Elenberg MS-2003 M Manuel utilisateur
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MS-2003 M
2
Перед использованием внимательно
прочтите эту инструкцию.
Если следовать нашим инструкциям Ваша микроволновая
печь прослужит долго.
НЕ ТЕРЯЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ТРАВМ, ВЫЗВАНЫХ МИКРОВОЛНОВОЙ
ЭНЕРГИЕЙ ЗАПОМНИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:
(a) Не пытайтесь использовать печь с открытой дверкой
- это может привести к травмам. Не блокируйте и не
ломайте безопасные замки дверки.
(б) Не оставляйте ни каких предметов перед
микроволновой печью или ее дверкой. Не поз-
воляйте пыли или остаткам чистящего средства
оставаться на уплотнениях.
(в) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверка или уплотнения
повреждены - не используйте печку. Ремонт должен
производиться специалистом.
Модель
Источник питания
Потребляемая мощность
Максимальная мощность (микроволны) 600 Вт
Объем печи 20 л.
Диаметр вращающегося подноса ∅ 245 мм
Наружные размеры (ДхШхВ) 461 x 375 x 280 мм
Масса нетто (приблизительно) 11.4 кг
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
1 0 Вт
0
0
MS-2003 M
220 В~ 50Гц, 2450 МГц
3
20
3
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы избежать возгорания, короткого
замыкания, облучения и т.п. следуйте
инструкциям:
1. Предупреждение: жидкости и другие продукты
нельзя разогревать в закрытых контейнерах, т.к.
они склонны взрываться.
2. Предупреждение: нельзя открывать крышку,
которая защищает от микроволновой энергии.
3. Предупреждение: не позволяйте детям исполь-
зовать печь без присмотра взрослого, если не
было проведено разъяснений, и ребенок не понял
всех правил использования печи.
4. Использовать только посуду для микроволновой
печи.
5. Регулярно чистите печку и убирайте любые остатки
еды.
6. Присматривайте за пластиковой и бумажной
посудой в печи, т.к. они могут оплавиться или
воспламениться.
7. При появлении дыма отключите печку или выдер-
ните шнур питания из розетки и не открывайте
дверцу, чтобы не дать пламени разгореться.
8. Не перегружайте печку едой.
9. Не используйте камеру печки для хранения
продуктов.
10. Удалите проводки и любые металлически пред-
меты с контейнеров и упаковок, которые Вы
кладете в печку.
11. Установите и используйте печь, как описано в
инструкции.
12. В печи нельзя готовить яйца в скорлупе или
сваренные в крутую, т.к. они могут взорваться.
4
13. Используйте прибор только по его прямому
назначению. Не кладите в печь химические
элементы.
14. Печка разработана только для приготовления
пищи, не используйте ее в лабораторных или
производственных целях.
15. Если шнур питания поврежден, он должен быть
заменен в сервисном центре.
16. Не используйте и не храните вне помещения.
17. Не используйте прибор возле воды, во влажном
помещении или на влажном основании.
18. Температура поверхности печи может быть
высокой во время ее работы. Держите шнур питания
вдали от горячих поверхностей, и не заслоняйте
вентиляционные отверстия.
19. Не позволяйте шнуру питания пережиматься и
наматываться.
20. Поддерживайте чистоту печки, иначе она может
засориться, что приведет к аварийной ситуации.
21. Содержимое детских бутылок для питания должно
быть перемешано перед приготовлением и
проверено перед употреблением, иначе возможно
возникновение ожогов.
22. Разогревание напитков может закончиться
замедленным закипанием, поэтому будьте
осторожны, вынимая их из печи.
5
ОПАСНО
Прикосновение ко
внутренним частям
прибора может
привести к ранению
или смерти. Не
разбирайте этот
прибор.
Прибор должен быть
заземлен. В случае короткого
замыкания - заземление
отводит ток от аппарата.
В комплект печки входит
шнур питания с заземлением,
он должен подключаться к
соответствующей розетке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отсутствие
заземления
может привести
к короткому
замыканию.
Проконсультируйтесь с
электриком или сервис-
инженером, если инструкции
по заземлению не понятны.
Если необходимо использовать
удлинитель, используйте только
штепсель с заземлением.
УХОД
Обязательно
отключите питание
прибора.
1. Чистите
внутреннюю
камеру печи
влажной губкой,
после каждого
использования.
2. Мойте
комплектующие в
мыльной воде.
3. Дверное окошко,
уплотнители и
прилежащие к
ним части мыть
аккуратно с
помощью влажной
губки.
1. Короткий шнур питания
снижает риск запутывания.
2. Если вы используете
удлинитель:
1) Убедитесь, что удлинитель
рассчитан на работу в сети с
необходимым напряжением.
2) Удлинитель должен быть с
заземлением.
3) Длинный шнур должен быть
проложен так, чтобы не
вызывать помех при ходьбе
и не привлекать детского
внимания.
ОСНОВЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
6
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (опасность получения травмы)
Опасно для любого человека, кроме технического
специалиста, осуществлять внутренний ремонт
устройства и снимать крышку, защищающую от
воздействия микроволн.
ПОСУДА
Список посуды, которую можно использовать в
микроволновой печи Вы найдете далее: “Материалы,
которые Вы можете использовать”. Если у Вас
существуют сомнения, можно проверить посуду,
способом описанным ниже.
Тестирование посуды:
1. В контейнер для микроволновой печи налить 250 мл.
воды и положить испытываемую посуду.
2. На одну минуту включить максимальную
температуру.
3. Осторожно пощупать посуду, если она теплая, то ее
не стоит использовать в печке.
4. Не превышайте одну минуту.
7
Посуда Замечания
Алюминиевая
фольга Только для экранирования. Маленькие гладкие
кусочки могут использоваться для накрывания
тонких кусочков мяса или птицы, чтобы они не
пережарились. Если фольга ближе 2,5 см от стенок
духовки возможно возникновение электрической
дуги.
Блюдо для
жарки Следуйте инструкциям изготовителя. Дно должно
быть поднято минимум на 5 мм над вращающимся
подносом, неправильное использование может
привести к поломке вращающегося подноса.
Столова
посуда Только с отметкой для микороволновой печи. Не
используйте треснувшую или сколотую посуду.
Стеклянные
банки Всегда открывайте крышку. Используйте только
для разогревания. Большинство стеклянных банок
не жаростойкие и могут сломаться.
Стеклянная
посуда Использовать только жаростойкую посуду.
Убедиться, что нет присутствия железа в посуде.
Не использовать треснувшую посуду.
Мешки для
духовки Не закрывать металлической проволокой. Давать
возможность пару выходить.
Бумажные
тарелки Использовать только низкие температуры
разогрева. Не оставлять без присмотра.
Бумажные
полотенца Использовать для снижения количества жира
в пище. Не оставлять без присмотра. Низкая
температура разогрева.
Пергамент Использовать как обертку.
Пластик Должен иметь отметку “Microwave Safe”/”Для
использования в микроволновой печи”. Некоторые
пластиковые контейнеры размягчаются. Закрытые
пакеты должны быть надрезаны.
Пластиковая
обертка Только безопасная для микроволновой печи.
Использовать для накрывания пищи, без прямого
контакта с ней.
Термометры Только безопасные для микроволновой печи.
Восковая
бумага Использовать для ограничения брызг.
МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
8
Посуда Замечания
Алюминиевая посуда Может вызвать возникновение электри-
ческой дуги.
Пищевой картон
с металлическими
элементами
Может вызвать возникновение электри-
ческой дуги.
Металлическая или
с примесями метала
посуда
Может вызвать возникновение
электрической дуги. Не пропускает
микроволны.
Тарелки с металлической
окантовкой
Может вызвать возникновение электри-
ческой дуги.
Бумажные пакеты Могут вызвать пожар.
Пластик Плавится и может привести к взрыву.
Дерево Дерево высыхает и может треснуть.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Перед началом использования удалите все упаковочные
материалы.
Комплектация:
Стеклянное блюдо 1
Кольцо-подставка 1
Инструкция 1
A) Панель управления
B) Ось вращения
C) Кольцо-подставка
D) Стеклянное блюдо
E) Смотровое окно
F) Дверная прокладка
G) Система безопасных
замков (Выключает питание,
если дверца открыта)
МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ НЕ НУЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
9
УСТАНОВКА
Вращающиеся части
а. Никогда не переворачивайте
стеклянное блюдо. Берегите его
от поломки.
б. Всегда используйте и кольцо-
подставку и стеклянное блюдо
вместе.
в.
Вся еда и контейнеры для еды
должны размещаться на стеклян-
ном блюде.
г. Если стеклянное блюдо или
кольцо-подставка сломаются -
замените их в сервисном центре.
Предварительный осмотр
Удалите все упаковочные материалы. Проверьте Вашу печь на
отсутствие поломок (дверца, трещины корпуса, замки и т.п.). Не
приступайте к установке, если нашли поломку.
Духовка: Удалите все упаковочные материалы из духовки. Не
удаляйте светло-коричневую наклейку, которая приклеена
внутри духовки для защиты магнетрона.
УСТАНОВКА
1. Выберете возвышенное основание которое имеет достаточно
места для установки печи. Расстояние между печкой и
стенами должно быть не менее
7.5 см . Одна из сторон должна
быть открыта.
(1) Верхний зазор должен быть
не менее 30 см.
(2) Не удаляйте ножки с
основания печки.
(3) Не закрывайте вентиляцион-
ные отверстия, иначе печка
может сломаться.
(4) Устанавливайте печь как можно дальше от телевизора и
радио.
Работа печки может вызвать помехи в радио- и телевещании.
2. При подключении к сети убедитесь, что напряжение и сила
тока в сети соответствуют параметрам печки.
Предупреждение: Не устанавливайте вблизи от горячих
поверхностей или слишком высоко. Если печка работала рядом
с источником тепла и сломалась - гарантия не действует.
10
УПРАВЛЕНИЕ
Панель управления
Инструкция по использованию
1. Для установки температуры поверните
ручку “Мощность” [Power] до нужной
отметки.
2. Для установки времени - поверните
регулятор “Таймер” [Timer] в нужное
положение (сверьтесь с руководством).
3. Печь начнет работать автоматически
после установки времени и режима.
4. По истечении времени печь остановится
и Вы услышите сигнал.
5. Если не используете печь, всегда
ставьте таймер на “0”.
Мощность Мощность Применение
Низкая [Low] 17% Растопить мороженое,
поддерживать пищу теплой
Разморозка
[M.Low] 33% Подогреть суп или
разморозить продукты
Средняя
[Medium] 55% Рыба
Высокая
[M. High] 77% Мясо, рыба, рис, курица
Макс. высокая
[High] 100% Кипятить, запекать
ЗАМЕЧАНИЕ: Перед извлечением еды из печи - убедитесь, что
она отключилась и таймер на “нуле”. Нельзя использовать пустую
печь - это приведет к перегреву и поломке.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Elenberg Four à micro-ondes
Elenberg
Elenberg MG-2525M Manuel utilisateur
Elenberg
Elenberg MG-2540D Manuel utilisateur
Elenberg
Elenberg MS-2015 D Manuel utilisateur
Elenberg
Elenberg MG-2035 D Manuel utilisateur
Elenberg
Elenberg MC-3010D Manuel utilisateur
Elenberg
Elenberg MS-2006M Manuel utilisateur
Elenberg
Elenberg MC-3015 D Manuel utilisateur
Elenberg
Elenberg MS-2001M Manuel utilisateur
Elenberg
Elenberg MS-2005 M Manuel utilisateur
