ELNA 6003 - LEAFLET Manuel utilisateur

INSTRUCTION

BOOK

MODEL

6003

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

Your

Elna

model

6003

sewing

machine

designed

and

constructed

for

HOUSEHOLD

use

only.

Read

all

instruc-

tions

before

using

this

sewing

machine.

DANGER

reduce

the

risk

electrical

shock:

Your

sewing

machine

should

never

left

unattended

when

plugged

in.

Always

unplug

the

machine

from

the

electrical

outlet

immediately

after

using

and

before

cleaning.

Always

unplug

before

replacing

light

bulb.

Replace

bulb

with

same

type

rated

13.2

Volts

D.C.

watts.

not

reach

for

the

machine

has

fallen

into

water.

Unplug

immediately.

not

place

store

machine

where

can

fall

pulled

into

tub

sink.

not

place

drop

into

water

other

liquid.

WARNING

reduce

the

risk

burns,

fire,

electrical

shock

injury:

—

16.

not

allow

the

machine

used

toy.

Supervision

necessary

when

this

machine

used

near

children.

Use

this

machine

only

for

its

intended

use

described

this

manual.

Use

only

attachments

recommended

the

manufacturer

described

this

manual.

Never

operate

this

machine

has

damaged

cord

plug,

not

working

properly,

has

been

dropped

damaged,

dropped

into

water.

Return

the

machine

the

nearet

authorized

dealer

service

center

for

examination,

repair,

electrical

mechanical

adjustment.

This

machine

equipped

whit

Special

connection

cord

which,

damaged,

must

replaced

identical

cord.

This

can

obtained

from

your

dealer.

Never

operate

the

machine

with

any

air

opening

blocked.

Keep

ventilation

openings

the

sewing

machine

and

foot

control

free

from

accumulation

lint,

dust

and

fibers.

Never

drop

insert

any

object

into

any

opening.

not

use

outdoors.

not

operate

where

aerosol

(spray)

products

are

being

used

where

oxygen

being

administered.

disconnect,

turn

machine

off,

then

remove

plug

from

outlet.

not

unplug

pulling

cord.

unplug,

grasp

the

plug,

not

the

cord.

Keep

fingers

away

from

all

moving

parts.

Special

care:

should

used

around

the

sewing

machine

needle.

Always

use

the

proper needle

plate.

The

wrong

plate

cause

the

needle

break.

not

use

bent

needles.

not

pull

push

fabric

while

stitching.

may

deflect

the

needle

causing

break.

Switch

the

machine

off

when

making

any

adjustment

the

needle

area,

such

threading

needle,

changing

needle,

threading

bobbin,

changing

presser

foot,

etc.

Always

unplug

the

sewing

machine

from

the

electrical

outlet

when

removing

covers,

lubricating

when

making

any

other

servicing

adjustments

mentioned

the

instruction

manual.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

IMPORTANT

sure

keep

machine

away

from

static

electricity,

heat

sources,

humidity

and

direct

sunlight.

When

using

your

sewing

machine

the

first

few

times,

place

waste

fabric

under

the

presser

foot

and

run

the

machine

without

thread

for

few

minutes.

Wipe

away

excess

oil.

TABLE

CONTENTS

N@MeGS:

Pal

ers

erreneseter

regener

mrerrrernrres

Accessory

Storage

Compartment

..............

Foot

Pressure:

Dialis.<

2.0654

dint

Vea

eas

aah

eke

Controlling

Sewing

Speed

..................

Using

the

Fine

Adjustment

Dial

................

Adjusting

the

Needle

Thread

Tension

...........

How

Drop

the

Feed

Dog

...............008,

Additional

Presser

Foot

Clearance

.............

Attaching

and

Removing

Presser

Feet

..........

Attaching

and

Removing

the

Shank

............

‘6

Ghanging

Needles

..........

ccc

cece

cee

Sewing

Heavy

Fabrics

.............0000aee

Seam

Allowance

Lines

..........00.cc

cee

euas

CUUIE

GUND

ase

serra

ieien

acta

ape

belay

nin

arate

ware

dak

Connecting

Machine

Power

Supply

..........

Main

Function

Keys

.......

2.0...

eee

10-11

Winding

the

Bobbin....................--.-

Inserting

the

Bobbin

...............0.00ceee

Threading

the

Machine

..................0..

Automatic

Needle

Threader

...............

Drawing

the

Bobbin

Thread.............

Choosing

Your

Needle

and

Thread

............

SUGIONL

SIGH:

22h

bees

Sab

wine

emacs

Starting

toSeW

.....

eee

Changing

Sewing

Direction

...............

Finishing

OffaSeam

........

cee

eee

Adjusting

Stitch

Length

Manually

...........,

Variable

Needle

Positions

.................

PICISCHAGI:

12s

doe

heehee

stn

Mandira

Means

ZIPPer

INSCHION

son

cada

caw

tent

ooae

Bak

anes

21-22

Twin

Needs:

HSM:

schixiGveeee

awaadcad

Other

Forms

the

Straight

Stitch

............

FAO

ZAG

SICH

See

Det

hdd

Sue seu

eer

tas

lave

des

ete

Whip

and’

Roll

Hem

soc

cs5o

leave

des

aes

eee

Satin

Stitch

Applique

.........

00.0...

cee

eee

CvercasvSulcheS

asa

aan

lait

@Z1G2d0

CMC

wine

aap

ene

ean

eee

Multiple

Zigzag

.....

eee

Super

Overlock

Stitch....................

Super

Stretch

Stitch

.....................

Buttonhole

Variations

.........

0.0.0

ccc eae

Sensor

Buttonholes

..............000.

28-30

Keyhole

Buttonhole

..........

ccc

cee

eae

Classic

Automatic

Buttonhole

(BH1)

........

Corded

Buttonhole

...........0......000

How

Sew

ona

Button

...................05

BING

ASM:

Sule

aac

DARE

eltereek

SNE

SUCH:

auuhev

Gen

target

eed

owe

SMOCKING

"tte

eee

rte

Decorative

Satin

Stitches

.................0,

SCaIlOp

EQGES

1.2

dka

eaachineeaaes

oom

APDNGUG’-s6us

wean

daersesd

eakaha

eed

eudes

DAMNING:

ine

sient

atarsas®

Avehace

sea,

Bente

eoe

eee

How

Program

Decorative

Stitches

..........

SINGS

MOUS

cccaa

caida

bet

euee

Combining

MOtis:

sae

dlain

dtwwlbe

aed

Combining

Motifs

with

Mirror

mage

........

Care

Your

Machine

..................004.

TROUDIGSHOGUNG!

aust

eee

eatoukes

42-43

Names

Parts

—k

Extension

table

(Accessory

box)

Needle

plate

Needle

threader

Thread

cutter

Face

plate

Thread

take-up

lever

Foot

pressure

dial

Thread

tension

dial

Top

cover

Stitch

pattern

chart

Spool

holder

Spool

Bobbin

winder

spindle

Bobbin

winder

stopper

Front

cover

Speed

control

lever

Up/down

needle

key

Auto-lock

key

Reverse

key

Fine

adjustment

dial

Bobbin

cover

plate

release

button

Bobbin

cover

plate

Shank

Needle

clamp

screw

Needle

Presser

foot

Carrying

handle

Presser

foot

lever

Buttonhole

lever

Free

arm

Feed

dog

lever

Machine

sockets

Power

switch

Flywheel

Accessory

Storage

Compartment

10.

11.

12.

13.

14,

15.

16.

17.

18.

19.

Set

needles

Quilt

guide

Blind

hem

foot

Hemmer

foot

Zipper

foot

Metal

foot

Satin

stitch

foot

Overlock

foot

o7m7mrmog

Extension

table

Pull

the

extension

table

away

from

the

machine

expose

the

free

arm.

(See

illustration.)

The

lid

the

accessory

storage

box

lifts

open

toward

you.

Sewing

accessories

are

conveniently

located

the

box.

Screwdriver

Automatic

buttonhcole

foot

Lint

brush

Bobbins

Seam

ripper

Large spool

holder

Small

spool

holder

Spool

stand

Additional

spool

Spool

felt

Too

short

Correct

Too

long

Som

Foot

Pressure

Dial

The

foot

pressure

dial

should

set

“3”

for

regular

sewing.

Reduce

the

pressure

“2”

for

applique,

cutwork,

drawn

work,

basting

and

embroidery.

Velours

and

knits

with

lot

stretch

may

require

“1”

Seiting.

Foot

pressure

dial

Setting

mark

Controlling

Sewing

Speed

Sewing

speed

can

varied

with

the

foot

control.

The

harder

you

press

the

foot

control,

the

faster

the

machine

runs.

The

maximum

sewing

speed

can

varied

sliding

the

speed

control

lever.

For

faster

speed,

slide

the

right;

for

slower

speed,

slide

the

left.

Foot

control

Speed

control

lever

High

speed

Low

speed

Using

the

Fine

Adjustment

Dial

Choice

fabrics

and

threads

may

affect

the

stitch

formation.

The

fine

adjustment

dial

may

used

either

lengthen

shorten

the

stitch.

Fine

adjustment

dial

Standard

mark

Setting

mark

fine

tune

the

stitch,

use

screwdriver

move

the

setting

mark.

stitches

are

too

short,

correct

turning

the

dial

the

direction

“+”.

stitches

are

too

long,

correct

turning

the

dial

the

direction

“~".

Adjusting

the

Needle

Thread

Tension

Choosing

the

Correct

Tension

Straight

Stitch

The

ideal

straight

stitch

will

have

threads

locked

between

the

two

layers

fabric,

shown

left

(magnified

show

detail).

you

look

the

top

and

bottom

the

stitch,

you

will

notice

that

there

are

gaps;

each

stitch

smooth

and

even.

When

adjusting

needle

thread

tension,

the

higher

the

number,

the

tighter

the

needle

thread.

Results

depend

on:

stiffness

and

thickness

fabric

—

number

fabric

layers

—

type

stitch

Needle

thread

(Top

threaq)

Bobbin

thread

(Bottom

thread)

Higher

numbers

(Tighten)

Lower

numbers

(Loosen)

®BOSooO

Tension

too

tight

The

bobbin

thread

shows

through

the

top

side

the

fabric

and

will

feel

bumpy.

Turn

the

dial

the

left

loosen

the

needle

thread

tension.

Solution:

Lower

numbers

(Loosen)

Tension

too

loose

The

needle

thread

shows

through

the

underside

the

fabric

and

will

feel

bumpy.

Turn

the

dial

the

right

tighten

the

needle

thread

tension.

Solution:

Higher

numbers

(Tighten)

How

Drop

the

Feed

Dog

The

feed

dog

drops

out

position

for

special

sewing

techniques:

free

motion

embroidery,

button

sewing,

etc.

The

feed

dog

must

always

for

normal

sewing.

Locate

the

feed

dog

lever

the

back

the

free

arm.

Slide

the

lever

either

the

right

(down)

the

left

(up).

Lowered

position

Raised

position

Additional

Presser

Foot

Clearance

You

can

raise

the

presser

foot

about

6.5

(1/4”)

higher

than

the

normal

position

for

easy

removal

the

presser

foot

help

you

place

heavy

fabrics

under

the

presser

foot.

Pull

the

presser

foot

lever

beyond

the

normal

position.

Presser

foot

lever

Attaching

and

Removing

Presser

Feet

Press

the

red

button

back

the

shank.

The

presser

foot

will

drop

off.

Place

the

selected

presser

foot

the

foot

lies

just

under

the

groove

the

shank.

Lower

the

Presser

bar

attach

the

foot.

Red

button

Groove

Attaching

and

Removing

the

Shank

The

shank

removed

turning

the

thumbscrew

counter-

clockwise

with

the

screwdriver.

Thumbscrew

When

attaching,

match

the

hole

the

shank

with

the

hole

the

presser

bar.

Put

thumbscrew

into

hole.

Tighten

thumbscrew

turning

clockwise.

Shank

Presser

bar

Changing

Needles

Raise

the

needle

pressing

the

up/down

needle

key.

Lower

the

presser

foot.

Turn

off

the

power

switch.

Loosen

the

needle

clamp

screw

turning

counter-

clockwise.

Needle

clamp

screw

Remove

the

needle

from

the

clamp.

Insert

the

new

needle

into

needle

clamp

with

flat

side

the

back.

When

inserting

the

needle

into

the

clamp,

push

far

will

and

tighten

the

clamp

screw

firmly.

Needle

clamp

determine

the

needle

defective,

place

the

flat

side

the

needle

onto

something

flat

needle

plate,

glass,

etc.).

The

gap

between

the

needle

and

the

flat

surface

should

consistent.

Never

use

bent

blunt

needle.

may

cause

skipped

stitches

thread

breakage.

Defective

needles

can

ruin

the

fabric.

Always

purchase

good

quality

needles.

Change

needle

often.

Sewing

Heavy

Fabrics

The

black

button

presser

foot

locks

the

foot

horizontal

position

when

pushed

before

lowering

the

presser

foot.

This

ensures

even

feeding

the

beginning

seams

and

helps

when

sewing

many

layers

fabric

such

welt

seams

used

hem

jeans.

When

the

point

increased

thickness

reached,

lower

the

needle

and

raise

the

presser

foot.

Press

the

black

button.

Lower

the

foot

and

continue

sewing.

This

button

releases

automatically

after

few

stitches

have

been

sewn.

Seam

Allowance

Lines

The

lines

the

needle

plate

and

bobbin

cover

plate

help

you

measure

seam

width.

The

number

indicates

the

distance

between

the

center

needle

position

3.5

and

the

seam

allowance

line.

millimeters

Lines

needle

plate

4/8"

5/8”

6/8”

Center

needle

position

@®

Edge

fabric

Needle

plate

guide

lines

Quilt

Guide

The

quilt

guide

will

help

keep

the

stitching

lines

straight.

Loosen

the

quilt

holding

screw,

slide

the

quilt

guide

the

opening

until

the

desired

width

set

and

tighten

the

screw.

Sew;

the

quilt

guide

will

lie

over

the

row

stitching.

Quilt

holding

screw

Quilt

guide

@®

Hole

Distance

Autres manuels pour 6003 - LEAFLET

Table des matières

Autres manuels ELNA Machine à coudre

ELNA

ELNA 5200 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA 9500 - LEAFLET Manuel utilisateur

ELNA

ELNA TX Manuel utilisateur

ELNA

ELNA eXplore 120 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA eXpressive 970 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA eXplore 220 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA eXperience 660 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA 2000 Series Manuel utilisateur

ELNA

ELNA eXtend 864air Manuel utilisateur

ELNA

ELNA 6600 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA TSP AIR ELECTRONIC Manuel utilisateur

ELNA

ELNA eXcellence 760 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA Sew Fun Manuel utilisateur

ELNA

ELNA 3210 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA 6600 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA Cover Pro 2000CPX Guide de dépannage

ELNA

ELNA Creative Series Manuel utilisateur

ELNA

ELNA eXplore 240 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA expressive 940 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA 500 CLUB Manuel utilisateur

ELNA

ELNA eXcellence 680+ Manuel utilisateur

ELNA

ELNA Xquisit II Manuel utilisateur

ELNA

ELNA 3210 Manuel utilisateur

ELNA

ELNA 6003 - LEAFLET Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques

Riccar

Riccar RL634DE Manuel utilisateur

Singer

Singer 2517 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manuel utilisateur

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuel utilisateur

Siruba

Siruba C007JP Manuel utilisateur

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuel utilisateur

Singer

Singer 148-5 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SY Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 571 Manuel utilisateur

Singer

Singer 15-91 Manuel utilisateur

Brother

Brother BB370 Manuel utilisateur

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable 7100DB Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 937 Manuel utilisateur

Singer

Singer 6038 Manuel utilisateur

Singer

Singer 413K Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuel utilisateur