elero VarioTec-868 DC Manuel utilisateur
181234001_EN_0918
Operating Instructions
Keep the operating instructions in a safe place!
VarioTec-868 DC
28 345.0006
2 | EN Ⓒ elero GmbH
Translation from the original German version.
All other documents in diff erent languages are translations of the original
version.
All patent registration, working models, or design patents rights reserved.
Ⓒ elero GmbH EN | 3
Table of contents
1 General information 4
1.1 Notes on the operating instructions 4
1.2 Standards and directives 4
1.3 Intended use 5
1.4 Foreseeable improper use 5
1.5 Warranty and liability 6
1.6 Customer service of the manufacturer 6
2 Safety 7
2.1 General safety instructions 7
2.2 Safety principles and general obligations of
the operator 7
2.3 Requirements for personnel 8
2.4 Safety instructions for technical condition 9
2.5 Safety Instructions for operation 9
3 Product description 9
3.1 Scope of delivery 10
3.2 Description of the device and operation 10
3.3 Connection and initial start-up 12
3.4 Radio systems 18
3.5 Programming 18
4 Technical specifi cations 22
5 Cleaning and maintaining the device 24
6 EC declaration of conformity 24
7 Troubleshooting 25
8 Repair 25
9 Manufacturer's address 26
10 Disposal /
Notes on protection of the environment 26
4 | EN Ⓒ elero GmbH
1 General information
1.1 Notes on the operating instructions
The content structure is based on the life cycles of the re-
ceiver VarioTec-868 DC (hereinafter referred to as "device").
The manufacturer reserves the right to make changes to
the specifi cations stated in these operating instructions at
any time. in individual cases, these may be diff erent from
the respective design of the device. However, the functional
information will not undergo signifi cant changes or become
invalid. The current version of the specifi cations may be
requested from the manufacturer at any time. No claims
may be asserted against the manufacturer as a result of
this. Deviations from text or picture statements are possible
and depend on the technical development, features, and
accessories of the device. Deviating information on special
versions will be explained by the manufacturer in the sales
documentation. Other information shall remain unaff ected
by these provisions.
1.2 Standards and directives
During the design process, the basic health and safety re-
quirements of the applicable laws, Standards and Directives
were complied with. The safety is confi rmed by the declara-
tion of conformity (see Chapter 6, EC Declaration of Confor-
mity). All safety information in these operating instructions
refer to the laws and regulations currently applicable in
Germany. All instructions in the operating instructions shall
be observed without limitation and at all times. Beside the
safety instructions contained in these operating instructions,
the provisions for accident prevention, environmental pro-
tection and occupational safety, which are applicable for the
operating site, must be observed. Provisions and standards
for the safety rating can be found in the EC Declaration of
Conformity.
Ⓒ elero GmbH EN | 5
1.3 Intended use
The device is designed for central use as a drive controller
or as a group controller for comfort control of electric shut-
ters, awnings, blinds, and roller blinds. It is also a radio re-
ceiver elero ProLine 2 radio transmitters as well as a wired
controller for roller shutters and sun protection.
The device may be used only as a elero ProLine or Pro-
Line 2 radio control in conjunction with elero drive motors
(blind systems, awnings, and roller blinds systems). The
software corresponds to software safety classifi cation A.
The environment for the intended use are residential and
commercial areas as well as small businesses.
Further fi elds of application must be discussed in advance
with the manufacturer, elero GmbH Antriebstechnik (see
Chapter 9, Manufacturer's address).
The operator will be solely responsible for damages resul-
ting from improper use of the device. The manufacturer
cannot be held liable for personal or material damages
caused by misuse or procedural errors, and by improper
operation and commissioning.
Only if used according to the specifi cations of these opera-
ting instructions, safe and proper use and safe operation of
the device are guaranteed.
1.4 Foreseeable improper use
A foreseeable improper use is the use in a way that is not
intended by the manufacturer or supplier, but which may
arise from foreseeable human behavior (e.g., through carel-
essness or lack of concentration).
6 | EN Ⓒ elero GmbH
1.5 Warranty and liability
As a rule, the general terms and conditions of the manu-
facturer, (see Chapter 9, Manufacturer's Address), apply.
Liability claims for personal or material damages are exclu-
ded if they can be attributed to one or more of the following
causes:
Opening of the device by the customer
Improper use of the device
Improper installation, Initial start-up, or operation of the
device
Structural modifi cations to the device without the written
consent of the manufacturer
Operation of the device with improperly installed connec-
tions, defective safety devices, or improperly installed
safeguards
Non-observance of the safety provisions and instructions
of these operating instructions
Non-compliance with / exceeding of the technical speci-
fi cations
1.6 Customer service of the manufacturer
The device should only be repaired by the manufacturer
in case of a failure. The address for shipping to customer
service can be found in Chapter 9, Manufacturer's Address.
If you have not purchased the product directly from elero,
please contact the supplier of the device.
Ⓒ elero GmbH EN | 7
2 Safety
2.1 General safety instructions
The operating instructions contain all safety instructions
which must be observed in order to prevent dangers inher-
ent to handling the device in connection with the drives and
components to be controlled in the individual life cycles.
Safe use of the device can only be ensured if all given
safety instructions are observed.
2.2 Safety principles and general obligations of
the operator
The device is designed according to state of the art and
recognized safety standards and is safe to operate. In the
design process of the device, the basic health and safety
requirements of the applicable laws, standards, and directi-
ves were applied. The safety of the device is confi rmed by
the EC declaration of conformity.
Any information relating to safety are based on the currently
valid regulations of the European Union. In other countries,
it must be ensured by the operator that the applicable laws
and state regulations are followed.
In addition to the safety instructions in these operating inst-
ructions, the general regulations for accident prevention and
environmental protection must be observed and adhered to.
The device is to be used only in technically fl awless state
as well as in accordance with the requirements, conscious
of risk and in compliance with the operating instructions.
The device is designed for use as described in chapter
"Intended Use." In case of improper use, threats to life and
limb of the user or third parties or damage to the device
or other property may occur. Accidents or near accidents
when using the device, resulting, or potentially resulting, in
personal injury and/or damage to the environment, shall be
reported immediately to the manufacturers directly.
8 | EN Ⓒ elero GmbH
All safety precautions listed in the operating instructions and
on the device must be observed. In addition to these safety
instructions, the operator shall ensure that all national and
international regulations in force in the country of use, as
well as other binding regulations for occupational safety, ac-
cident prevention, and environmental protection are met. All
work on the device must be carried out by trained, safety-
trained, and authorized personnel.
2.3 Requirements for personnel
Any person who is assigned to work with the device must
have read and understood the complete operating inst-
ructions before performing the relevant work. This is true
even if the person has already worked with such device
or has been trained for it.
All persons may only carry out work according to their
qualifi cations. The responsibilities of the respective per-
sonnel must be clearly defi ned.
Any personnel who have been assigned to work with the
device must not have any physical restrictions that tem-
porarily or permanently restrict he attention and judgment
(e.g., due to fatigue).
The handling of the device and all assembly, disassem-
bly, and cleaning work by minors or persons under the in-
fl uence of alcohol, drugs, or medication is not permitted.
The product may be used by children aged 8 years and
older and persons with reduced physical, sensory, or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they are supervised or trained in the safe use of the
product and understand the resulting risks. Children may
not play with the product.
Ⓒ elero GmbH EN | 9
2.4 Safety instructions for technical condition
If danger to persons or changes are recognized in opera-
ting behavior, the device must be immediately taken out
of service and the incident reported to the operator.
No changes to, additions to, or modifi cations of the de-
vice should be performed without prior approval by the
manufacturer.
2.5 Safety Instructions for operation
The user of the device is required to verify the safe and
proper condition of the device prior to fi rst use.
The same applies during the operation of the product
at regular time intervals which must be specifi ed by the
operator. The operator is responsible for the verifi cation
before initial operation.
3 Product description
The VarioTec-868 DC is not only an easy-to-use radio
receiver, but also a wired controller for roller shutters and
sun protection.
The data communication is unidirectional or bidirectional
(compatible with the elero ProLine 2 product line).
The environment for the intended use are residential and
commercial areas as well as small businesses.
The main features are supported by the settings for
a maximum of 16 transmitters for unidirectional or bi-
directional communication between transmitters and
receiver(s)
Make sure that the device does not come into contact with
water. Moisture or contact with water may cause malfunc-
tions.
10 | EN Ⓒ elero GmbH
3.1 Scope of delivery
Control panel
ProLine adapter frame
Power supply
Cable bridge
Operating instructions
3.2 Description of the device and operation
Description of the device
from left to right
Control panel
First adapter frame:
not included, optional
for installation in stan-
dard switch programs
Second adapter frame:
ProLine adapter frame
for single installation
power supply
DOWN button
STOP button
UP button
Alarm signal
Cover
Manual/Automatic
Operating unit
General view
closed
VarioTec-868 JA/RM
Pos
Pos
Reset POS button
POS button
Reset button
P
P button
Operating unit
Detail view
under the cover fl ap
Autres manuels pour VarioTec-868 DC
1
Table des matières
Autres manuels elero Récepteur
elero
elero Revio-868 Manuel utilisateur
elero
elero VarioTel 2 Manuel utilisateur
elero
elero VarioTec-915 Manuel utilisateur
elero
elero Combio-868 HE Manuel utilisateur
elero
elero Revio-868-P Manuel utilisateur
elero
elero Combio-868 HE Manuel utilisateur
elero
elero Combio-868 LI Fiche technique
elero
elero MonoTel 2 Manuel utilisateur
elero
elero Combio-868/-915 Series Manuel utilisateur
