Emerio PAC-125336.2 Manuel utilisateur

- 1 -

Content –Inhalt –Teneur –Inhoud –Treść

Instruction manual –English......................................................................................- 2 -

Bedienungsanleitung –German...............................................................................- 20 -

Mode d'emploi –French ..........................................................................................- 38 -

Gebruiksaanwijzing –Dutch.....................................................................................- 56 -

Instrukcja obsługi – Polish ........................................................................................- 74 -

- 2 -

Instruction manual –English

Thank you very much for purchasing our products. In order

to ensure correct operation, please read this manual and

instruction carefully before use.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic precautions should

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,

burns and other injuries.

1. Read and save these instructions. Attention: pictures in

the IM are for reference only.

2. This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

3. Children shall not play with the appliance.

4. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

6. Indoor use only.

7. Do not use the unit in an area: near to source of fire;

where oil is likely to splash; exposed to direct sunlight;

where water is likely to splash; near a bath, a laundry, a

shower or a swimming pool.

8. Never insert your fingers, rods into the air outlet. Take

special care to warn children of these dangers.

9. Keep the unit upward while transport and storage, for the

compressor locates properly.

10. Before cleaning or moving the appliance, always turn off

and disconnect the power supply.

11. To avoid the possibility of fire disaster, the appliance shall

- 3 -

not be covered.

12. All the air-conditioner sockets must comply with the local

electric safety requirements. If necessary, please check it

for the requirements.

13. The appliance shall be installed in accordance with

national wiring regulations.

14. Details of type and rating of fuses：T, 250V AC, 3.15A.

15. Contact authorized service technician for repair or

maintenance of this unit.

16. Do not pull, deform or modify the power supply cord, or

immerse it in water. Pulling or misuse of the power

supply cord can result in damage to the unit and cause

electrical shock.

17. Compliance with national gas regulations shall be

observed.

18. Servicing shall only be performed as recommended by

the equipment manufacturer. Maintenance and repair

requiring the assistance of other skilled personnel shall

be carried out under the supervision of the person

competent in the use of flammable refrigerants.

19. Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out

power plug, it may cause electric shock or fire due to

heat generation.

20. Unplug the unit if strange sounds, smell, or smoke comes

from it.

21. Always plug the appliance into an earthed plug socket.

22. In case of any damage, please turn off the switch,

disconnect the power supply, and contact an authorized

service center for repair.

23. Do not use means to accelerate the defrosting process or

to clean, other than those recommended by the

manufacturer.

24. The appliance shall be stored in a room without

continuously operating ignition sources (for example:

open flames, an operating gas appliance or an operating

electric heater.)

- 4 -

25. Do not pierce or burn.

26. Be aware that refrigerants may not contain an odour.

27. This appliance contains R290 refrigerant gas. R290 is a

refrigerant gas that complies with the European

directives on the environment. Do not puncture any part

of the refrigerant circuit.

28. If the appliance is installed, operated or stored in an

unventilated area, the room must be designed to prevent

to the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk

of fire or explosion due to ignition of the refrigerant

caused by electric heaters, stoves, or other sources of

ignition.

29. The appliance must be stored in such a way as to prevent

mechanical failure.

30. Individuals who operate or work on the refrigerant circuit

must have the appropriate certification issued by an

accredited organization that ensures competence in

handling refrigerants according to a specific evaluation

recognized by associations in the industry.

31. Repairs must be performed based on the

recommendation from the manufacturing company.

Maintenance and repairs that require the assistance of

other qualified personnel must be performed under the

supervision of an individual specified in the use of

flammable refrigerants.

32. Regarding the instructions for repairing appliances

containing R290, please kindly refer to below paragraphs.

33. Always let the appliance rest for at least 2 hours after

moving it from one location to another.

- 5 -

Warning: Risk of fire / Flammable materials.

Read instruction manuals.

Operator’s manual; operating instructions.

Service indicator; read technical manual.

Warning: Keep ventilation openings clear of obstruction.

Warning: The appliance shall be stored in a well-ventilated

area where the room size corresponds to the room area as

specified for operation.

The required distance around the unit should be at least

30cm.

Appliance shall be installed, operated and stored in a room

with a floor area larger than 10.1 m2.

- 6 -

PAC-125336.2 EN

PARTS DESCRIPTION

1. Control panel

2. Air outlet (with cover)

3. Room temperature display / Signal receptor

4. Remote control

5. Handle

6. Air exhaust outlet

7. Air inlet

8. Drain port (inserted by a stopper)

9. Window adaptor

10. Air exhaust hose

11. Cord rewinder

12. Air filter

Remote control

This unit has a remote control. One piece of CR2025 battery will be provided with the remote control. Before

starting to use the remote control, remove the plastic protection from the battery. If you want to change the

battery, please refer to the instruction behind the remote control. If it is not in use for a long time, please take

the battery out of the remote control. Keep button cell batteries out of reach of small children.

The functions of the buttons on the remote control are the same as the functions of the buttons on the

control panel.

Control panel

- 7 -

1. Power button

2. Temperature/timer increasing button

3. Temperature/timer decreasing button

4. Mode button

5. Fan speed button

6. Timer button

7. Sleep button

8. Swing button

9. Auto mode indicator light

10. Cooling mode indicator light

11. Drying mode indicator light

12. Fan mode indicator light

13. Low speed indicator light

14. Medium speed indicator light

15. High speed indicator light

16. Power indicator light

17. Auto-ON indicator light

18. Auto-OFF indicator light

19. Sleep indicator light

20. Digital display

21. Water-full indicator light

22. Swing indicator light

INSTALLATION

The unit shall be installed on a flat surface where the air outlet would not be blocked. The required

distance around the unit should be at least 30cm.

The unit shall not be installed in a laundry room.

Extend the air exhaust hose by drawingout the two ends of the hose.

Screw the air exhaust hose into the window adaptor.

Screw the other end of the exhaust hose onto the air exhaust outlet at the back of the unit.

- 8 -

OPERATION

*Always let the appliance rest for at least 2 hours after moving it from one location to another.

Before use, check up whether the exhaust hose has been mounted properly. Plug in the appliance.

1. Power button

Press the power button to turn on the appliance. The room temperature will be shown on the display.

The appliance will start to work. The power indicator light turns on when the appliance is on.

Press the button again, the appliance will be turned off.

2. Temperature/timer increasing button & temperature/timer decreasing button

Press the button “ ”/“ ” to set your desired room temperature from 15℃to 31℃. The buttons can

also be used for timer adjustment during timer setting. The value will be increased/decreased by 1 (℃

/hour) for each press.

3. Fan speed button

Press the fan speed button to switch the fan speed among low, medium and high speed. The

corresponding indicator light “LOW”/”MID”/”HIGH” will illuminate.

4. Mode button

Press the mode button to choose your desired working mode among AUTO, cooling, drying and fan mode.

The corresponding indicator light will turn on when the specific mode is selected.

•Auto mode

In AUTO mode, the indoor temperature sensor operates automatically to select the desired operation with

cooling or fan: when the room temperature is no less than 24 ℃，the unit automatically selects cooling

mode, and when the room temperature is less than 24 ℃， the unit automatically selects fan mode.

•Drying mode

The fan runs at a low speed. The fan speed and temperature cannot be adjusted.

The compressor will stop after 8 minutes of running and then run again after 6 minutes.

•Cooling mode

When the room temperature is higher than the set temperature, the compressor starts to run.

When the room temperature is lower than the set temperature, the compressor stops and the fan

operates at the original set speed.

Note: When the compressor is working, the unit will vibrate slightly. This is normal and harmless.

•Fan mode

When the fan runs at the set speed, the compressor does not run.

The adjustment of temperature in Fan mode is not effective.

- 9 -

5. Timer button

Auto-ON setting

-When the appliance is OFF, press the timer button, the auto-ON indicator light will flash.

-Press the timer increasing or decreasing button to select a desired auto-ON time from 1 to 24 hours.

The digital display and auto-ON indicator light will flash for several seconds, then the timer setting is

confirmed and the auto-ON indicator light will illuminate still.

-The appliance will automatically turn on once the select time passed.

Auto-OFF setting

-When the appliance is ON, press the timer button, the auto-OFF indicator light will flash.

-Press the timer increasing or decreasing button to select a desired auto-OFF time from 1 to 24 hours.

The digital display and auto-OFF indicator light will flash for several seconds, then the timer setting is

confirmed and the auto-OFF indicator light will illuminate still.

-The appliance will automatically turn off once the select time has passed.

To cancel the timer, set the time to 0 hour, or press into the timer setting, and when the digital display flashes,

press the timer button again. The auto-ON or auto-OFF indicator light will then turn off.

6. Sleep button (only active in cooling mode)

Press the sleep button to activate the sleep mode. The sleep indicator light turns on.

In sleep mode, the fan turns to low speed automatically. The set temperature will increase 1 ℃after

one hour, and increase 2 ℃after two hours. After six hours, the appliance stops running automatically.

7. Swing button

Press the swing button to activate the swing function, and the cover above the air outlet will swing slowly.

To stop the swing, just press the button again.

NOTE:

The protective device may trip and stop the appliance in the conditions listed below.

Cooling

Room temperature is over 43℃.

Room temperature is below 15℃.

Drying

Room temperature is below 15℃.

If the appliance runs in cooling or drying mode with door or window opened for a long time when

relative humidity is above 80%, dew may drip down from the air outlet.

To Shift the temperature unit between Celsius and Fahrenheit, long press both the temperature/timer

increasing and decreasing buttons (“ ”&“ ”) simultaneously when the appliance is on.

Drain water

1) Special reminder: There is condensing water recycling hidden in this appliance. The condensing water is

partly kept recycling between the condenser and the water tray. When the water level rises to the upper

level, the water-full code “E4” will be shown on the digital display to remind of draining water. The

water-full indicator light will also turn on.

2) Please cut off the power supply, move the appliance to a suitable place, pull out the stopper in the drain

port to drain the water completely. If conditions permitted, you can also connect the drain hose to the

drain port for the water draining.

3) After the draining, insert back the stopper to the drain port, otherwise the appliance may leak and make

your room wet.

Table des matières

Langues :

Autres manuels emerio Climatiseur

emerio

emerio PAC-127033.1 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-125507 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-127032.1 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-125216.2 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-125112.1 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-125336.3 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-127277 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-125216.3 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-127068.2 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-125243 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-127560 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-125216 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-123282.1 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-116964 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-123227.1 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-212919.1 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-125507.1 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-124411 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-128471.1 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-125788 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-122838 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-127277.1 Manuel utilisateur

emerio

emerio AC-212919 Manuel utilisateur

emerio

emerio PAC-125153.1 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

emerio PAC-125336.2 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques