Electrolux FOM 71 CLS Manuel utilisateur
Installation manual
Wascator FOM71 CLS
438 9200-41/EN
07.45
3
Contents
Contents
Technical data........................................................................................... 1:1
Installation................................................................................................. 2:1
Transportation and unpacking..............................................................2:1
Siting and floor ..................................................................................... 3:1
Mechanical installation ......................................................................... 4:1
Water connections ............................................................................... 5:1
Drain connection .................................................................................. 6:1
Sample cock......................................................................................... 6:1
Connection of external liquid supplies.................................................. 7:1
Electrical installation............................................................................. 8:1
Function checks, Clarus Control............................................................... 9:1
Assembling the ruler ...............................................................................10:1
Calibration of level control system .......................................................... 11:1
Calibration of the scale (weight function)................................................ 12:1
Connection of thermosensor................................................................... 13:1
The manufacturer reserves the right to make changes in design
and materials specifications.
Safety
This machine can only be used with water. Never use dry cleaning
agents.
Do not allow children to operate the machine.
Do not hose down or spray the machine with water.
All mechanical and electrical installation must be carried out by
qualified personnel.
Do not bypass the door locking device.
Should the machine malfunction, please report the fault to the
technician responsible for the machine.
1:1
438 9160-01/03
Wascator FOM71 CLS
61
520
5.4
350
195
Wascator FOM71 CLS
DN20
3/4"
200-600
50-1000
20
50/75
170
Water valves
connection
BSP
Rec. water pressure
kPa
Functioning limits
for water valve
kPa
Capacity
at 300 kPa
l/min
Drain valve
outer Ø mm
Draining capacity
l/min
Connections
Technical data
Technical data
Innerdrum
volume litres
diameter mm
Heating
electricity kW
G-factor max
Weight, net kg
1:2
438 9160-01/02
Wascator FOM71 CLS
Function/subsystem
Ambient conditions
The machine shall be able to
function during the same ambient
conditions as normal washing
machines. However the functional
values with tolerances will only be
valid if following ambient condi-
tions are kept.
Voltage
Frequency
Water hardness
Inlet water Cold
Hot
Water pressure
Ambient temperature
Inner drum
Diameter
Depth
Volume
Lifting vanes: Number
Height
Radius
Base width
Perforation: Diameter
Depth of countersink
Total hole area
Material: Stainless steel
Outer drum
Diameter
Sump
Material: Stainless steel
Door opening
Opening diameter
Cabinet
Stainless steel
Nominal ±2%
Nominal ±2%
(2.5±0.2) mmol/l
(15±2) oC
Max (60±2)oC
(240±50) kPa
(20±5) oC
(520±1) mm
(315±1) mm
61 l
3
53 mm
17 mm
65 mm
5 mm
2.5 mm
600 mm2
2333 (SS 18/8)
554 mm
~ (1300±25) ml
2333 (SS 18/8)
310 mm
2333 (SS 18/8)
Technical data
1:3
438 9160-01/02
Wascator FOM71 CLS
Drum speed
Washing speed: Programmable
Extraction: Programmable
Reversing rhythm
Programmable
Water level
Weight sensing
Repeatability
Stepsize
Dosing accuracy weight
control
Level sending:
Repeatability
Stepsize
Dosing accuracy level
control
Thermostat
Continuos variable in each
wash sequence
Selectable interval
Programming steps
Switch off temperature accuracy
in Interval 30-97 oC
Interval switch off temperature –
switch on temperature
(20 – 59±1) RPM
(200 – 1100±20) RPM
(0 – 250±0.1) = sec.
(Tolerance area
refers to timer
intervals)
±0.1kg/bath
≤0.05kg
≤0.2kg/bath
±5 mm
≤2 mm
≤0.8litre/bath
Yes
(4-97) oC
1 oC
±1 oC
≤4 oC
Technical data
1:4
438 9160-01/02
Wascator FOM71 CLS
Soap box
Number of compartments
Number of programmable liquid
detergents
Wash programs
Memory cards for
Approvals
The machine shall have same
approvals as normal washing
machines
Special equipment
Manual cook for sampling of bath
water on right side:
Connection for temperature
recording sensor in rear gable:
Possibility to connect lint trap:
Memory card with copy safe
programs for M&S and (IEC; ISO):
Procedure for calibration of the
machine according to ISO 9000 rules:
Possibility to take out test pieces from
wash bath during the wash:
Analog output from load cells to data
acquisition systems:
4
4
IEC 60456
ISO 6330
M&S
CE
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Technical data
1:5
438 9160-01/02
Pre- programmed wash programs
The Clarus Control in the Wascator FOM71 CLS contains 9 pre-
programmed ”wash programs”. They are not real wash programs but are
mainly designated for checking purposes. The stored programs are:
Place Name Content
Technical data
991 Start-up program If the machine has been idle more than
two hours, this program should be run
before any other program is run.
992 Level check Check with ruler insider
Program fills machine with water to a
reference level at 160 mm, maintains
this level 20 seconds and press PAUS
and it empties the machine. This
process is repeated five times. After
that, the program fills machine with
water to the following levels one after
the other: 100 mm, 130 mm, 160 mm
and 200 mm. Each level is maintained
40 seconds before emptying.
993 Weight check Program fills the machine with water to
18 kg, wait 30 seconds, rotates 60
seconds and fills to 26 kg (+8) and waits
30 seconds. Then drain.
994 Temperature check Program fills machine with water to
130 mm level and warms it in five steps:
25°C for 2 minutes, 40°C for 2 minutes,
60°C for 2 minutes, 80°C for 2 minutes
and 90°C for 2 minutes. The machine is
emptied, filled twice with cold water to a
high level 200 mm and finishes with a
two minute spin cycle 1000 rpm. The
buzzer sounds at the end of the
program.
995 Extraction 500 RPM 1 min.
996 Extraction 500 RPM 5 min.
997 Extraction 775 RPM 2 min.
998 Extraction 950 RPM 4 min.
999 Extraction 1100 RPM 5 min.
1:6
438 9160-01/02
ABC D E F G H I K L M N O PR
720 690 1315 200 750 555 720 1230 220 1010 135 825 45 100 240 135
Wascator
FOM71 CLS
5716
P
5717
N
I
L
M
O
KH
R
1
32
5
4
B
G
A
FE
C
D
8
76
5715
Technical data
1Electrical connection
2Cold water
3Hot water
4Drain
5Liquid detergent supply
6Control panel
7Soap box
8Door opening, ø 310
Rear side
Right side
Front
Autres manuels pour FOM 71 CLS
3
Table des matières
Autres manuels Electrolux Rondelle
Electrolux
Electrolux EW 924 T Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 925 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWP 106100 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWT 2852EWW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux W5130H Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux WA L4 E 101 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux SWX703CS0 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW 670 F Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWT806 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWC 1350 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 1498 CWW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWW1486HDW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWM 1046 EEU Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux P6000 (Nexus) Series Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux WASL2E202 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW 1005 F Guide rapide
Electrolux
Electrolux EW2F4822BF Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW 869 F Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux W4130H Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF12932 Manuel utilisateur
