Elvita CTM1612V Manuel utilisateur

CTM1612V - 2023-04-24

CONTENTS/INHALT/INNEHÅLL/INNHOLD/INDHOLD/SISÄLLYSLUETTELO/

EFNISYFIRLIT

ENGLISH ................................................................................................................................................2

DEUTSCH.............................................................................................................................................47

SVENSKA .............................................................................................................................................93

NORSK............................................................................................................................................... 139

DANSK............................................................................................................................................... 185

SUOMI ............................................................................................................................................... 231

ÍSLENSKA ...........................................................................................................................................277

You can find the latest updated manual online. Please go to elvita.se and use the search function and the product's model code

to find the manual.

2 Contents - ENGLISH

Contents

SAFETY 4

Admonitions .............................................................................................................................. 4

Intended use ............................................................................................................................. 4

Safety for children and people with disabilities........................................................................ 4

General safety........................................................................................................................... 5

Safety during installation .......................................................................................................... 5

Safety during operation ............................................................................................................ 6

Safety during maintenance ...................................................................................................... 7

Disposal..................................................................................................................................... 7

QUICK START 8

Quick start ................................................................................................................................. 8

GETTING STARTED 12

Getting to know your washing machine................................................................................... 12

Controls................................................................................................................................................ 12

Detergent dispenser............................................................................................................................ 12

Accessories.......................................................................................................................................... 12

Use the child lock ................................................................................................................................ 13

Find the model code............................................................................................................................ 13

Before first use .......................................................................................................................... 13

Run an empty washing cycle.............................................................................................................. 13

WASHING 14

Before each wash ..................................................................................................................... 14

Start washing ............................................................................................................................ 15

Options, settings and functions................................................................................................. 16

Use the Extra Rinse option .................................................................................................................. 16

Use the No spin option ....................................................................................................................... 16

Use the Pre-wash option .................................................................................................................... 17

Mute and unmute the acoustic signal ............................................................................................... 17

Washing programmes............................................................................................................... 17

20 °C ................................................................................................................................................... 17

Cold Wash ........................................................................................................................................... 17

Cotton .................................................................................................................................................. 18

Cotton Intensive .................................................................................................................................. 18

Delicate ............................................................................................................................................... 18

Drain only ............................................................................................................................................ 19

Drum clean ......................................................................................................................................... 19

ECO 40-60 ........................................................................................................................................... 19

Ends in ................................................................................................................................................. 20

Rinse & Spin ........................................................................................................................................ 20

Speed Wash ........................................................................................................................................ 20

Spin only ............................................................................................................................................. 21

Contents - ENGLISH 3

Synthetic .............................................................................................................................................. 21

CLEANING 22

Clean the exterior...................................................................................................................... 22

Clean the detergent dispenser.................................................................................................. 22

Clean the drum ......................................................................................................................... 23

Clean the door seal and glass .................................................................................................. 24

Clean the tap inlet filter............................................................................................................. 24

Clean the machine inlet filter.................................................................................................... 25

Clean the drain pump filter....................................................................................................... 27

TROUBLESHOOTING 30

The machine does not start ...................................................................................................... 30

Indicator does not come on ...................................................................................................... 30

The door cannot be opened ..................................................................................................... 30

Water is leaking......................................................................................................................... 31

Detergent residue in the dispenser........................................................................................... 31

Indicator or display does not come on ..................................................................................... 31

Abnormal noise......................................................................................................................... 31

The No spin indicator light flashes............................................................................................ 31

The Extra rinse indicator light flashes ....................................................................................... 31

The Start/Pause indicator light and the No spin indicator light flash....................................... 31

The Start/Pause indicator light flashes ..................................................................................... 32

Other problem........................................................................................................................... 32

INSTALLATION 33

Installation area ........................................................................................................................ 33

Unpack the machine................................................................................................................. 34

Remove the transport bolts....................................................................................................... 36

Level the machine ..................................................................................................................... 38

Connect the water supply hose to a tap................................................................................... 39

Connect the water supply hose to the machine....................................................................... 40

Connect to an external drain .................................................................................................... 40

Position the drain hose into a floor drain........................................................................................... 41

Connect the drain hose to a sink drain pipe...................................................................................... 41

Position the drain hose into a sink ..................................................................................................... 41

APPENDIX 44

Technical specifications............................................................................................................. 44

Dimensions................................................................................................................................ 45

Consumption values.................................................................................................................. 45

EU directives and standards...................................................................................................... 46

4 Safety - ENGLISH

SAFETY

Carefully read the instructions before you install and use the product. Save the instructions and keep them near the

product for future reference. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not followed.

Admonitions

WARNING!

Used when there is a risk for personal injury.

CAUTION!

Used when there is a risk for damage to the product.

NOTE!

General information that you should be aware of.

Helpful tips that you may find useful.

Intended use

This product is only intended for:

• Indoor use in a household or a household environment such as:

– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

– family houses;

– by clients in hotels, motels and other residential type environments;

– bed and breakfast type environments.

• The washing of machine-washable clothes and textiles in a detergent solution.

• Washing using commercially available low foam detergents and care products which are suitable for use in a

front-loaded washing machine or washer-dryer.

This product is not intended for integration into a cabinet.

Safety for children and people with disabilities

WARNING!

Only let the following groups use the product if they are supervised or if instructions are provided to them

about how to use the product in a safe way. They must understand the hazards involved.

• Children. (Children younger than 8 years old must be continuously supervised.)

• People with reduced physical, sensory or mental capabilities.

• People with lack of experience and knowledge.

WARNING!

• Do not let children play with the product.

• Do not let children clean the product without supervision.

WARNING!

There is a risk that animals and children may climb into the product. Check inside before every operation.

WARNING!

The glass door may get very hot during operation. Keep children and pets well away from the product during

operation.

Safety - ENGLISH 5

General safety

WARNING!

• Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with

combustible or explosive substances, such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry cleaning

solvents, kerosene, etc. This may result in fire or explosion.

• Rinse any such items of laundry thoroughly by hand before washing.

WARNING!

Risk of electric shock!

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

• If the machine is damaged, it must not be operated unless repaired by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons.

• Before any cleaning or performing any maintenance of the product, unplug the product from the mains.

• Do not use a socket with a rated current less than that of the product.

• Never pull out the power plug from the socket with wet hands.

CAUTION!

• Do not climb up or sit on top of the product.

• Do not lean against the door of the product.

• Do not close the door with excessive force. If you find it difficult to close the door, please check that it is

not obstructed by laundry.

• Do not wash rugs in the product.

CAUTION!

When moving the product:

• The transport bolts must be reinstalled in the machine by a suitably qualified person.

• Any water in the product must be drained out of the machine.

• Handle the product carefully. Never hold protruding parts of the machine while lifting.

• Do not use the door of the product to lift it during transport.

• This product is heavy. Transport with care.

Safety during installation

WARNING!

Before installing the product, check for any externally visible damage. Do not install or use a damaged

product.

WARNING!

Do not install the machine

• in a bathroom in a situation where there is a risk of direct contact with water, for example, water jet from

a shower, water from a bathtub, or in a very wet room or a room with high humidity;

• in a room with explosive gases or caustic gases; or

• behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side from the product.

WARNING!

Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances

burning other fuels, including open fires.

WARNING!

• Remove all packaging and transport bolts before using the product. Otherwise, serious damage may

result.

• Keep all packaging material well away from children. There is a risk of suffocation!

6 Safety - ENGLISH

WARNING!

• Make sure that the product is connected to water and electrical supplies by a suitably qualified person in

accordance with the manufacturer’s instructions and local safety regulations.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer’s service agent

or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Make sure to connect the power plug to an earthed three-pole socket. Check carefully to ensure that

your socket is properly and reliably earthed.

• Make sure that the power plug of the machine is accessible after installation and that the machine does

not stand on the power cord.

• When levelling the machine, the lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing.

• If applicable, make sure the ventilation openings in the base of the product not are obstructed by, for

example, a carpet.

• Use the new hose sets supplied with the product. Do not reuse old hose sets.

CAUTION!

• The inlet hose must be connected to the cold water supply.

• Do not kink, crush, modify or sever the water inlet hose.

• Do not kink or stretch the drain hose.

• Position the drain hose properly, as it could lead to a water leak if it is damaged.

• If the drain hose is too long, do not force it into the machine as it will cause unusual noises.

CAUTION!

• Before washing laundry items the first time, a washing programme must be run to completion without

any items in the drum.

Safety during operation

WARNING!

• Flammable, explosive or toxic solvents are forbidden. Gasoline and alcohol etc. must not be used as

detergents. Only use detergents that are suitable for machine washing.

WARNING!

• Always unplug the product and turn off the water supply after use.

WARNING!

• Take care to avoid scalding when the hot water is being emptied from the product.

• If the product has a function that allows you to pause a washing programme and add more clothes, do

not use this function when the water level is above the rim of the inner drum or the temperature setting is

high.

• When the drum is still rotating and there is a large amount of hot water in the drum, it is unsafe to open

the door and the door cannot be opened by force.

• Never refill with water by hand during washing.

CAUTION!

• After a washing program is completed:

– wait for two minutes before opening the door, and

– check whether the water inside the drum has been drained before opening the door. Do not open

the door if there is any water visible.

CAUTION!

• Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions.

• Sharp and rigid items, such as coins, brooches, nails, screws or stones etc., may cause serious damage

to this machine. Make sure that all pockets are emptied.

Safety - ENGLISH 7

CAUTION!

• Before washing laundry items the first time, a washing programme must be run to completion without

any items in the drum.

Safety during maintenance

WARNING!

• Only authorised technicians may carry out repairs.

• If you experience problems with the product that the troubleshooting information in the complete manual

cannot help you solve, turn off the product, unplug it from the power supply, turn off the water supply,

and contact our support and service.

WARNING!

Turn off the power supply and the water supply to the product before performing any maintenance.

WARNING!

During operation, there may be hot water in the drain pump. Never remove the pump cover during a washing

cycle, always wait until the product has finished the cycle and all water has been drained.

CAUTION!

• Do not use solvents, alcohol, products containing formic acid, abrasive cleaners, glass cleaners or

all-purpose cleaners to clean this product. Plastic surfaces and other parts may become damaged.

• Wear gloves when cleaning the product.

• There is a risk for water leakage if the pump cover is not properly reinstalled after cleaning of the drain

pump filter.

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. Recycling packaging, while observing national

and local regulations, can reduce the consumption of raw materials and the amount of waste in landfill

sites.

This product is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). The symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be

treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the

recycling of electrical and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for

the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact the relevant

municipal body in charge of waste management, your household waste disposal service or the store where

you purchased the product.

8 Quick start - ENGLISH

QUICK START

Quick start

Before washing

Quick start - ENGLISH 9

Washing

10 Quick start - ENGLISH

After washing

Autres manuels pour CTM1612V

Table des matières

Langues :

Autres manuels elvita Rondelle

elvita

elvita CTM1612V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM7814V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM5712V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM3714V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM3712V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM7814V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM7840AV Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM2714V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM7840V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTC3860V Manuel utilisateur

elvita

elvita CDI8616V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM4712V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM4612V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM7840AV Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM5914V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM4214V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTT3802V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM5712V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM3714V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM7840V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM7840V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTS1195V Manuel utilisateur

elvita

elvita CTM4612V Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur