Elvex 46617.338 Manuel utilisateur
MANUALE UTENTE
46617.338
TELECAMERAAD ALTA RISOLUZIONE 700TVL ZOOM 10X
TVCC
Il simbolo della freccia a forma di fulmine inserito in un triangolo equilatero
serve ad avvertire l'utente della presenza di tensione elettrica pericolosa
non isolata, all'interno del contenitore del prodotto, che può essere di
intensità tale da costituire pericolo di scossa elettrica per le persone.
Il simbolo del triangolo con il punto esclamativo serve ad avvisare
l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e
manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il
dispositivo.
INFORMAZIONI: Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti
stabiliti per i dispositivi digitali di Classe A, ai sensi della Parte 15 degli standard FCC
e CE.
Questi limiti sono progettati per offrire protezione adeguata contro le interferenze
dannose quando l'apparecchiatura è utilizzata in un ambiente commerciale.
L'attrezzatura genera, utilizza e può irradiare frequenze radio e, se non installata e
utilizzata secondo il manuale di istruzioni, può provocare interferenze dannose alle
comunicazioni radio.
L'utilizzo di questa attrezzatura in aree residenziali può causare interferenze dannose
che l'utente potrebbe dover correggere a proprie spese.
AVVERTENZE: I cambiamenti o le modifiche non espressamente approvati dal
costruttore potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato e
deve essere conforme a tutte le normative locali.
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche e incendi:
☞NON utilizzare fonti di alimentazione elettriche diverse da quelle specificate.
☞NON esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità.
2
TVCC
IT
Indice
Risoluzione dei problemi
Congurazione del menù
▶Menu Set Up (impostazioni)
▶Configurazione del menu
▶Focus (Messa a fuoco)
▶Exposure (Esposizione)
▶White Bal (Bilanciamento del bianco)
▶Day&Night (Giorno e notte)
▶Backlight (Controluce)
▶DNR (Riduzione rumore digitale)
▶Image ADJ (ADJ immagine)
▶Special (effetti speciali)
▶Reset (ripristina)
▶Exit (esci)
Indice
Caratteristiche generali
Precauzioni
Istruzioni di sicurezza
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
9
11
13
15
16
18
20
21
22
26
26
3
4
5
6
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
TVCC
IT
Caratteristiche generali
Alta risoluzione
Con l'adozione di un CCD SONY diagonale 6mm (1/4'') 480.000 (NTSC), 520.000 pixel
(PAL) pixel, la telecamera produce una qualità dell'immagine chiara con una risoluzione
orizzontale di 700 linee TV a colori.
Bassa sensibilità alla luce
Con l'adozione di una tecnologia unica di elaborazione digitale, è in grado di distinguere
chiaramente il contorno e il colore di un oggetto in un ambiente a bassa luminanza
0.15Lux. (Quando si utilizza un obiettivo F1.2, livello standard: 50IRE)
3D-DNR(Riduzione rumore digitale)
Con l'adozione di una tecnologia unica di elaborazione digitale, può ridurre il rumore di
guadagno e produrre immagini chiare e nitide in ambienti a bassa illuminazione.
D-WDR(Ampia gamma dinamica digitale)
Con l'adozione di una DSP HAWK-II proprietaria, la telecamera offre immagini chiare
ad alta qualità anche in controluce, aumentando l'esposizione nelle aree scure e
diminuendola nelle zone luminose, per offrire un'immagine corretta con dettagli nitidi.
Comunicazione
Sono supportati metodi di comunicazione coassiale(Coaxial: Pelco Coaxitron)
Rilevamento del movimento (4 Zone, uscita allarme)
Dal momento che la telecamera rileva un movimento, senza alcun sensore esterno
aggiuntivo, è possibile monitorare le attività in modo più efciente.
OSD
La telecamera supporta due lingue locali O.S.D. (Inglese, cinese)
True Day & Night
Supporta la funzione giorno e notte alternati con ltro utilizzando la funzione di controllo
Stepping Motor
Può essere controllato anche da una porta esterna Giorno e Notte.
Funzioni aggiuntive
Sono incluse le funzioni HSBLC, SENS-UP, FLIP(H/v-REV), D-ZOOM, SHARPNESS
(Nitidezza), MOTION (Moviment), PRIVACY.
4
TVCC
IT
Non installare la telecamera in
condizioni di temperatura estreme.
Non toccare l'obiettivo anteriore della
telecamera.
Evitare di esporre la telecamera alla
pioggia e non versare liquidi su di essa.
Non installare o utilizzare la telecamera
in ambienti con valori di umidità elevati.
Non installare o utilizzare la telecamera
in ambienti con valori di umidità elevati.
Non rivolgere la telecamera verso fonti
luminose ad alta intensità.
Non esporre la telecamera a radiazioni.
Non installare la telecamera in
condizioni di luminosità instabile.
Non lasciar cadere la telecamera e non
sottoporla a urti.
Utilizzare la telecamera solo in condizioni di
temperatura compresa fra -10°C e +50°C.
Prestare particolare attenzione a garantire
un'adeguata ventilazione quando la
telecamera opera a temperature elevate.
Questa è una delle parti più importanti
della telecamera. Fare attenzione a non
lasciare impronte sulla copertura
dell'obiettivo.
Se si bagna, asciugare immediatamente.
I liquidi possono contenere minerali che
corrodono i componenti elettronici.
Ciò potrebbe causare un
malfunzionamento.
Se esposto a radioattività, il CCD smette
di funzionare.
Sbalzi di illuminazione o sfarfallii possono
portare la telecamera a funzionare in
modo improprio.
NOTA
* Se la telecamera è esposta a
faretti o a oggetti che riflettono
la luce in modo intenso,
l'immagine può presentare
striature o effetto blooming.
* Verificare che l'alimentazione
soddisfi le normali specifiche
prima di collegare la
telecamera.
Precauzioni
5
TVCC
IT
Istruzioni di sicurezza
Precauzioni per l'uso
Maneggiare la telecamera con cura:
◑ La telecamera deve essere installata solo da personale qualicato
◑Non contiene parti riparabili dall'utente
◑Non smontare la telecamera se non per effettuare le regolazioni iniziali
◑
Utilizzare un cavo di alimentazione a basso voltaggio adatto a evitare
incendi o scosse elettriche
◑
Assicurarsi che l'area di installazione supporti il peso della telecamera
◑Non utilizzare detergenti forti o abrasivi per pulire la telecamera
◑Non esporre la telecamera alla luce diretta del sole
◑Non installare la telecamera in luoghi ad alto tasso di umidità
◑Non installare vicino a dispositivi di raffreddamento o riscaldamento
◑
Non esporre la telecamera alla pioggia o all'umidità
8
TVCC
IT
●
Menu Set Up (impostazioni)
Come impostare il menu della telecamera
9
TVCC
IT
●
Menu Set Up (impostazioni)
Come impostare il menu della telecamera
10
TVCC
IT
●
Menu Set Up (impostazioni)
Come impostare il menu della telecamera
11
TVCC
IT
Le Configurazioni dei menu possono essere selezionate tramite il pulsante all'interno della
telecamera.
1. Premere il tasto impostazioni.
* Il menu Set Up verrà visualizzato sullo schermo.
2. Spostarsi e selezionare la funzione desiderata utilizzando il tasto su e giù.
* Muovere l'indicatore a forma di triangolo verso l'alto o il basso per selezionare la
funzione desiderata premendo sul tasto su o giù.
Congurazione del menu
SETUP
SETUP
1. FOCUS
2. EXPOSURE
3. WHITE BAL
4. DAY&NIGHT
5. BACKLIGHT
6. DNR
7. IMAGE ADJ
8. SPECIAL
9. RESET
10. EXIT
1. FOCUS
2. EXPOSURE
3. WHITE BAL
4. DAY&NIGHT
5. BACKLIGHT
6. DNR
7. IMAGE ADJ
8. SPECIAL
9. RESET
10. EXIT
OFF
OFF
12
TVCC
IT
Table des matières
Langues :
