Electrolux EWF1141AESA Manuel utilisateur
EWF1141AESA
EWF1141AEWA
EWF1142BESA
EWF1142BEWA
USER MANUAL
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
2
40
WI-FI CONNECTIVITY SETUP
THIẾT LẬP KẾT NỐI WI-FI
79
79
WASHING MACHINE
MÁY GIẶT
EN
VN
2 www.electrolux.vn
CONTENTS
1.1 Conditions Of Use
1.2 Child Safety
1.3 General Safety
1.4 Installation
1.5 Use
1. SAFETY INFORMATION
........................................................................................................ 4
.................................................................................................................. 5
............................................................................................................. 5
.................................................................................................................... 6
.............................................................................................................................. 6
2.1 Parts
2.2 Accessories
2.3 Load Sensor (Only Model EWF1141***)
2.4 Detergent Dosing Advice (Only Model EWF1141***)
2.
PRODUCT DESCRIPTION
............................................................................................................................ 7
................................................................................................................. 8
...................................................................... 9
................................................... 9
3.1 Control Panel Description
3.2 Program Chart
3.3 Program Options Compatibility
3.4 Options
3.5 Settings
3.6 Start/Pause ( ) and Add Clothes ( ) Touchpad
3.
CONTROL PANEL
........................................................................................... 10
............................................................................................................. 11
..................................................................................... 13
........................................................................................................................ 13
........................................................................................................................ 16
.................................................... 17
Visit our website to:
Warning / Caution-Safety information. General information and tips
Environmental information.
Subject to change without notice.
WE’RE THINKING OF YOU
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings
with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has
been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the
knowledge that you’ll get great results every time. Welcome to Electrolux.
We recommend the use of original spare parts.When contacting Service, ensure that
you have the following data available. The information can be found on the rating plate.
Model, PNC, Serial Number.
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information, buy accessories
& spare parts, online product registration : www.electrolux.vn
Adherence to the directions for use in this manual is extremely important for health and
safety. Failure to strictly adhere to the requirements in this manual may result in personal
injury, property damage and affect your ability to make a claim under the Electrolux
manufacturer’s warranty provided with your product. Products must be used, installed and
operated in accordance with this manual. You may not be able to claim on the Electrolux
manufacturer’s warranty in the event that your product fault is due to failure to adhere to
this manual.
IMPORTANT INFORMATION THAT MAY IMPACT YOUR
MANUFACTURER’S WARRANTY
Being ensured permissible content limitaon of some toxic chemicals
(RoHS compliant)
RoHS
Compliant
ENGLISH 3
5.1 Loading The Laundry
5.2 Using Detergent And Additives
5.3 Options Setting
5.4 Starting A Cycle ( )
5.5 Interruption Of A Program
5.6 Changing A Program
5.7 Changing The Options
5.8 Opening The Door
5.9 At The End Of The Program
5.10 When The Washing Program Is Completed, But There Is Water In The Drum
5.11 AUTO Off Mode
5.
DAILY USE
.................................................................................................... 18
.................................................................................... 18
............................................................................................................ 19
.................................................................................................. 20
............................................................................................ 20
................................................................................................... 20
................................................................................................ 20
........................................................................................................ 20
........................................................................................ 21
......... 21
......................................................................................................... 21
6.1 Sorting The Laundry
6.2 Temperatures
6.3 Before Loading The Laundry
6.4 Maximum Loads
6.5 Removing Stains
6.6 Detergents Type And Quantity Of Detergent
6.
WASHING HINTS
.................................................................................................... 22
............................................................................................................... 22
........................................................................................ 22
........................................................................................................... 22
.......................................................................................................... 22
............................................................... 23
8.1 External Cleaning
8.2 Descaling
8.3 After Each Wash
8.4 Maintenance Wash With “Tub Clean” Program
8.5 Cleaning The Dispenser Drawer
8.6 Cleaning The Drawer Recess
8.7 Cleaning The Pump
8.8 Cleaning The Water Inlet Filter
8.9 Frost Precautions
8.
CARE AND CLEANING
........................................................................................................ 25
..................................................................................................................... 25
.......................................................................................................... 25
........................................................... 25
.................................................................................. 25
...................................................................................... 26
...................................................................................................... 26
.................................................................................... 28
......................................................................................................... 29
9.1 Possible Failures
9.2 Emergency Door Opening
9.
TROUBLESHOOTING
........................................................................................................ 30
........................................................................................... 33
4.
BEFORE FIRST USE
....................................................................................................... 17
7.
INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS
................................................................ 24
10.
TECHNICAL DATA
.......................................................................................................... 34
11.1 Unpacking
11.2 Positioning
11.3 Water Inlet
11.4 Water Drainage
11.5 Electrical Connection
................................................................................................................... 34
.................................................................................................................. 36
.................................................................................................................. 37
......................................................................................................... 37
................................................................................................. 39
11.
INSTALLATION
12.1 Packaging Materials
12.2 Old Machine
12.3 Ecological Hints
.................................................................................................. 39
............................................................................................................... 39
......................................................................................................... 39
12.
ENVIRONMENT CONCERNS
13.
WI-FI CONNECTIVITY SETUP
................................................................................. 79
4 www.electrolux.vn
SAFETY INFORMATION
In the interest of your safety and to ensure the correct
use, before installing and first using the appliance, read
this user manual carefully, including its hints and
warnings.
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
farm houses;
by clients in hotels, motels, and other residential type
environments;
1.1 Conditions Of Use
To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is
important to ensure that all people using the appliance
are thoroughly familiar with its operation and safety
features.
Save these instructions and make sure that they remain
with the appliance if it is moved or sold, so that everyone
using it through its life will be properly informed on
appliance use and safety.
1.
●
bed and breakfast type environtments;
●
areas for communal use in blocks of flats or in
launderettes.
●
staff kitchen areas in shops, offices and other working
environtment;
●
●
WARNING! The appliance must not be supplied
through an external switching device, such as timer,
or connected to a circuit that is regularly switched on
and off by utility.
ENGLISH 5
●
●
●
●
This washing machine is not intended for use by
young children or infirm persons without supervision.
Young children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
The packaging components (e.g. plastic film,
polystyrene) can be dangerous to children - danger of
suffocation! Keep them out of children’s reach.
Keep all detergents in a safe place out of children’s
reach.
1.2 Child Safety
1.3 General Safety
It is dangerous to alter the specifica-
tions or attempt to modify this product
in any way.
During high temperature wash
program the door glass may get hot.
Do not touch it!
Make sure that small pets do not
climb into the drum. To avoid this,
please check inside the drum before
using the appliance.
Any objects such as coins, safety
pins, nails, screws, stones or any
other hard, sharp material can cause
extensive damage and must not be
placed into the machine.
Only use manufacturer’s
recommended quantities of fabric
softener and detergent. Damage to
the fabric or appliance can occur if
you exceed the recommended
amount.
Wash small items such as socks,
laces, washable belts etc in a
washing bag or pillow case as it is
possible for such items to slip down
between the tub and the inner drum.
Do not use your washing machine to
wash articles with whalebones,
material without hems or torn
material.
Make sure that children or pets do not climb into the
drum.
This machine is provided with child safety lock option
( ) to prevent children playing with the control panel.
(see page 16)
●
●
●●
●
●
●
●
●
This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Always unplug the appliance and turn
off the water supply after use, clean
and maintenance.
●
●
6 www.electrolux.vn
Never use the washing machine if
the power supply cable, the control
panel, the working surface or the
base are damaged so that the inside
of the washing machine is accessi-
ble.
This appliance is heavy. Care should
be taken when moving it.
When unpacking the appliance, check
that it is not damaged. If in doubt, do
not use it and contact the Service
Centre.
All packing and transit bolts must be
removed before use. Serious damage
can occur to the product and to
property if this is not adhered to. See
relevant section in the user manual.
Under no circumstances should you
attempt to repair the machine
yourself. Repairs carried out by
inexperienced persons may cause
injury or serious malfunctioning.
Contact your local Service Centre.
Always insist on genuine spare parts.
1.4 Installation
After having installed the appliance,
check that it is not standing on the
inlet and drain hose and the worktop
is not pressing the electrical supply
cable.
If the appliance is installed on a
carpeted floor, please adjust the feet
in order to allow air to circulate freely.
Always be sure, that there is no water
leakage from hoses and their
connections after the installation.
Any plumbing work required to install
this appliance should be carried out
by a qualified plumber.
Any electrical work required to install
this appliance should be carried out
by a qualified electrician.
Only wash fabrics which are
designed to be machine washed.
Follow the instructions on each
garment label.
Do not overload the appliance. See
the relevant section in the user
manual.
Before washing, ensure that all
pockets are empty and buttons and
zips are fastened. Avoid washing
frayed or torn articles and treat stains
such as paint, ink, rust, and grass
before washing.
Garments which have been in
contact with volatile petroleum
products should not be machine
washed. If volatile cleaning fluids are
used, care should be taken to ensure
that the fluid is removed from the
garment before placing in the
machine.
Never pull the power supply cable to
remove the plug from the socket;
always take hold of the plug itself.
1.5 Use
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
May cause electric shock! if the
machine is not connected to an
earthed/ground system. DO NOT
touch the wet clothes and metal
parts.
For safety reasons do not use
double adaptors, extension
cords and multi-plug adapters.
ENGLISH 7
PRODUCT DESCRIPTION2.
Detergent/Softener
Dispenser
(see page 18)
Cabinet
Front Panel
Door
Drain Pump Filter
(see page 26)
Level Adjustment
Feet (Front)
Level Adjustment
Feet (Back)
Water Inlet Hose
(see page 37)
Transit Bolts &
Hose Support
Transit Bolts &
Hose Support
Mains Cable
Water Drain Hose
(see page 37)
2.1 Parts
Worktop
Control Panel
(see page 10)
Transit Bolts
8 www.electrolux.vn
Drain Pump
Filter Door
2.2 Accessories
To connect the drain hose
on the edge of a sink.
To close the holes on
the rear side of the
cabinet after the
removal of the transit
bolts.
Plastic Caps
Plastic Hose Guide
Drain Pump
Filter
Detergent/Softener Dispenser
(For more informations, see page 18, 25) Transit Bolt (when remove)
Transit bolts must be removed
before using the appliance.
Drain Pump Filter (when open)
Level Adjustment Feet
Drum Lifter
Stainless
Steel
Washing
Drum
Door (when open)
(for more informations, see page 18)
Softener
Prewash
Main Wash
ENGLISH 9
2.3 Load Sensor
(Only Model
EWF1141***
)
This machine has “Load Sensing Device”
which shows how much load you put in
the machine and maximum load
recommended for selected wash
program.
The display will show “ ” when
max limit is reached for selected
program.
On the display, the weight of the
laundry updates by 0.5 kg steps.
The weight is a general indication that
changes with the type of the laundry.
The weight shown on display is
an approximate weight only.
For correct operation of the load
sensor, activate the appliance
and set a wash program BEFORE
loading the laundry in the drum.
The display shows these
indicators when the door is
open.
-
-
-
If you exceed the max weight limit of a
program, the symbol “ ” will start
flashing as long as the load in the
drum is more than recommended load,
even after the door is closed.
-
When the door is closed after the laundry
load. The display also gives the indication
about the detergent dosing advice. It can
be displayed as either percent (%) or
milliliter (ml) if you has set a valid value in
the Detergent Dosing Setting menu.
By default, the detergent quantity
indication is given as a percentage.
100% is the maximum detergent quantity
(quantity as per the product
manufacturers’ instructions) that you can
put in the “ ” compartment of the
detergent drawer.
You can set the indication as “ ” to
have more precision, by pressing
“Vapour” and “Prewash” at the same time
for approximately 3 seconds.
Press “Time Manager” and “Delay End”
touchpads to scroll up and down to
define a certain amount of detergent (in
ml) to correspond the percentage
dosing advice as manufacturer
recommendation on the packaging
which is the 100% equivalent.
For the maximum detergent quantity,
see the detergent manufacturer
recommendation on packaging.
You can set 100% equivalent 0 ml
to 330 ml.
To save and exit the settings mode,
press and hold “Prewash” and “Stain”
at the same time for approximately 3
seconds.
-
-
-
2.4 Detergent Dosing Advice
(Only Model
EWF1141***
)
Temperature
(Symbol “ ” represents Cold water)
10 www.electrolux.vn
CONTROL PANEL3.
3.1 Control Panel Description
15 12 1014 13 11
2 51 3 7 8 94 6
1
2
3
4
5
7
8
6
9
Program Selector Knob
Vapour Touchpad
Sensor Wash Touchpad
On/Off Button
Stain Touchpad
Save Favourite Program Option
Child Lock Option
Remote Touchpad
10
11
12
13
Time Manager Touchpad
Delay End Touchpad
14
15
Display
Temperature Selection Touchpad
Spin Selection Touchpad
Start/Pause and Add Clothes Touchpad
Prewash Touchpad
Display
N
M
L
K J I H
A BC D
G
E
F
A)
B)
C)
D)
E)
F)
H)
I)
J)
K)
L)
M)
N)
Child Lock Icon
Remote Icon
Delay End Icon
Door Lock Icon
Program Time
Time Manager Level
Ultramix phase, Spin phase,
Vapour phase
Wash phase,
Rinse phase,
Add Clothes Icon
Anticrease Phase Icon
Extra Silent Icon
(Only model EWF1141***)
Rinse Hold Icon
Spin Speed
Program Phase Indication Icon:
G) Maximum Load Capacity of Selected
Program /
Detergent Dosing Advice
(Only model
EWF1141***)
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Electrolux Rondelle
Electrolux
Electrolux EWF 672 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux W455H Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 168547 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWT 136580 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux simpson EZIloader 45S557E Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWP 1672 TDW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 147483 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 10570 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW 1077 F Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWT 2067EDW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux AURA LOGIC Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux WASL 3 T Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux Steam System EWF 167583 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux SATF7000FS1 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWT 106411 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWS 10470 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux SWX703CS0 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux 427 series Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF7024D3WB Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux LAVAMAT W 1460 ELECTRONIC Manuel d'utilisation
