Electrolux W4400H Manuel utilisateur
438 9211-81/EN
2011.01.31
Installation manual
Washer extractors
W4400H, W4600H, W4850H, W41100H
Type W4.H.
Clarus Control
Installation manual in original language
3
Contents
Contents
Safety Precautions.....................................................................................5
Technical data............................................................................................7
Installation................................................................................................11
Location and surface...........................................................................11
Mechanical installation ........................................................................11
Machine equipped with weight measurement ....................................11
Connecting the water supply ..............................................................16
Steam supply.......................................................................................17
Compressed air connection ................................................................18
Drain ....................................................................................................20
Ventilation............................................................................................20
Detergent dispenser, non-liquid detergents........................................21
Installation of equipment for external liquid supply.............................21
Electrical installation............................................................................22
Tilt function (optional equipment) ............................................................26
The manufacturer reserves the right to make changes to design and
component specifications.
5
Safety Precautions
All external equipment which is connected to the machine must be CE/EMC-approved
and connected using an approved shielded cable.
Safety Precautions
The machine is only intended for water-wash use.
Do not allow minors to use the machine.
Do not hose down the machine with water.
The machine's door lock must under no circumstances be bypassed.
If the machine develops a fault, this must be reported to the person in charge as soon
as possible. This is important both for your safety and that of others.
The machine is not intended to be used by people (including minors) with reduced
physical or mental capacity or lack of experience and knowledge. Such people must
be instructed in the use of the machine by a person who has responsibility for their
safety. Minors must be supervised to ensure that they do not play with the machine.
In order to prevent damage to the electronics (and other parts) that may occur as the
result of condensation, the machine should be placed in room temperature for 24 hours
before being used for the first time.
7
W4400H W4600H W4850H W41100H
400 600 850 1100
920 980 1220 1220
37 36 42 42
825 800 720 663
36 36 or 54 – –
x x x x
x x x x
350 350 350 300
1095-1450* 1380-1480 2200-2300* 2300-2400*
75 76 73 73
W4400H W4600H W4850H W41100H
32 32 40 40
1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"
200-600 200-600 200-600 200-600
50-1000 50-1000 50-1000 50-1000
150 150 200 200
110 110 110 110
400 400 400 400
20 20 32 32
3/4" 3/4" 1 1/4" 1 1/4"
300-600 300-600 300-600 300-600
50-800 50-800 50-800 50-800
6 6 6 6
1/8" 1/8" 1/8" 1/8"
500-700 500-700 500-700 500-700
20 20 20 20
Water valves DN
connection BSP
Rec. water pressure kPa
Functioning limits
for water valve kPa
Capacity at
300 kPa l/min
Drain valve
outer Ø mm
Draining capacity l/min
Steam valve DN
connection BSP
Rec. steam pressure kPa
Functioning limits for
steam valve kPa
Compressed air DN
connection BSP
Rec. air pressure kPa
Consumption l/h
Innerdrum
volume litres
diameter mm
Drum speed
wash rpm
extraction rpm
Heating
electricity kW
steam
hot water
G-factor
Weight, net kg
Sound pressure level
dB (A)
Technical data
Technical data
Connections
* Precise weight depends on accessories fitted.
8
W4400H
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V
1325 1450 2015 910 300 1865 270 660 525 425 895 1425 420 435 2205 1140 2235 950 345 370
W4600H
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V
1390 1585 2015 910 300 1865 270 660 525 425 960 1425 420 435 2200 1120 2225 935 300 325
Technical data
Dimensions
1 Control panel
2 Door opening ø 535
3 Soap supply injector, powder
(optional)
4 Cold water connection
5 Hot water connection
6 Third water connection (optional)
7 Steam connection
8 Drain
9 Electrical connection
10 Compressed air
11 External liquid supply,
6 pcs ø 10, 1 pc ø 16 and 1 pc ø 20
12 Water connection, soap supply injector (optional)
The movement
when tilting
Front Right side
Rear side
EA
C
D
6695
3
2
1
B
9
6696 A
L
H
I
K
G
M
F
N
O
4
5
6
7
12
11
8
9
10
6697 A
P
R
T
V
U
S
6698
9
W4400H
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V
1325 1450 2015 910 300 1865 270 660 525 425 895 1425 420 435 2205 1140 2235 950 345 370
W4600H
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V
1390 1585 2015 910 300 1865 270 660 525 425 960 1425 420 435 2200 1120 2225 935 300 325
W4850H
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V
1640 1635 2230 995 380 2135 1070 830 635 445 1140 1660 435 820 2410 1175 2480 960 285 400
W41100H
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V
1640 1850 2230 995 380 2135 1070 830 635 445 1140 1660 435 820 2400 1160 2480 955 240 335
1 Control panel
2 Door opening ø 700 mm / 27 9/16"
3 Soap supply injector, powder
(optional)
4 Cold water connection
5 Hot water connection
6 Third water connection (optional)
7 Steam connection
8 Drain
9 Electrical connection
10 Compressed air
11 External liquid supply, 6 pcs ø 10 mm / 3/8",
1 pc ø 16 mm / 5/8" and 1 pc ø 20 mm / 13/16"
12 Water connection, soap supply injector (optional)
Dimensions
The movement
when tilting
Front Right side
Rear side
EA
C
D
6695
3
2
1
B
9
6696 B
L
G
H
I
K
M
F
N
O
4
5
6
7
12
11
8
9
10
6697 B
P
R
T
V
U
S
6698
Technical data
10 Technical data
W4400H W4600H W4850H W41100H
13.8 12.7 12.0 11.1
15.8 ± 1.2 15.9 ± 6.4 22 ± 7.3 24 ± 7.3
Frequency of the
dynamic force Hz
Max floor load
at extraction kN
Technical data
5.5 6 6.7 6.8
Sound levels
Airborne sound level
dB (A) re 2x10-5 Pa
With insulation
Motor
Power consumption kW
75 76 73 73
< 70 < 70 < 70 < 70
Autres manuels pour W4400H
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Electrolux Rondelle
Electrolux
Electrolux WAGL4E202 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW 1078 F Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 1698 HEW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 1287 HDW2 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWM 1044 SEU Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 1287 EMW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW 924 T Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux WASL 3 T Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWP 126307 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux WH34 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWS 1000 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF7525DGWA Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW 800 F Guide rapide
Electrolux
Electrolux EWF 14118 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux W4330S Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF12853S Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux W555H Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux WAGL6E300 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW6F4249K1 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWN 820 Manuel utilisateur
