ELSA LANCOM Wireless L-II Manuel utilisateur

ELSA LANCOMTM Wireless L-II

100235 Wireless L-11.book Seite 1 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

While the information in this manual has been compiled with great care, it may not be deemed an assurance of product

characteristics. ELSA shall be liable only to the degree specified in the terms of sale and delivery.

The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents

is subject to written authorization from ELSA. We reserve the right to make any alterations that arise as the result of

technical development.

ELSA is DIN EN ISO 9001 certified. The accredited TÜV CERT certification authority has confirmed ELSA conformity to the

worldwide ISO 9001 standard in certificate number 09 100 5069, issued on June 15, 1998.

You can find all declarations and approvals for the products, as long as they were available at the time of publication, in

the appendix of this documentation.

Trademarks

Windows®, Windows NT®and Microsoft®are registered trademarks of Microsoft, Corp.

The ELSA logo is a registered trademark of ELSA AG. All other names mentioned may be trademarks or registered

trademarks of their respective owners

ELSA Subject to change without notice. No liability for technical errors or omissions.

ELSA AG

Sonnenweg 11

52070 Aachen

Germany

www.elsa.com

Aachen, October 2000

100325/1000

100235 Wireless L-11.book Seite 2 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

|ELSA LANCOM Wireless L-II |

Preface

Thank you for placing your trust in this ELSA product.

Wireless networks from ELSA are economical alternatives or additions to

local wired networks (LANs). Notebooks and PCs can use mobile network

cards to communicate with one another or access wired networks via access

points and can even be integrated into the high-speed Internet via the DSL

firmware option.

Documentation

The accompanying documentation comprises:

Manual

Hardware installation, description of the functions, operating modes and

sample configurations

CD containing electronic documentation

All product manuals, basic technical information (e.g. wireless networks,

general networking technology, TCP/IP etc.), workshop with detailed

examples of applications, reference section for general information

including a complete description of the menus.

Our online services (www.elsa.com) are available to you around the clock

should you have any queries regarding the topics discussed in this manual or

require any further support. In the Support file section under 'Know-how', you

can find answers to frequently asked questions (FAQs). The KnowledgeBase

also contains a large pool of information. Current drivers, firmware, tools and

manuals can be downloaded at any time.

The KnowledgeBase can also be found on the CD. Just open the file

\Misc\Support\MISC\ELSASIDE\index.htm.

100235 Wireless L-11.book Seite 3 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

|ELSA LANCOM Wireless L-II |

100235 Wireless L-11.book Seite 4 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

|ELSA LANCOM Wireless L-II |

Contents

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 The basic functions of a wireless network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.3 What does the ELSA LANCOM Wireless L-11 offer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.1 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.2 System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.3 Install TCP/IP on your workstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.3.1 Windows 95 and Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.3.2 Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.3.3 Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.4 Introducing the ELSA LANCOM Wireless L-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.4.1 The front of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.4.2 The bottom of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.5 How to connect the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.6 Software installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.7 Quickstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.7.1 The Wizards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.7.2 Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Configuration and management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.1 Radio or wired: Configuration approaches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.2 Configuration using ELSA LANconfig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.3 Configuration with ELSA WEBconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.4 Configuration using Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3.5 Configuration using SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3.6 New firmware with FirmSafe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3.6.1 This is how FirmSafe works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3.6.2 How to load new software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3.7 What's happening on the line? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3.8 ELSA LANmonitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3.9 DSL firmware for ELSA LANCOM Wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

100235 Wireless L-11.book Seite 5 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

|ELSA LANCOM Wireless L-II |

4 Operating modes and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.1 Establishing wireless connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.1.1 Considerations for setting up a wireless network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.1.2 Ad hoc network (peer-to-peer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.1.3 Infrastructure network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.1.4 Point-to-point network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.1.5 Wireless Internet gateway via DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.2 Security for your configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.2.1 Security for the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.2.2 Security for your WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4.2.3 Security for your LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.3 Call charge management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4.4 Automatic address administration with DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.4.1 The DHCP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.4.2 DHCP –'on', 'off' or 'auto'? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.4.3 How are the addresses assigned? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.4.4 Configuring the DHCP server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4.5 Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4.5.1 Configuring accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4.5.2 Reading the accounting data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5.1 Power and ratings data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5.2 Radio frequency channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6.1 Declaration of conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6.2 General warranty conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

LANCOM Wireless reference manual on CD

100235 Wireless L-11.book Seite 6 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

|Introduction 7

|ELSA LANCOM Wireless L-II |

1 Introduction

The advantages of wireless LANs are obvious: Notebooks and PCs can be set

up where they are wanted—problems with missing ports or construction al-

terations are a thing of the past with wireless networking.

Network links in conferences or presentations, access to resources in adja-

cent buildings and exchanging data with mobile units are only a few of the

options available with a wireless LAN.

The access point plays the central role in enabling these options in an exist-

ing wired network. All stations in the wireless network access the LAN via

the access point.

The WAN functions mentioned and described in this manual are only avail-

able after a firmware upgrade to the DSL version.

Notes on using wireless LAN devices

ELSA Wireless LAN products can use up to 13 radio frequency channels in a

frequency band between 2400 MHz and 2483 MHz. The devices are approved

for operation in all EU countries and Switzerland. Use of the devices is reg-

ulated throughout Europe by the 1999/5/EG guideline of the European Parlia-

ment and Council Directive of 9 March 1999 regarding Radio and

Telecommunication Terminal Equipment (R&TTE) and the mutual approval of

their conformity. Please observe the approved frequencies for individual

countries as listed in the appendix.

ELSA is not responsible for disturbances or interference caused by unautho-

rized modifications made to the devices. ELSA will not be held liable espe-

cially for the consequences of connecting external antennas or cables that

are not explicitly designed for use with ELSA LANCOM Wireless and Air-

Lancer devices.

See the appendix for more information on CE conformity.

1.1 The basic functions of a wireless network

This chapter introduces the basic functional principles of a wireless network.

The terms used will be explained and the structure and possible applications

of wireless networks introduced. Detailed information on this and other top-

ics can be found in the electronic documentation on the CD.

100235 Wireless L-11.book Seite 7 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

Introduction |

|ELSA LANCOM Wireless L-II |

Wireless network

adapters WLAN Wireless network adapters connect individual notebooks and PCs to a Local

Area Network (LAN). As the usual network cables have been replaced by a

radio link in this case, we also refer to this as a Wireless Local Area Network

(WLAN).

Access point Furthermore, the access point forms the bridge between LAN and WLAN.

The ELSA access point also can function as an Internet router or a wireless

bridge between two ethernet LANs. It has a slot for a wireless network

adapter (ELSA AirLancer MC-11) as well as a normal Ethernet connection on

the other side to exchange data between the two networks.

Radio cell The maximum area in which wireless network adapters in mobile stations

and the access point can reach each other and exchange data is known as a

radio cell.

All of the standard functions of a wired network are also available in a wire-

less network: Access to files, servers, printers etc. is possible as is the inte-

gration of the mobile stations into an internal company e-mail system.

1.2 Operating modes

The following operating modes are available using ELSA wireless network

adapters and access points:

Ad hoc network (peer-to-peer)

Infrastructure network

Wireless bridge

Wireless LAN + DSL gateway

Direct PC

connection Use the wireless network cards to link two or more computers directly. All

computers in a WLAN can then communicate with one another with no addi-

tional hardware.

Ad hoc network This application is generally called a peer-to-peer network. In the language

of wireless networking, it is known as an ad hoc network.

Ad hoc network

100235 Wireless L-11.book Seite 8 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

|Introduction 9

|ELSA LANCOM Wireless L-II |

Infrastructure

network All computers with wireless network cards are able to access a wired net-

work via an access point. The access point acts as the connection between

the LAN and the WLAN and it also forms the switching center for data traffic

within the WLANs.

A wireless network with a access point is also referred toas an infrastructure

network.

This network type is ideally suited as an addition to existing LANs. The infra-

structure network is the ideal solution for expansion of a LAN in areas where

wiring is not possible or not economical.

Roaming Multiple access points can be used if the range of a cell is not sufficient to

link all mobile stations. This makes it possible to switch from one wireless

cell to another without interrupting the connection to the network.

Infrastructure network

100235 Wireless L-11.book Seite 9 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

Introduction |

|ELSA LANCOM Wireless L-II |

Radio cells can also overlap to ensure good coverage. Different channels (up

to 13 channels are available) can be selected to prevent interference

between the cells.

1.3 What does the ELSA LANCOM Wireless L-11

offer?

The following is an outline of the principal features of the device giving you

a quick overview of its capabilities.

Easy installation

Connect the LANCOM Wireless to the power supply.

Establish a link to the LAN.

Connect to a DSL port.

Switch it on.

Go!

LAN connection

Access points for wireless networks by function in ELSA Ethernet environ-

ments. Use the 10Base-T connection and a hub or switch to connect the ELSA

LANCOM Wireless L-11 to a 10 Mbit LAN or to a DSL modem.

DSL connection

With special DSL firmware (on CD-ROM), you can connect your LANCOM to

a DSL modem (such as the T-DSL network offered by Deutsche Telekom).

Instead of connecting to the Ethernet, you can have quick access to the Inter-

net. This procedure can be switched in both directions by using the corre-

sponding firmware.

Configuration

Setting up and configuring the devices to your specific needs is made quick

and easy in Windows operating systems by the configuration tool supplied,

ELSA LANconfig.

The management tool WEBconfig is just as easy to use. It allows you to

access the configuration of the ELSA LANCOM access point or even load new

firmware using any HTML browser. Furthermore it is possible to access

device configuration via SNMP and TFTP.

100235 Wireless L-11.book Seite 10 Montag, 30. Oktober 2000 5:43 17

Table des matières

Autres manuels ELSA Point d'accès sans fil

ELSA

ELSA LANCOM Wireless IL-II Manuel utilisateur

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3662 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur