONS

SERVICE CENTER REPAIRS

Experienced engineers and technicians on staff

at our full-service, in-house repair center

WE BUY USED EQUIPMENT

Sell your excess, underutilized, and idle used equipment

We also offer credit for buy-backs and trade-ins

www.artisantg.com/WeBuyEquipment

REMOTE INSPECTION

Remotely inspect equipment before purchasing with

our interactive website at www.instraview.com

LOOKING FOR MORE INFORMATION?

Visit us on the web at www.artisantg.com for more

information on price quotations, drivers, technical

specications, manuals, and documentation

Contact us: (888) 88-SOURCE | sales@artisantg.com | www.artisantg.com

SM

View

Instra

Artisan Scientic Corporation / Artisan Technology Group is not an authorized distributor of Artesyn Embedded Technologies, Inc. or Artesyn products.

Artesyn Embedded Technologies® is a trademark of Artesyn Embedded Technologies, Inc. and is used for identication purposes only.

P

/

N

4

0

2

A

X

I

M

A

2000/4000

I

ns

tallation

Manual

P

/

N

400266

-

00

R

e

v

.

:

A

2

D

a

t

e

:

O

c

t

o

b

e

r

31, 1997

©

1997

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

.

A

ll

R

i

g

h

t

s

R

e

s

e

r

v

e

d

.

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

A

X

I

MA

2000

/

4000

I

n

s

ta

ll

at

i

on

Manua

l

P

/

N

400290

-

00

In

f

o

r

m

a

t

i

o

n

f

u

r

n

i

s

h

e

d

b

y

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

i

s

b

elie

v

e

d

t

o

b

e

a

cc

u

r

a

t

e

a

n

d

r

eli

a

b

le

.

H

o

w

e

v

e

r

,

n

o

r

e

s

p

o

n

s

i

b

ili

t

y

i

s

a

ss

u

m

e

d

b

y

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

f

o

r

i

t

s

u

s

e

.

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

r

e

s

e

r

v

e

s

t

h

e

r

i

g

h

t

o

c

h

a

n

g

e

t

h

e

d

e

s

i

g

n

o

r

o

p

e

r

a

t

i

o

n

o

f

t

h

e

q

u

i

p

m

e

n

t

d

e

s

c

r

i

b

e

d

h

e

r

ei

n

a

n

d

a

n

y

a

ss

o

c

i

a

t

e

d

m

o

t

i

o

n

p

r

o

d

u

c

t

s

w

i

t

h

o

u

t

n

o

t

i

c

e

.

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

a

l

s

o

a

ss

u

m

e

s

n

o

r

e

s

p

o

n

s

i

b

ili

t

y

f

o

r

a

n

y

e

rr

o

r

s

t

h

a

t

m

a

y

a

pp

e

a

r

i

n

t

h

i

s

d

o

c

u

m

e

n

t

.

In

f

o

r

m

a

t

i

o

n

i

n

d

o

c

u

m

e

n

t

i

s

u

b

j

e

c

t

o

c

h

a

n

g

e

w

i

t

h

o

u

t

n

o

t

i

c

e

.

P

/

N

400266

-

00

R

e

v

.

:

A

2

D

a

t

e

:

O

c

t

o

b

e

r

31, 1997

©

1997

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

.

A

ll

R

i

g

h

t

s

R

e

s

e

r

v

e

d

.

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

ii

AXI

M

A 2000/4000 In

s

ta

ll

at

i

on

M

anua

l

©

1997

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

.

A

ll

R

i

g

h

t

s

R

e

s

e

r

v

e

d

.

D

o

c

u

m

e

n

t

N

u

m

b

e

r

:

400266

-

00

N

o

p

a

r

t

o

f

t

h

i

s

m

a

nu

a

l

m

a

y

b

e

r

e

p

r

o

d

u

c

e

d

b

y

a

n

y

m

e

a

n

s

w

i

t

h

o

u

t

h

e

w

r

i

tt

e

n

p

e

r

m

i

ss

i

o

n

o

f

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

.

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

i

s

a

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

o

f

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

.

P

r

i

n

t

e

d

i

n

U

.

S

.

A

.

O

c

t

o

b

e

r

1997,

A

2

M

o

d

b

u

s

i

s

a

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

o

f

M

o

d

i

c

o

n

In

c

.

D

a

t

a

H

i

g

h

w

a

y

P

l

u

s

i

s

a

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

o

f

A

lle

n

-

B

r

a

d

le

y

.

F

L

M

-

2

S

L

O

-

B

L

O

a

n

d

L

i

tt

le

f

u

s

e

a

r

e

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

ks

o

f

L

i

tt

le

f

u

s

e

In

c

o

r

p

o

r

a

t

e

d

.

P

h

e

o

e

n

i

x

i

s

a

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

o

f

P

h

o

e

n

i

x

C

o

n

t

a

c

t

In

c

.

O

p

t

o

22

i

s

a

r

e

g

i

s

t

e

r

e

d

t

r

a

d

e

m

a

r

k

o

f

O

p

t

o

22.

T

h

i

s

d

o

c

u

m

e

n

t

h

a

s

b

ee

n

p

r

e

p

a

r

e

d

t

o

c

o

n

f

o

r

m

t

o

t

h

e

c

u

rr

e

n

t

r

ele

a

s

e

d

v

e

r

s

i

o

n

o

f

h

a

r

d

w

a

r

e

a

n

d

s

o

f

t

w

a

r

e

s

y

s

t

e

m

.

B

e

c

a

u

s

e

o

f

o

u

r

e

x

t

e

n

s

i

v

e

d

e

v

el

o

p

m

e

n

t

e

ff

o

r

t

s

a

n

d

o

u

r

d

e

s

i

r

e

t

o

f

u

r

t

h

e

r

i

m

p

r

o

v

e

a

n

d

e

nh

a

n

c

e

t

h

e

p

r

o

d

u

c

t

,

i

n

c

o

n

s

i

s

t

e

n

c

ie

s

m

a

y

e

x

i

s

t

b

e

t

w

ee

n

t

h

e

p

r

o

d

u

c

t

a

n

d

o

c

u

m

e

n

t

a

t

i

o

n

i

n

s

o

m

e

i

n

s

t

a

n

c

e

s

.

C

a

ll

y

o

u

r

c

u

s

t

o

m

e

r

s

u

pp

o

r

t

r

e

p

r

e

s

e

n

t

a

t

i

v

e

i

f

y

o

u

e

n

c

o

un

t

e

r

a

n

i

n

c

o

n

s

i

s

t

e

n

c

y

.

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

iii

C

u

s

t

o

me

r

Service

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

o

ff

e

r

s

a

w

i

d

e

r

a

n

g

e

o

f

s

e

r

v

i

c

e

s

t

o

s

u

pp

o

r

t

o

u

r

c

u

s

t

o

m

e

r

’

s

n

ee

d

s

.

L

i

s

t

e

d

b

el

o

w

a

r

e

s

o

m

e

x

a

m

p

le

s

:

S

e

rvice S

uppo

r

t

(

612

)

474

-

8833

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

’

s

p

r

o

d

u

c

t

s

a

r

e

b

a

c

k

e

d

b

y

a

t

e

a

m

o

f

p

r

o

f

e

ss

i

o

n

a

l

s

w

h

o

w

ill

s

e

r

v

i

c

e

y

o

u

r

i

n

s

t

a

ll

a

t

i

o

n

w

h

e

r

e

v

e

r

i

t

m

a

y

b

e

.

O

u

r

c

u

s

t

o

m

e

r

s

e

r

v

i

c

e

c

e

n

t

e

r

i

n

M

i

nn

e

a

p

o

li

s

,

M

i

nn

e

s

o

t

a

i

s

r

e

a

d

y

t

o

h

el

p

y

o

u

s

o

l

v

e

t

h

o

s

e

o

cc

a

s

i

o

n

a

l

p

r

o

b

le

m

s

o

v

e

r

t

h

e

t

ele

p

h

o

n

e

.

O

u

r

c

u

s

t

o

m

e

r

s

e

r

v

i

c

e

c

e

n

t

e

r

i

s

a

v

a

il

a

b

le

24

h

o

u

r

s

a

d

a

y

f

o

r

e

m

e

r

g

e

n

c

y

s

e

r

v

i

c

e

t

o

h

el

p

s

p

ee

d

a

n

y

p

r

o

b

le

m

s

o

l

v

i

n

g

.

A

l

s

o

,

a

ll

h

a

r

d

w

a

r

e

r

e

p

l

a

c

e

m

e

n

t

p

a

r

t

s

,

s

h

o

u

l

d

t

h

e

y

e

v

e

r

b

e

n

ee

d

e

d

,

a

r

e

a

v

a

il

a

b

le

t

h

r

o

u

g

h

o

u

r

c

u

s

t

o

m

e

r

s

e

r

v

i

c

e

o

r

g

a

n

i

z

a

t

i

o

n

.

Nee

d

o

n

-

s

i

t

e

h

el

p

?

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

p

r

o

v

i

d

e

s

e

r

v

i

c

e

,

i

n

m

o

s

t

c

a

s

e

s

,

t

h

e

n

e

x

t

d

a

y

.

J

u

s

t

c

a

ll

E

M

E

R

S

O

N

’

s

c

u

s

t

o

m

e

r

s

e

r

v

i

c

e

c

e

n

t

e

r

w

h

e

n

o

n

-

s

i

t

e

s

e

r

v

i

c

e

o

r

m

a

i

n

t

e

n

a

n

c

e

i

s

r

e

q

u

i

r

e

d

.

T

rai

n

i

ng

Services

(

612

)

474

-

1116

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

m

a

i

n

t

a

i

n

s

a

h

i

g

h

l

y

t

r

a

i

n

e

d

s

t

a

ff

o

f

i

n

s

t

r

u

c

t

o

r

s

t

o

f

a

m

ili

a

r

i

z

e

c

u

s

t

o

m

e

r

s

w

i

t

h

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

’

s

p

r

o

d

u

c

t

s

a

n

d

t

h

ei

r

a

pp

li

c

a

t

i

o

n

s

.

A

nu

m

b

e

r

o

f

c

o

u

r

s

e

s

a

r

e

o

ff

e

r

e

d

,

m

a

n

y

o

f

w

h

i

c

h

c

a

n

b

e

t

a

u

g

h

t

i

n

y

o

u

r

p

l

a

n

t

u

p

o

n

r

e

q

u

e

s

t

.

App

lica

t

i

on

E

ng

i

n

eeri

ng

A

n

e

x

p

e

r

ie

n

c

e

d

s

t

a

ff

o

f

a

c

t

o

r

y

a

pp

li

c

a

t

i

o

n

e

n

g

i

n

ee

r

s

p

r

o

v

i

d

e

d

c

o

m

p

le

t

e

c

u

s

t

o

m

e

r

s

u

pp

o

r

t

f

o

r

t

o

u

g

h

o

r

c

o

m

p

le

x

a

pp

li

c

a

t

i

o

n

s

.

O

u

r

e

n

g

i

n

ee

r

s

o

ff

e

r

y

o

u

a

b

r

o

a

d

b

a

s

e

o

f

e

x

p

e

r

ie

n

c

e

a

n

d

k

n

o

w

le

d

g

e

o

f

ele

c

t

r

o

n

i

c

m

o

t

i

o

n

c

o

n

t

r

o

l

a

pp

li

c

a

t

i

o

n

s

.

Bu

lle

t

i

n

Bo

ar

d

Sys

t

e

m

(

612

)

474

-

8835

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

m

a

i

n

t

a

i

n

s

a

BB

S

w

h

i

c

h

p

r

o

v

i

d

e

s

y

o

u

a

cc

e

ss

t

o

s

o

f

t

w

a

r

e

u

pd

a

t

e

s

,

a

n

d

t

e

c

hn

i

c

a

l

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

a

n

d

s

e

r

v

i

c

e

s

.

C

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

s

p

r

o

t

o

c

o

l

:

300

t

o

28,800 b

a

u

d

,

N

, 8, 1

FA

X

(

612

)

474

-

8711

I

nt

er

n

e

t

W

e

b

si

t

e www.emers

on

emc.c

o

m

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

v

I

n

t

r

odu

c

t

i

on

Ov

e

r

v

ie

w

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

F

e

a

t

u

r

e

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

H

ar

d

ware I

n

s

t

alla

t

i

on

S

a

f

e

t

y

C

o

n

s

i

d

e

r

a

t

i

o

n

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

M

o

un

t

i

n

g

R

e

q

u

i

r

e

m

e

n

t

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sele

c

t

i

n

g

a

n

E

n

c

l

o

s

u

r

e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

S

y

s

t

e

m

G

r

o

un

d

i

n

g

R

e

q

u

i

r

e

m

e

n

t

s

. . . . . . . . . . . . . . . .8

A

X

I

M

A

2000

/

4000

G

r

o

un

d

i

n

g

. . . . . . . . . . . . . . .8

A

X

I

M

A

/

E

Se

r

ie

s

D

r

i

v

e

s

G

r

o

un

d

i

n

g

E

x

a

m

p

le

. . .9

A

X

I

M

A

/

M

X

D

r

i

v

e

s

G

r

o

un

d

i

n

g

E

x

a

m

p

le

. . . . . . .10

A

X

I

M

A

/

L

X

D

r

i

v

e

s

G

r

o

un

d

i

n

g

E

x

a

m

p

le

. . . . . . . .11

P

o

w

e

r

R

e

q

u

i

r

e

m

e

n

t

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

E

x

t

e

r

n

a

l

F

u

s

i

n

g

R

e

q

u

i

r

e

m

e

n

t

. . . . . . . . . . . . . . .12

Conn

ec

t

i

on

s a

nd

C

a

b

li

ng

Se

r

i

a

l

C

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

CO

M

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

CO

M

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

C

o

n

t

r

o

lle

r

I

D

N

u

m

b

e

r

/

A

dd

r

e

ss

. . . . . . . . . . . . . . . . . .26

M

u

l

t

i

-

D

r

o

p

In

s

t

a

ll

a

t

i

o

n

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

A

x

i

s

C

o

nn

e

c

t

i

o

n

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

E

n

c

o

d

e

r

In

p

u

t

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E

n

c

o

d

e

r

P

o

w

e

r

S

u

pp

l

y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

A

n

a

l

o

g

O

u

t

p

u

t

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

D

r

i

v

e

E

n

a

b

le

(

E

n

a

b

le

C

o

n

t

a

c

t

)

. . . . . . . . . . . . . . .32

D

r

i

v

e

S

t

a

t

u

s

a

n

d

Ov

e

r

t

r

a

v

el

. . . . . . . . . . . . . . . . .33

E

x

a

m

p

le

A

x

i

s

C

o

nn

e

c

t

i

o

n

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E

n

c

o

d

e

r

1

o

r

3

O

u

t

p

u

t

C

o

nn

e

c

t

i

o

n

. . . . . . . . . . . . . . .39

In

p

u

t

/

O

u

t

p

u

t

C

o

nn

e

c

t

i

o

n

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

D

e

d

i

c

a

t

e

d

I

/

O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

U

s

e

r

D

e

f

i

n

e

d

I

/

O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

I

/

O

P

o

w

e

r

S

u

pp

l

y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

D

i

a

g

n

o

s

t

i

c

s

S

t

a

t

u

s

D

i

s

p

l

a

y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

T

a

b

le

o

f

Con

te

n

ts

A

XI

MA

2000

/

4000

I

n-

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

AXI

M

A 2000/4000 In

s

ta

ll

at

i

on

M

anua

l

v

i

An

al

og

I

nput

O

pt

i

on

Ov

e

r

v

ie

w

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A

x

i

s

In

p

u

t

s

C

o

nn

e

c

t

o

r

W

i

r

i

n

g

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A

n

a

l

o

g

In

p

u

t

s

C

o

nn

e

c

t

o

r

W

i

r

i

n

g

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ex

p

a

nd

e

d

I/O O

pt

i

on

s

Ov

e

r

v

ie

w

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Si

n

k

i

n

g

V

e

r

s

u

s

S

o

u

r

c

i

n

g

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

D

i

r

e

c

t

W

i

r

i

n

g

O

p

t

i

o

n

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

I

/

O

Se

t

u

p

a

n

d

W

i

r

i

n

g

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

E

x

t

e

r

n

a

l

C

o

m

p

o

n

e

n

t

s

O

p

t

i

o

n

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

I

/

O

Se

t

u

p

a

n

d

W

i

r

i

n

g

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Conn

ec

t

ivi

t

y O

pt

i

on

s

Ov

e

r

v

ie

w

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

M

o

d

b

u

s

C

o

nn

e

c

t

i

o

n

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

D

a

t

a

H

i

g

h

w

a

y

P

l

u

s

C

o

nn

e

c

t

i

o

n

. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

I

nd

ex

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

1

I

nt

r

oduct

i

on

O

vervie

w

T

h

e

AX

I

M

A

2000

o

r

AX

I

M

A

4000

m

u

l

t

i

-

a

x

i

s

c

o

n

t

r

o

lle

r

f

r

o

m

E

M

E

R

S

O

N

M

o

t

i

o

n

C

o

n

t

r

o

l

(

r

e

f

e

rr

e

d

t

o

a

s

AX

I

M

A

2000

/

4000

t

h

r

o

u

g

h

t

o

u

t

h

i

s

m

a

nu

a

l

)

p

r

o

v

i

d

e

s

a

f

u

ll

y

i

n

t

e

g

r

a

t

e

d

s

o

l

u

t

i

o

n

f

o

r

s

e

r

v

o

c

o

n

t

r

o

l

m

o

t

o

r

s

.

I

t

a

l

s

o

p

r

o

v

i

d

e

s

a

s

i

m

p

le

o

p

e

r

a

t

o

r

i

n

t

e

r

f

a

c

e

,

m

a

c

h

i

n

e

I

/

O

a

n

d

h

o

s

t

c

o

mm

un

i

c

a

t

i

o

n

s

i

n

o

n

e

un

i

t

.

H

o

u

s

e

d

i

n

a

n

i

n

d

u

s

t

r

i

a

l

h

a

r

d

e

n

e

d

c

h

a

ss

i

s

,

AX

I

M

A

2000

/

4000

c

o

m

b

i

n

e

s

d

i

g

i

t

a

l

s

e

r

v

o

c

o

n

t

r

o

l

a

n

d

28

o

p

t

i

c

a

ll

y

i

s

o

l

a

t

e

d

I

/

O

li

n

e

s

t

o

c

r

e

a

t

e

a

p

o

w

e

r

f

u

l

t

oo

l

f

o

r

s

o

l

v

i

n

g

m

o

t

i

o

n

c

o

n

t

r

o

l

a

pp

li

c

a

t

i

o

n

s

t

h

a

t

r

e

q

u

i

r

e

c

oo

r

d

i

n

a

t

e

d

c

o

n

t

r

o

l

o

f

u

p

t

o

f

o

u

r

a

x

e

s

.

F

i

g

u

r

e

1

AX

I

M

A

2000

/

4000

P

/

N

400290

-

00

A

XI

MA

2000

/

4000

I

n-

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Emerson AXIMA 2000 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques