Element4 Trisore 140 Manuel d'utilisation

Laat deze instruces als handleiding achter bij het toestel

Gebruikers- en installae handleiding (NL/BE)

Trisore 140, Bidore 140, Modore 140,

Trisore 95, Bidore 95, Modore 95,

Trisore 70, Bidore 70, Modore 70.

Let op: de verbrandingskamer van deze gashaard mag uitsluitend

worden geopend en onderhouden door een bekwaam gasinstallateur

These instructions should be left with the customer for future reference

User- and installation manual

Trisore 140, Bidore 140, Modore 140,

Trisore 95, Bidore 95, Modore 95,

Trisore 70, Bidore 70, Modore 70.

WARNING - THE COMBUSTION CHAMBER OF THIS STOVE SHOULD

ONLY BE OPENED AND SERVICED BY A REGISTERED GAS INSTALLER

(i.e. GAS SAFE REGISTERED ENGINEER[GB])

Contents

GENERAL INFORMATION........................................... ................................................................3

Important Safety Notice .................................................................................................................3

General Fitting Information ...................................................................................................4

USER INFORMATION....................................................................... ...........................................5

Remote Control Electronic Ignition System RCE GV60 ...............................................................5

INSTALLER INFORMATION.................................................................... ..................................10

Ventilation ...........................................................................................................................10

General Balanced Flue Notes / Appliance Fireplace installation ........................................10

Terminal Locations Wall Mounting ......................................................................................12

Terminal Locations Roof Termination ..................................................................................13

Concentric Flue Parts Identication ....................................................................................14

Rigid Balanced Flue Connection Possibilities .....................................................................21

Wall Terminal Terminations .................................................................................................21

Vertical Roof Terminations ..................................................................................................22

Installing Remote Control Electronic Ignition System GV60........................................................25

Arranging The Ceramic Fire-bed .................................................................................................26

Log Arrangements ..............................................................................................................26

Gravel Arrangements...................................................................................................................31

COMMISSIONING THE APPLIANCE .........................................................................................31

Installing the re .................................................................................... ...................................32

Servicing Instructions ..................................................................................................................34

Troubleshooting ...........................................................................................................................35

TECHNICAL INFORMATION....................................................................................... ...............37

Dimensions...................................................................................................................................37

Technical Details..........................................................................................................................42

Warranty ......................................................................................................................................46

This Manual Covers the following appliances:

Trisore 140, Bidore 140, Modore 140,

Trisore 95, Bidore 95, Modore 95,

Trisore 70, Bidore 70, Modore 70.

ing regulations. It is therefore recommend that

a registered gas installer be employed for this

task. The engineer will provide you with informa-

tion about the safety limits of the installation and

should x a notice plate in a place where it can

be readily seen.

This appliance is designed as an efcient heating

device and consequently all body parts become

very hot in use. Except for the control knob and

control access door, which are designed to stay

cool, all other parts are working surfaces and

should not be touched.

The glass and frame on this appliance acts as

a reguard conforming to BS: 1945 – 1971 and

satisfies the Heating Appliance (Fireguards)

regulations 1991. No part of the window or frame

should be permanently removed. It does not give

protection for young children aged or inrm,

extra guarding(conforming to BS8423: 2002)

should be considered so the special hazards that

exist in nurseries and other places where there

are young children, aged or inrm persons are

minimized.

Bearing in mind that the heat given off by this

appliance may affect articles placed close to it,

curtains should not be placed within 30cm.

The appliance is not designed as a dryer. It is not

therefore recommended that the appliance be

used in such a manner. Do not place any articles

within 30cm of this appliance as this may result

in damage to the articles.

The installation must be carried out in accordance

with the following regulations:

The Building Regulations issued by the Depart

GENERAL INFORMATION

Important Safety Notice

This appliance has a ceramic Fire-bed arrange-

ment; this contains Refractory Ceramic Fibres,

which are man-made vitreous silicate bres. Ex-

cessive exposure to these materials can cause

irritation to eyes, skin and respiratory organs.

Hence we recommend that when handling these

materials the release of dust should be kept to

a minimum. During installation and servicing we

recommend that a HEPA ltered vacuum be used

to remove any dust and soot in and around the

re. If any of the ceramic re-bed components

need to be replaced we recommend that the re-

moved parts be sealed in a heavy-duty polythene

bag, and be labelled as RCF waste. RCF is not

“Hazardous waste” and can be disposed of at a

licensed tipping site for the disposal of industrial

waste.

The appliance incorporates a permanent pilot.

This is located on the front of the burner, and

must not be adjusted by the installer. This system

must not be put out of operation, and if any parts

require changing, only original manufacturer parts

shall be used.

This appliance is designed to be used either Natu-

ral or LPG gas however, each individual appliance

is only capable of running off the type of gas

specied at the time of purchase. It is important

to note that once a type of gas has been speci-

ed the stove cannot run off any other type. The

type of gas that your stove is capable of burning

is stated on the data information panel.

This appliance has been designed, tested and

approved to meet standards in place for prod-

uct use, performance and safety. Installation of

your appliance must comply with current build-

ment of the Environment, the Building Standards

(Scotland) (Consolidation) Regulations issued by

the Scottish Development Department.

BS 5440 part 1, BS 5871 part 2 and BS 6891.

In the Republic of Ireland the installation must

also conform to the relevant standards, particu-

larly in regard to ue sizing and ventilation. Refer

to documents IS813, ICP3, IS327 and any other

rules in force.

This appliance must be installed in accordance

with the rules in force and used only in a suf-

ciently ventilated space, and is intended for use

on a gas installation with a governed meter.

Before installation, ensure that the local distribu-

tion conditions (identication of the type of gas and

pressure) and the adjustment of the appliance are

compatible. The technical specication of this ap-

pliance is given on the rear page of this manual.

Do not use the appliance if the glass front door

or panel has been broken, removed or is open.

Note:

Since the appliance is a source of heat, circulation

of air occurs. Therefore it is of importance that you

do not use the appliance shortly after a renovation

of the home. Because of the natural circulation

of air, moist and volatile components from paint,

building materials, carpet etc. will

be attracted. These components can settle them-

selves down onto cold surfaces in the form of soot.

Inlet pipe connection 8mm compression

Chimney requirements Balanced Flue

Flue monitor Permanent Pilot

User control: Variable rotary control inc. integrated

Piezo ignition, Permanent pilot facility, Flame fail-

ure device and Oxygen Depletion Cut-out.

Before installation of these appliances, the area

into which the re is to be tted must be cleared

of all debris (including dust), in particular com-

bustible material.

The appliance must sit on a hearth (or base sur-

face) sufcient to support the weight of the re.

The rebox must then also be secured. Adjust-

able brackets are supplied on the rebox for this

purpose.

Prevention of rust: Always switch the Fire com-

pletely off after use. This saves gas and prevents

corroding of your re.

General Fitting Information

GENERAL INFORMATION

USER INFORMATION

Remote control electronic ignition sys-

tem RCE GV60

The appliance is supplied with a remote control.

Ignition, controlling the ame height and switch-

ing off are performed by the remote control that

operates a receiver in the control hatch. For some

appliances, no control hatch is supplied. In that

case, the receiver is placed under the appliance.

The receiver and remote control are battery pow-

ered. The receiver requires 4

penlite (AA type) batteries, the remote control re-

quires 3 x AAA penlites At normal use, the batter-

ies will have an average life of one year. You can

also use an optional adapter. Ask your installer

for information. In that case you will need a 230

V connection near your appliance.

- temperature display in degrees Celsius or

Fahrenheit;

- time;

- thermostat function;

- timer for thermostat function.

Setting the communication code

Prior to putting the application into operation, a

communication code must be set between the

remote control and the receiver. The code is cho-

sen randomly from the 65000 available codes. As

a result, the chance that other remote controls

near you are using the same code and affect the

operation of your appliance is very small.

Follow the procedure described below:

Hold down the reset button on the receiver,

until you hear two consecutive sound signals

(see g. 2). After the second, longer signal, let

go of the reset button.

Press button

on the remote control within 20 seconds, until

you hear a sound signal: this is the conrma-

tion of a correct communication.

!Caution When installing a new remote control

or receiver, you must set a new communica-

tion code.

The appliance’s standard functions such as

ignition, controlling the ame

height, standby (pilot burner) position and

switching off are performed in the

MAN position, the manual control of the remote

control (see g. 1).

In addition, the remote control can also be used

to set a number of additional

functions:

USER INFORMATION

Remote control electronic ignition

system RCE GV60

The appliance is supplied with a remote control.

Ignition, controlling the ame height and switch-

ing off are performed by the remote control that

operates a receiver in the control hatch. For

some appliances, no control hatch is supplied.

In that case, the receiver is placed under the

appliance. The receiver and remote control are

battery powered. The receiver requires 4

penlite (AA type) batteries, the remote control

requires 3 x AAA penlites At normal use, the

batteries will have an average life of one year.

You can also use an optional adapter. Ask your

installer for information. In that case you will

need a 230 V connection near your appliance.

- temperature display in degrees Celsius or

Fahrenheit;

- time;

- thermostat function;

- timer for thermostat function.

Setting the communication code

Prior to putting the application into operation, a

communication code must be set between the

remote control and the receiver. The code is cho-

sen randomly from the 65000 available codes.

As a result, the chance that other remote controls

near you are using the same code and affect the

operation of your appliance is very small.

Follow the procedure described below:

Hold down the reset button on the receiver,

until you hear two consecutive sound signals

(see g. 2). After the second, longer signal, let

go of the reset button.

Press button

on the remote control within 20 seconds, until

you hear a sound signal: this is the conrma-

tion of a correct communication.

!Caution When installing a new remote control

or receiver, you must set a new communica-

tion code.

The appliance’s standard functions such as

ignition, controlling the ame

height, standby (pilot burner) position and

switching off are performed in the

MAN position, the manual control of the

remote control (see g. 1).

In addition, the remote control can also be

used to set a number of additional

functions:

USER INFORMATION

MAN position

By briey pressing the SET button, you will go

through the following functions:

MAN →

✹

TEMP → TEMP → (P*)TIMER →

MAN

where, depending on the timer setting:

(P*) is displayed as P1 , , P1 , P2

✹

P2 .

You can also go back to the MAN position by

pressing the button or

!Caution - When pressing the buttons (with the

exception of the SET button), the transmission

symbol ( ) will appear to indicate that

transmission is taking place between the remote

control and the receiver;

- The receiver acknowledges the transmission

with a sound signal;

- The appliance will automatically enter the

standby position, if there is no transmission for

6 hours.

Set the remote control to the MAN position.

Ignition

Caution - During the ignition process, you are

not allowed to operate control button B

on the gas control manually

- Always wait 5 minutes after the pilot burner

has gone out, before you re-ignite

the appliance;

Ignite the appliance as follows;

Simultaneously press the buttons a n d

on the remote control.

Let go of the buttons when a short sound signal in-

dicates that the ignition process has been started.

In succession:

- the continuous signals will indicate that the igni-

tion process is active;

- a short sound signal will indicate that the ignition

process has nished;

- the appliance will automatically switch through

to the highest position of the main burner, which

will start to burn in a few seconds.

Caution - If the pilot burner is not burning after

3 ignition attempts, you must close the gas

tap and call the installer;

- When igniting the pilot burner, you will hear

sound signals. After the last short sound sig-

nal, the main burner should be largely ignited

within about 10 seconds. If this is not the

case, you must close the gas tap and warn

your installer;

- If the appliance ignites with a pop sound, you

must close the gas tap and

contact your installer.

!Tip A little motor will start to run when the

main burner operates, you will be able to hear

it.

✹

USER INFORMATION

MAN position

By briey pressing the SET button, you will go

through the following functions:

MAN → TEMP → TEMP → (P*)TIMER

→ MAN

where, depending on the timer setting:

(P*) is displayed as P1 , , P1 , P2 ,

P2 .

You can also go back to the MAN position by

pressing the button or

!Caution - When pressing the buttons

(with the exception of the SET button), the

transmission symbol ( ) will appear to

indicate that transmission is taking place

between the remote control and the receiver;

- The receiver acknowledges the transmission

with a sound signal;

- The appliance will automatically enter the

standby position, if there is no transmission

for 6 hours.

Set the remote control to the MAN position.

Ignition

Caution - During the ignition process, you

are not allowed to operate control button B

on the gas control manually

- Always wait 5 minutes after the pilot burner

has gone out, before you re-ignite

the appliance;

Ignite the appliance as follows;

Simultaneously press the buttons a n d

on the remote control.

Let go of the buttons when a short sound signal

indicates that the ignition process has been

started.

In succession:

- the continuous signals will indicate that the ignition

process is active;

- a short sound signal will indicate that the ignition

process has nished;

- the appliance will automatically switch through to

the highest position of the main burner, which will

start to burn in a few seconds.

Caution - If the pilot burner is not burning after

3 ignition attempts, you must close the gas tap

and call the installer;

- When igniting the pilot burner, you will hear

sound signals. After the last short sound signal,

the main burner should be largely ignited within

about 10 seconds. If this is not the case, you

must close the gas tap and warn your installer;

- If the appliance ignites with a pop sound, you

must close the gas tap and

contact your installer.

!Tip A little motor will start to run when the main

burner operates, you will be able to hear it.

USER INFORMATION

MAN position

By briey pressing the SET button, you will go

through the following functions:

MAN → TEMP → TEMP → (P*)TIMER

→ MAN

where, depending on the timer setting:

(P*) is displayed as P1 , , P1 , P2 ,

P2 .

You can also go back to the MAN position by

pressing the button or

!Caution - When pressing the buttons

(with the exception of the SET button), the

transmission symbol ( ) will appear to

indicate that transmission is taking place

between the remote control and the receiver;

- The receiver acknowledges the transmission

with a sound signal;

- The appliance will automatically enter the

standby position, if there is no transmission

for 6 hours.

Set the remote control to the MAN position.

Ignition

Caution - During the ignition process, you

are not allowed to operate control button B

on the gas control manually

- Always wait 5 minutes after the pilot burner

has gone out, before you re-ignite

the appliance;

Ignite the appliance as follows;

Simultaneously press the buttons a n d

on the remote control.

Let go of the buttons when a short sound signal

indicates that the ignition process has been

started.

In succession:

- the continuous signals will indicate that the ignition

process is active;

- a short sound signal will indicate that the ignition

process has nished;

- the appliance will automatically switch through to

the highest position of the main burner, which will

start to burn in a few seconds.

Caution - If the pilot burner is not burning after

3 ignition attempts, you must close the gas tap

and call the installer;

- When igniting the pilot burner, you will hear

sound signals. After the last short sound signal,

the main burner should be largely ignited within

about 10 seconds. If this is not the case, you

must close the gas tap and warn your installer;

- If the appliance ignites with a pop sound, you

must close the gas tap and

contact your installer.

!Tip A little motor will start to run when the main

burner operates, you will be able to hear it.

USER INFORMATION

Flame height / standby

The ame height can be adjusted continuously by

using the buttons and

By continuing to lower the ame height, the ap-

pliance can be set to the standby position; this

means that only the pilot burner will still be burn-

ing.

Press button (small ame) to lower the

ame height and/or to set the appliance in the

standby position.

Press the button (large ame) to raise the

ame height and/or to switch on the main burner

from the standby (pilot burner) position.

Caution - If you continue to press down button

(large ame) on the remote control,

the main burner should be largely ignited

within about 10 seconds. If this is not the

case, you must close the gas tap and warn

your installer;

- If the appliance ignites with a pop sound,

you must close the gas tap and contact your

installer.

Switching off

Switch the appliance off by pressing the OFF

button. The pilot burner will also go out.

Temperature display

The room temperature can be indicated on the

display in degrees Celsius (°C) using a 24 hour

clock or degrees Fahrenheit (°F) using a 12 hour

clock.

Simultaneously press OFF and (small

ame) , until the correct display appears.

Time

The display can indicate time.

After placing the battery or simultaneously press-

ing (large ame) and

(small ame), the time indication will ash on the

display and you will be able

to adjust the time.

Simultaneously press and until the time indication

ashes on the display.

Press the button (large ame)

to set the hours.

Press the button (small ame) to set the

minutes.

Press OFF to return to the MAN position,

or wait for the system to automatically return to

the MAN position.

Thermostat function

Using the thermostat function you can set

two temperatures, which can be controlled

thermostatically. These temperatures are referred

to as day temperature and night temperature.

The

✹

TEMP and TEMP symbols on

the display refer to day and night temperature

respectively.

The room temperature is compared to the set

day/night temperature and then the ame height

is automatically controlled in order to reach the

set temperature.To be able to use the day/night

temperature function, the appliance must be

in the standby position.

!Caution - Always leave the remote control at

the same place, so that the thermostat is

able to ‘feel’ the room temperature;

- Make sure this place is free from inuences

such as draught, heat from radiators

and direct sunlight.

USER INFORMATION

Timer for thermostat function

Using the timer enables you to set two times per

24 hours for switching on the day temperature

and two times per 24 hours for switching on the

night temperature.

In order to control the night temperature, it should

be set to at least 5 °C / 40 °F.

If the night temperature is set to the “-- ” position,

the appliance will remain in the standby position.

The appliance will only switch on at the next

switch-on time of the day temperature.

The appliance must be in standby position in order

to be controlled by the timer.

Example of switch times

You have set a day temperature and night

temperature of, for example, 20 °C and 15 °C.

P1 TIMER = 7 hours; the temperature will

go to 20 °C at 7 am.

P1 TIMER = 9 hours; the temperature will

go to 15 °C at 9 am.

P2 TIMER = 17 hours; the temperature will

go to 20 °C at 5 pm.

P2 TIMER = 22 hours; the temperature returns

to 15 °C at 10 pm.

✹

Example

By using the Y TEMP function you can keep the

day temperature at 20 °C; while

you use the 4 TEMP function at night to maintain

a temperature of 15 °C.

Setting day/night temperature

By using the SET button, you will go through the

following functions:

MAN → TEMP → TEMP → (P*)TIMER

→ MAN

Briey press the SET button to enter

the TEMP or the TEMP position.

Press the SET button until the temperature on the

display ashes.

Set the required temperature by using the buttons

and

!Caution - The minimum temperature you can set

is 5 °C / 40 °F;

- Control of the night temperature is switched off

by lowering the temperature

until two stripes (“--”) appear on the display.

Press the OFF button or wait until position

TEMP or TEMP appears on the

display.

Activating the thermostat function

For activating the thermostat function, you must

proceed with the following

steps:

Place the appliance in the standby (pilot burner)

position using button

(small ame).

Set the day/night temperature.

Choose the TEMP or TEMP function using

the SET button.

✹

USER INFORMATION

Replacing the battery

If the battery is almost empty, the display will

show “BATT”.

To replace the battery, proceed as follows:

Remove the cover at the back side of the

remote control.

Disconnect the 3 x AAA penlites from the

connector.

!Caution - Observe the “+” and “-” poles of the

batteries and the connector;

- Use alkaline batteries;

- Batteries are regarded as “small chemical

waste” and may therefore not be disposed

with the household rubbish.

Place the battery in the holder.

Replace the cover.

Setting times for the timer

To set the timer, proceed as follows:

Set the day and night temperature as described

above

Briey press the SET button to enter the (P*)

TIMER position.

Press the SET button until P1 TIMER is

displayed and the time ashes.

Set the rst switch on time of the day temperature

using the buttons large ame) and

(small ame)

Briey press the SET button to set the next time

of the cycle, P1 TIMER.

Successively set the times P2 ✹ TIMER

and P2 TIMER.

Press the OFF button or wait until position (P*)

TIMER appears on the display.

Activating the timer function

Follow the steps below for activating the timer

control:

Place the appliance in the standby (pilot burner)

position using button (small ame).

Set the day/night temperature if you have not yet

done so;

Set the timer times P1

✹

TIMER, P1

TIMER, P2

✹

TIMER and P2 TIMER.

Choose the (P*) TIMER function using the SET

button.

INSTALLER INFORMATION

InstallatIon

Before beginning the installation, check that the

details on the rating plate correspond to the gas

type and pressure to which the appliance will be

connected.

Ventilation

This appliance can be installed in a completely

sealed or mechanically ventilated house without

extra ventilation and/or fume extraction.

General Balanced Flue Notes

There are many possibilities for installing this

Concentric Balanced Flue system into a building,

both Roof and Wall terminations are possible,

and the ue can either be built into an existing

chimney or a completely new ue system may

be constructed.

The system is based upon a Concentric Flue

system which utilises an inner ue of 100 or 130

mm diameter which passes through an outer ue

of 150 or 200 mm diameter. The ue gasses that

are the products of combustion of the re, pass

through the inner ue and are safely vented to

the outside environment. The gap between the

inner and outer ues is the channel by which the

stove is supplied with air for combustion.

These concentric ues terminate outside of the

property in a terminal, this terminal will keep the

expelled gasses and the fresh air for combustion

separate. It is important that the terminal is not

blocked, a suitable guard maybe required if the

terminal is located at a “Low” level (usually when

the terminal is within 2m of oor level).

The Balanced Flue gas appliance can be installed

as an insertion into an existing or new replace.

If an existing Flue or Chimney is to be utilised,

then the installation engineer must be consulted.

If the chimney has been previously used it must

be professionally cleaned and certied as being

sound and t for use.

The European CE approval on this appliance is

restricted to the Flue systems as specied by

the supplier, thus the appliance must only be

installed with the original ue system, no others

may be used

The gas re, in combination with the concentric

ue system , has been approved in accordance

with the European CE-norm for gas appliances

and may therefore be used only with this system.

The guarantee is invalidated if the appliance is

(completely or partially) installed using a differ-

ent system.

The concentric ue systems can be used with

either a newly-built or existing chimney.

These appliances are designed with the “Fire-

box” raised up off the ground level by the built in

“Base unit”.

Thus these appliances require no special Hearth

arrangements, as the oor will not get hot and is

protected by the steel construction of the “Base

unit”.

The appliance must not be tted against a rear

wall constructed from a combustible material; a

gap of 300mm should be given all round the stove

before combustible materials may be used in the

wall construction.

If the appliance has to be located in an opening,

a minimum clearance of 50mm should be allowed

to non-combustible materials.

If the appliance is located in a recess, then the

recess must have adequate ventilation, we rec-

ommend a minimum total vent area of 400 cm².

The stove must be located at least 280mm from

any combustible materials.

Appliance Fireplace Installation

After selecting the appliance location, install a gas

connection for the appliance in approximately the

desired location of the gas controls.

The gas controls are already connected to the

appliance. The controls need to be located in the

control access box, so an appropriate position for

the access box need to be determined.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Element4 Cheminée à gaz

Element4

Element4 Lucius 140 RD MKII Manuel utilisateur

Manuels Cheminée à gaz populaires d'autres marques

Heatilator

Heatilator ION-V7 Manuel utilisateur

Enviro

Enviro westport-steel Manuel utilisateur

White Mountain Hearth

White Mountain Hearth VFP24FP2(0,1,2,3)L(N,P)-1 Guide de démarrage rapide

Kinder

Kinder Ceasar Manuel utilisateur

Heat & Glo

Heat & Glo EVEREST-B Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon HDX52NT-1 Manuel utilisateur

Valor

Valor Ultimate Turbochim BR517R Manuel utilisateur

HVFL

HVFL 18HVFL Manuel utilisateur

Enviro

Enviro Berkeley-Nova Manuel utilisateur

Ekofires

Ekofires eko 5010 Manuel utilisateur

Flavel

Flavel Regent Manuel utilisateur

Majestic

Majestic 300DVBLN/PV7 Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings 33CFDV(N/P)(V/I)SB Manuel utilisateur

kozy heat

kozy heat SPRINGFIELD 36 Manuel utilisateur

Valor

Valor COSYFLAME BR623 Manuel utilisateur

Wonderfire

Wonderfire sonnet plus br645 VA Manuel utilisateur

Valor

Valor genesis BR645VA Manuel utilisateur

Bellfires

Bellfires Corner Bell Large 3 CF Manuel utilisateur