Eluktronics PRO17SE Manuel utilisateur

Introduction (English)

This Concise User’s Guide introduces the main features

of your computer. The English version of this guide be-

gins on page 1. The expanded User’s Manual is on the

Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc.

Einführung (Deutsch)

Dieses Ausführliche Benutzerhandbuch führt Sie in die

Hauptfunktionen des Computers ein. Die deutsche Ver-

sion des Handbuchs beginnt auf Seite 41. Das erweiterte

Benutzerhandbuch finden Sie auf der Disc für die Gerä-

tetreiber und Hilfsprogramme (Disc Device Drivers &

Utilities + User's Manual).

Présentation (Français)

Ce Guide Utilisateur Concis présente les fonctionnalités

principales de votre ordinateur. La version française de

ce guide commence à la page 81. Le Manuel de l'Utilisa-

teur étendu se trouve sur le disque de Pilotes & Utili-

taires + Manuel de l'Utilisateur (disque Device Drivers

& Utilities + User's Manual).

Introducción (Español)

Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís-

ticas principales de su ordenador. La versión española de

esta guía comienza en la página 121. El Manual del usua-

rio completo se encuentra en el disco de Controladores

del dispositivo y Utilidades + Manual del usuario (disco

Device Drivers & Utilities + User's Manual).

Introduzione (Italiano)

La presente Guida Rapida per l'Utente introduce le carat-

teristiche principali del computer. La versione italiana di

questa guida inizia da pagina 161. Il Manuale utente

completo si trova nel disco contenente driver e utilità +

Manuale utente (disco Device Drivers & Utilities +

User's Manual).

Contents

About this Concise User Guide ......................................................... 1

System Startup ................................................................................... 4

RAID Setup .......................................................................................6

System Map: Front View with LCD Panel Open

(Models A & B) ................................................................................8

LED Indicators ...................................................................................9

Keyboard & Function Keys .............................................................10

Control Center .................................................................................11

Flexikey® Application .................................................................... 13

System Map: Front, Left & Right Views (Model A ) ......................17

System Map: Front, Left & Right Views (Model B) .......................18

System Map: Bottom & Rear Views (Model A) .............................19

System Map: Bottom & Rear Views (Model B) ............................. 20

Windows 10 Start Menu, Context Menu, Taskbar, Control Panel and

Settings ............................................................................................ 21

Windows 8.1 Start Screen, Desktop and Charms Bar ....................22

Windows 8.1 Control Panel .............................................................22

Video Features .................................................................................23

Power Options .................................................................................24

Audio Features ................................................................................. 25

PC Camera .......................................................................................26

Driver Installation ............................................................................27

Wireless LAN Module (Option) ......................................................29

Bluetooth Module (Option) .............................................................31

Intel® Smart Response Technology (Windows 8.1 Only) ..............32

Intel® Rapid Start Technology (Windows 8.1 Only) ......................33

Fingerprint Reader (Option) ............................................................35

Trusted Platform Module ................................................................. 36

Troubleshooting ............................................................................... 37

Specifications ...................................................................................38

Inhalt

Über das Ausführliche Benutzerhandbuch ......................................41

Schnellstart .......................................................................................44

RAID Setup ......................................................................................46

Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm

(Modelle A & B) ..............................................................................48

LED-Anzeigen .................................................................................49

Tastatur & Funktionstasten ..............................................................50

Control Center ..................................................................................51

Flexikey® Anwendung ....................................................................53

Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts (Modell A) 57

Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts (Modell B) 58

Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten (Modell A) ..........59

Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten (Modell B) ...........60

Start-Menü, Kontextmenü, Taskleiste, Systemsteuerung und Einstel-

lungen von Windows 10 ..................................................................61

Windows 8.1 Start-Bildschirm, Desktop und Charms-Leiste ..........62

Windows 8.1 Systemsteuerung ........................................................62

Grafikfunktionen ..............................................................................63

Energieoptionen ...............................................................................64

Audiofunktionen ..............................................................................65

PC-Kamera .......................................................................................66

Installation der Treiber .....................................................................67

Wireless-LAN-Modul (Option) .......................................................69

Bluetooth-Modul (Option) ...............................................................71

Intel® Smart Response-Technologie (Nur Windows 8.1) ...............72

Intel® Rapid Start-Technologie .......................................................73

Fingerabdruckleser (Option) ............................................................75

TPM (Trusted Platform Module) .....................................................76

Fehlerbehebung ................................................................................77

Technische Daten .............................................................................78

III

Sommaire

A propos de ce Guide Utilisateur Concis .........................................81

Guide de démarrage rapide ..............................................................84

Configuration RAID ........................................................................ 86

Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèles A &

B) .....................................................................................................88

Indicateurs LED ............................................................................... 89

Clavier & touches fonction ..............................................................90

Control Center .................................................................................91

Application Flexikey® ....................................................................93

Carte du système: Vues de face, gauche et droite (Modèle A) .......97

Carte du système: Vues de face, gauche et droite (Modèle B) ........ 98

Carte du système: Vues de dessous et arrière (Modèle A) ..............99

Carte du système: Vues de dessous et arrière (Modèle B) ...........100

Menu Démarrer, Menu contextuel, Barre des tâches, Panneau de Con-

figuration et Paramètres de Windows 10 .......................................101

Écran d'accueil, bureau et Barre des charmes de Windows 8.1 .... 102

Panneau de Configuration de Windows 8.1 ...................................102

Caractéristiques vidéo ....................................................................103

Options d’alimentation ..................................................................104

Caractéristiques audio ....................................................................105

Caméra PC .....................................................................................106

Installation du pilote ......................................................................107

Module LAN sans fil (Option) ......................................................109

Module Bluetooth (Option) ...........................................................111

Technologie Intel® Smart Response (Windows 8.1 seulement) ...112

Technologie Intel® Rapid Start (Windows 8.1 seulement) ...........113

Lecteur d'empreintes digitales (Option) .........................................115

TPM (Trusted Platform Module) ...................................................116

Dépannage .....................................................................................117

Spécifications .................................................................................118

Contenidos

Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ......................................121

Guía rápida para empezar ..............................................................124

Configuración RAID ......................................................................126

Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto

(Modelos A & B) ..........................................................................128

Indicadores LED ............................................................................129

Teclado & teclas de función ..........................................................130

Control Center ................................................................................131

Aplicación Flexikey® ....................................................................133

Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda y derecha

(Modelo A) ....................................................................................137

Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda y derecha

(Modelo B) .....................................................................................138

Mapa del sistema: Vistas inferior y posterior (Modelo A) ............139

Mapa del sistema: Vistas inferior y posterior (Modelo B) ............140

Menú Inicio, Menú contextual, Barra de tareas, Panel de Control y

Configuración de Windows 10 ......................................................141

Pantalla Inicio, escritorio y barra Charms de Windows 8.1 .........142

Panel de Control de Windows 8.1 .................................................142

Parámetros de vídeo .......................................................................143

Opciones de energía .......................................................................144

Características de audio .................................................................145

Cámara PC .....................................................................................146

Instalación de controladores ..........................................................147

Módulo LAN Wireless (Opción) ...................................................149

Módulo Bluetooth (Opción) ...........................................................151

Tecnología Intel® Smart Response (Sólo Windows 8.1) ..............152

Tecnología Intel® Rapid Start (Sólo Windows 8.1) ......................153

Lector de huellas digitales (Opción) ..............................................155

TPM (Trusted Platform Module) ...................................................156

Solución de problemas ...................................................................157

Especificaciones .............................................................................158

Sommario

Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente ...............................161

Guida di avvio rapido ....................................................................164

Configurazione RAID ....................................................................166

Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto

(Modelli A & B) ............................................................................168

Indicatori LED ............................................................................... 169

Tastiera & tasti funzione ................................................................170

Control Center ...............................................................................171

Applicazione Flexikey® ................................................................173

Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra e destra .............177

(Modello A) ...................................................................................177

Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra e destra .............178

(Modello B) ................................................................................... 178

Descrizione del sistema: Vista inferiore e posteriore (Modello A) 179

Descrizione del sistema: Vista inferiore e posteriore

(Modello B) .................................................................................. 180

Menu Start, Menu contestuale, Barra delle applicazioni, Pannello di

controllo e Impostazioni di Windows 10 .......................................181

Schermata Start, Desktop e Charms Bar di Windows 8.1 .............182

Pannello di controllo di Windows 8.1 ...........................................182

Funzioni video ...............................................................................183

Opzioni risparmio energia ............................................................. 184

Funzionalità audio .........................................................................185

Camera PC .....................................................................................186

Installazione driver ........................................................................187

Modulo LAN Wireless (Opzione) .................................................189

Modulo Bluetooth (Opzione) .........................................................191

Tecnologia Intel® Smart Response (Solo Windows 8.1) ..............192

Tecnologia Intel® Rapid Start (Solo Windows 8.1) ......................193

Lettore d’impronte digitali (Opzione) ............................................195

TPM (Trusted Platform Module) ...................................................196

Risoluzione dei problemi ...............................................................197

Specifiche tecniche ........................................................................198

English

About this Concise User Guide

This quick guide is a brief introduction to getting your system started. This is a supplement, and not a substitute for the

expanded English language User’s Manual in Adobe Acrobat format on the Device Drivers & Utilities + User’s Manual

disc supplied with your computer. This disc also contains the drivers and utilities necessary for the proper operation of

the computer (Note: The company reserves the right to revise this publication or to change its contents without notice).

Some or all of the computer’s features may already have been setup. If they aren’t, or you are planning to re-configure

(or re-install) portions of the system, refer to the expanded User’s Manual. The Device Drivers & Utilities + User’s

Manual disc does not contain an operating system.

Regulatory and Safety Information

Please pay careful attention to the full regulatory notices and safety information

contained in the expanded User’s Manual on the Device Drivers & Utilities + Us-

er’s Manual disc.

Trademarks

Intel and Intel Core are trademarks/registered trademarks of Intel Corporation.



FCC Statement

This device complies with Part

15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two

conditions:

1.This device may not cause

harmful interference.

2.This device must accept any

interference received, includ-

ing interference that may

cause undesired operation.

English

Instructions for Care and Opera-

tion

The computer is quite rugged, but it can be damaged. To

prevent this, follow these suggestions:

•Don’t drop it, or expose it to shock. If the computer falls, the

case and the components could be damaged.

•Keep it dry, and don’t overheat it. Keep the computer and

power supply away from any kind of heating element. This is an

electrical appliance. If water or any other liquid gets into it, the

computer could be badly damaged.

•Avoid interference. Keep the computer away from high capacity

transformers, electric motors, and other strong magnetic fields.

These can hinder proper performance and damage your data.

•Follow the proper working procedures for the computer. Shut

the computer down properly and don’t forget to save your work.

Remember to periodically save your data as data may be lost.

• Note that in computer’s featuring a raised LCD electro-plated

logo, the logo is covered by a protective adhesive. Due to general

wear and tear, this adhesive may deteriorate over time and the

exposed logo may develop sharp edges. Be careful when handling

the computer in this case, and avoid touching the raised LCD

electro-plated logo. Avoid placing any other items in the carrying

bag which may rub against the top of the computer during trans-

port. If any such wear and tear develops contact your service cen-

ter.

Power & Battery Safety

• Only use an AC/DC adapter approved for use with this computer.

• Use only the power cord and batteries indicated in this manual.

• Your AC/DC adapter may be designed for international travel but

it still requires a steady, uninterrupted power supply. If you are

unsure of your local power specifications, consult your service

representative or local power company.

• The AC/DC adapter may have either a 2-prong or a 3-prong

grounded plug. The third prong is an important safety feature; do

not defeat its purpose. If you do not have access to a compatible

outlet, have a qualified electrician install one.

• When you want to unplug the power cord, be sure to disconnect it

by the plug head, not by its wire.

• Make sure the socket and any extension cord(s) you use can sup-

port the total current load of all the connected devices.

• Make sure that your computer is completely powered off before

putting it into a travel bag (or any such container).

• Only use batteries designed for this computer. The wrong battery

type may explode, leak or damage the computer.

• Do not continue to use a battery that has been dropped, or that

appears damaged (e.g. bent or twisted) in any way. Even if the

computer continues to work with a damaged battery in place, it

may cause circuit damage, which may possibly result in fire.

• Recharge the batteries using the computer’s system. Incorrect

recharging may make the battery explode.

• Do not try to repair a battery pack. Refer any battery pack repair

or replacement to your service representative or qualified service

personnel.

• Keep children away from, and promptly dispose of a damaged

battery. Always dispose of batteries carefully. Batteries may

explode or leak if exposed to fire, or improperly handled or dis-

carded.

• Keep the battery away from metal appliances.

• Affix tape to the battery contacts before disposing of the battery.

• Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check

with local codes for possible special disposal instructions.

• Do not touch the battery contacts with your hands or metal

objects.

English

Polymer Battery Precautions

Note the following information which is specific to poly-

mer batteries only, and where applicable, this overrides

the general battery precaution information.

• Polymer batteries may experience a slight expansion or swelling,

however this is part of the battery’s safety mechanism and is not a

cause for concern.

• Use proper handling procedures when using polymer batteries.

Do not use polymer batteries in high ambient temperature envi-

ronments, and do not store unused batteries for extended periods.

Cleaning

• Use a soft clean cloth to clean the computer, but do not apply

cleaner directly to the computer.

• Do not use volatile (petroleum distillates) or abrasive cleaners on

any part of the computer.

• Before cleaning the computer remove the battery and make sure

the computer is disconnected from any external power supplies,

peripherals and cables (including telephone lines).

Servicing

Attempting to service the computer yourself may violate

your warranty and expose you and the computer to electric

shock. Refer all servicing to qualified service personnel,

particularly under any of the following conditions:

• When the power cord or AC/DC adapter is damaged or frayed.

• If the computer has been exposed to any liquids.

• If the computer does not work normally when you follow the

operating instructions.

• If the computer has been dropped or damaged (do not touch the

poisonous liquid if the LCD panel breaks).

• If there is an unusual odor, heat or smoke coming from your com-

puter.



Battery Disposal & Caution

The product that you have purchased contains a recharge-

able battery. The battery is recyclable. At the end of its use-

ful life, under various state and local laws, it may be illegal

to dispose of this battery into the municipal waste stream.

Check with your local solid waste officials for details in your

area for recycling options or proper disposal.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-

place only with the same or equivalent type recommended

by the manufacturer. Discardused battery according to the

manufacturer’s instructions.

English

System Startup

1. Remove all packing materials.

2. Place the computer on a stable surface.

3. Securely attach any peripherals you want to use with the computer

(e.g. keyboard and mouse) to their ports.

4. Attach the AC/DC adapter to the DC-In jack at the rear of the

computer, then plug the AC power cord into an outlet, and connect

the AC power cord to the AC/DC adapter (make sure you use

the adapter when first setting up the computer, as to

safeguard the computer during shipping the battery will be locked

to not power the system until first connected to the AC/DC

adapter).

5. Use one hand to raise the lid/LCD to a comfortable viewing angle

(do not to exceed 135 degrees);

use the other hand (as illustrated

in Figure 1) to support the base of the computer (Note: Never lift

the computer by the lid/LCD).

6. Press the power button to turn the computer “on”.

System Software

Your computer may already come with system software pre-

installed. Where this is not the case, or where you are re-con-

figuring your computer for a different system, you will find

this manual refers to MicrosoftWindows 8.1 and Windows10.

HDD RAID Support

Your hard disk(s) can be set up in AHCI mode or RAID mode

(for increased performance or protection). Note that setting up

your hard disk(s) in RAID mode needs to be done prior to in-

stalling the Windows OS. Do not change the mode unless you

intend to reinstall your operating system, and make sure you

back up all necessary files and data before doing so.

135°

Figure 1 - Opening the

Lid/LCD/Computerwith

AC/DC Adapter

Plugged-In



Shut Down

Note that you should always

shut your computer down by

choosing the Shut down com-

mand in Windows (see be-

low). This will help prevent

hard disk or system problems.

Windows 10

1. Click the

Start

Menuicon

2. Click the

Power

item .

3. Choose

Shut Down from the

menu.

Windows 8.1

1. Click the

icon

in the

Start

Screen and choose Shut

down from the menu.

Autres manuels pour PRO17SE

Table des matières

Langues :

Autres manuels Eluktronics Ordinateur portable

Eluktronics

Eluktronics MECH-15 G3 Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics MECH-15 G3 Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics MECH-17 Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics Mech-17 G1Rx Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics MAX-15 Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics MECH-15 G2 Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics PROMETHEUS XVII Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics THINN-15 Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics PRO17SE Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics p950hr Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics THICC-15 Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics MECH-15HS Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics MAX-17 Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics MAX-17 Manuel utilisateur

Eluktronics

Eluktronics PROMETHEUS XVII Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel