Electrolux Wascator W100 Manuel utilisateur

SERVICE MANUAL

W75 – W100 – W160 – W230

471 1553-51

NOTICE TO SERVICE PERSONNEL

INSTALLATION

Improper installation of Wascomat laundry and wet cleaning equipment can result in

personal injury and severe damage to the machine.

REFER INSTALLATION TO QUALIFIED PERSONNEL!

RISK OF ELECTRIC SHOCK

The equipment utilizes high Voltages. Disconnect electric power before servicing.

The use of proper service tools and techniques, and the use of proper repair procedures,

is essential to the safety of service personnel and equipment users.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL!

RISK OF PERSONAL INJURY

This equipment contains moving parts, and some components that may have sharp edges.

Improper or careless service procedures may result in serious injury to service personnel.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL!

ABOUT THIS MANUAL

This manual is intended to provide service guidance to qualified service personnel.

Wascomat and its authorized dealers make no determination regarding the qualification of

individuals requesting this service manual. The service provider assumes all risks inherent

to the servicing of this equipment and any risks that arise as result of the lack of

knowledge or ability of any person servicing this equipment.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL!

NOTE:

Improper installation or servicing of Wascomat equipment will void the

manufacturer's warranty!

Machine description – Safety regulations

Data

Description of principle components

Programmes

Periodic maintenance

Function sequences – Fault finding

Automatic unit

Timer

Level control

Thermostat

Door and safety locking device

Motor

Inlet valve, water

Drain valve

Heating

Coin meter

Drum and bearings

Frame

Summary

Service-

instruc-

tions

Included

units and

components

Service

Manual 9112

Edition

Type Page 1

1418

1. Machine description

The 70 100, 160 and 230 litre washing machines described in this manual

are normal spin machines and differ only in size and washing capacity. The

machines are intended for installation in apartment houses, hotels,

laundries, industries, hospitals, smaller institutions and other regular users

who require machines with high reliability, large washing capacity and easy

maintenance.

Because the machines have a washing drum which is solidly mounted in

the frame, they require secure anchoring to the foundation.

The spin speed provides a G-factor of about 80.

The machines are supplied equipped in accordance with customer

specifications for electric, steam, gas heating or non-heating and can be

connected to various combinations of cold, hot and/or cold hard water.

The machines can be supplied with or without coin meter.

The machines are available with two different types of timer:

• Mechanical timer with fixed wash programs. The machine has switches

to select different standard programs.

• Electronic timer with fixed wash programs. The machine has switches to

select different standard programs. The timer also has a built-in trouble-

shooting program which increases possibilities for rational service.

Fig.

Service

Manual

9112

EditionType Page

11. Machine description

Safety Regulations

• The machine is designed for water washing only.

• The machine must not be used by children.

• Installation and service work may only be carried out by qualified personnel.

• The machine’s door lock may not be bypassed under any circumstances.

• System leakage, such as a worn door gasket, should be repaired

immediately.

• Qualified personnel should study the relevant handbooks and service

manuals before any repairs or service are done.

• This machine may not be sprayed with water.

Service

Manual 9112

Edition

Type Page

2. Data 81

W 75 W 100 W 160 W230

Dry weight capacity

at filling factor 1:13 5.4 kg 7.7 kg 12.3 kg 17.7 kg

at filling factor 1:10 7 kg 10 kg 16 kg 23 kg

Drum volume 70 lit 100 lit 160 lit 230 lit

diameter 520 mm 520 mm 620 mm 700 mm

depth 356 mm 473 mm 520 mm 600 mm

Drum speed wash 52 r/m 52 r/m 52 r/m 45 r/m

spin 530 r/m 530 r/m 500 r/m 455 r/m

G-factor wash 0.8 0.8 0.9 0.8

spin 81 81 87 81

Dimensions width 660 mm 660 mm 745 mm 825 mm

depth 649 mm 766 mm 995 mm 1090 mm

height 1050 mm 1050 mm 1195 mm 1320 mm

Recommended service space

side 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

rear 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm

Min. space for moving

machine during servicing side 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

rear 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

Weight net 107 kg 147 kg 202 kg 265 kg

gross, crate packed 117 kg 158 kg 220 kg 287 kg

gross, box packed 144 kg 185 kg 280 kg 352 kg

Transport volume crate packed 0.62 m30.65 m31.1 m31.42 m3

box packed 0.77 m30.8 m31.5 m31.8 m3

Max floor load during spin 1.2±2.6 kN 1.7±3.4 kN 2.4±4.8 kN 3.1±5.2 kN

Frequency (dynamic load) 9 Hz 9 Hz 8.5 Hz 8.5 Hz

Water valves connection DN20 3/4 DN20 3/4" DN20 3/4'' DN20 3/4''

rec. water pressure 200-600 kPa 200-600 kPa 200-600 kPa 200-600 kPa

pressure limits 40-1000 kPa 40-1000 kPa 40-1000 kPa 40-1000 kPa

capacity at 300 kPa 27 l/min 27 l/min 27 l/min 100 l/min

Drain valve conn. outside diameter 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm

capacity 160 l/min 160 l/min 160 l/min 160 l/min

Steam valve connection DN15 1/2" DN15 1/2" DN15 1/2'' DN15 1/2''

rec. steam pressure 300-600

Service

Manual

9112

EditionType Page 2. Data

282

70 LITERS

Heating Voltage Total Fuse Cable cross-

alternative alternative kW A section mm2

No heating 100 V 1 AC 50 Hz 1,4 20 3 x 4

or 100 V 1 AC 60 Hz 1,3 20 3 x 4

Steam heating 120 V 1 AC 60 Hz 1,2 16 3 x 2,5

200 V 3 AC 50 Hz 1,1 10 4 x 1,5

208-240 V 3 AC 60 Hz 1,1 10 4 x 1,5

220-230 V 1 AC 50 Hz 1,4 16 3 x 2,5

220-230 V 3 AC 50 Hz 1,2 10 4 x 1,5

240 V 1 AC 50 Hz 1,4 16 3 x 2,5

380-400 V 3N AC 50 HZ 1,2 10 5 x 1,5

415-440 V 3N AC 50 Hz 1,2 10 5 x 1,5

El 3,0 kW 220-240 V 1 AC 50 Hz 3,5 20 3 x 4

380-400 V 3N AC 50 Hz 3.5 10 5 x 1,5

El 5,4 kW 220-230 V 1 AC 50 Hz 5,8 35 3 x 10

220-230 V 3 AC 50 Hz 5,8 16 4 x 2,5

240 V 1 AC 50 Hz 5,8 35 3 x 10

380-400 V 3N AC 50 Hz 5,8 10 5 x 1,5

415-440 V 3N AC 50 Hz 5,8 10 5 x 1,5

El 6,0 kW 380-415 V 3N AC 50 Hz 6,5 16 5 x 2,5

El 7,5 kW 220-230 V 3 AC 50 Hz 8,0 25 4 x 6

220-230 V 3 AC 60 Hz 8,0 25 4 x 6

240 V 3 AC 60 Hz 8,0 25 4 x 6

380-400 V 3 AC 50 Hz 8,0 16 4 x 2,5

380-400 V 3N AC 50 Hz 8,0 16 5 x 2,5

415-440 V 3 AC 50 Hz 8,0 16 4 x 2,5

415-440 V 3N AC 50 Hz 8,0 16 5 x 2,5

Service

Manual 9112

Edition

Type Page

100 LITERS

2. Data 2

Heating Voltage Total Fuse Cable cross-

alternative alternative kW A section mm2

No heating 220 V 3 AC 50 Hz 1,6 10 4 x 1,5

or 415-440 V 3 AC 60 Hz 1,6 10 4 x 1,5

Steam heating 380-440 V 3N AC 50 Hz 1,6 10 5 x 1,5

415-440 V 3N AC 50 Hz 1,6 10 5 x 1,5

208-240 V 3 AC 60 Hz 1,6 10 4 x 1,5

120 V 1 AC 60 Hz 1,1 20 3 x 4

220-240 V 1 AC 50 Hz 1,7 16 3 x 2,5

El 7,5 kW 220-230 V 3 AC 50 Hz 8,1 25 4 x 6

380-400 V 3N AC 50 Hz 8,1 16 5 x 25

El 9 kW 415-440 V 3N AC 50 Hz 9,6 16 5 x 2,5

380-400 V 3 NAC 50 Hz 9,6 16 5 x 2,5

160 LITERS

Heating Voltage Total Fuse Cable cross-

alternative alternative kW A section mm2

No heating 208-240 V 1 AC 60 Hz 2,6 16 3 x 2,5

or 208-240 V 3 AC 60 Hz 2,6 10 4 x 1,5

Steam heating 220-230 V 3 AC 50 Hz 2,6 10 4 x 1,5

380-440 V 3N AC 50 Hz 2,6 10 5 x 1,5

415-440 V 3N AC 50 Hz 2,6 10 5 x 1,5

El 12,0 kW 220-230 V 3 AC 50 Hz 12,8 35 4 x 10

380-400 V 3N AC 50 Hz 12,8 20 5 x 4

415-440 V 3N AC 50 Hz 12,8 20 5 x 4

230 LITERS

Heating Voltage Total Fuse Cable cross-

alternative alternative kW A section mm2

No heating 208-240 V 3 AV 60 Hz 2,3 10 4 x 1,5

or 220-230 V 3 AC 50 Hz 2,3 10 4 x 1,5

Steam heating 380-400 V 3N AC 50 Hz 2,3 10 5 x 1,5

415-440 V 3N AC 50 Hz 2,3 10 5 x 1,5

El 18 kW 208-240 V 3 AC 60 Hz 18,9 50 4 x 16

220-230 V 3 AC 50 Hz 18,9 50 4 x 16

380-400 V 3N AC 50 Hz 18,9 35 5 x 10

415-440 V 3N AC 50 Hz 18,9 35 5 x 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Electrolux Rondelle

Electrolux

Electrolux EWS 126510 W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWT 1066 EEW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWT518 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWF 8000 W1 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWF 127450 W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW6S3726BL Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW2F4822AB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux WAGL4E300 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWF 106510 W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW513S Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWT 900 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW 1080F Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWF 600 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWM1000 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux WH31 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWF 1064EMW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWF 10160 W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWT1276EOW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWF 1084BMW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux W355H Manuel technique

Electrolux

Electrolux EWT121 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EFLS210TIS01 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW 1077 F Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWM2000 Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manuel utilisateur