Electrolux ELAY10DGAW8 Manuel utilisateur
ELAY10DGAW8
ELAY10DGAV8
ELAY12DGAW8
ELAY12DGAV8
Made in Chile
ELAY14DGAV8
ELAY16DGAV8
EN WASHING MACHINE INSTRUCTION MANUAL
2 www.electrolux.com
CONTENTS
WE'RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed
with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great
results every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning/Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
1. SAFETY INFORMATION ............................................................................................... 3
2. PRODUCT DESCRIPTION ............................................................................................ 4
3. CONTROL PANEL ........................................................................................................ 6
4. INSTALLATION ............................................................................................................. 8
5. TROUBLESHOOTING................................................................................................. 23
6. TECHNICAL INFORMATION ....................................................................................... 26
7. ENVIRONMENT CONCERNS ..................................................................................... 27
ENGLISH 3
1. SAFETY INFORMATION
Warning!
The installation, repair, maintenance
or improper use of this item may
cause serious damage to people
and/or property. This item must
be installed and serviced by an
Service Agent Authorized by the
manufacturer or by a qualified fitter.
Read the entire instruction manual
supplied with this product to ensure it
is used properly.
Prior check
1. Packaging
Before using your washing machine remove
all the packaging: plastic bag, expanded
polystyrene keeping the drum steady and
especially the expanded polystyrene “Base”
under your washing machine, shown in grey
on the diagram. If you do not remove these
items then the washing machine will not
work properly. Thank you for buying an product.
You are the owner of a WASHING
MACHINE that will give you guaranteed
safety and quality, as well as a long life. By
choosing this product you will be bringing
into your home an item whose design is
modern, offers state-of-the-art technology
and the backing of the best AUTHORIZED
SERVICE AGENT.
4 www.electrolux.com
Important note:
Make sure that the end of the
drainage hose coincides with the
end of the hose support. We advise
you to turn off the hot and cold
water taps after using your washing
machine and disconnect the
electricity mains or plug.
2. PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
HOT
COLD 20
ENGLISH 5
1Hot water inlet 11 Bleach dispenser
2Cold water inlet 12 Control panel
3Hot water intake 13 Cabinet
4Cold water intake 14 Base
5Spinning drum 15 Height-adjustable feet
6Fluff filter 16 Drainage hose
7Impellar 17 Supply hose
8Washing machine lid 18 Hose support
9Detergent dispenser 19 Drainage hose clip
10 Softener dispenser 20 Hot water stopper
20
10
16 17
1918
67
6 www.electrolux.com
TEMPERATURE
You can select 3 different types
of wash temperature: Hot,
Warm and Cold.
RINSING LEVEL
Select the type of rinse you want
for your clothes: Normal and
hypoallergenic rinsing to remove any
traces of detergent from your clothes.
WATER LEVEL
Select the appropriate water
level according to the weight
of the load and the type of
fabric to be washed. There
are 6 levels (the fuzzy system
automatically selects the water
level according to the quantity
of clothes detected in your
washing machine).
WASH LEVEL
Select the wash type:
15 min for average dirt, 25 min
ideal for more concentrated dirt
and 10 min for low level dirt.
3. CONTROL PANEL
ENGLISH 7
SPIN
Select the spin type your clothes
need: 7 min. Anti-wrinkle, 14 min
Normal Dry an Air Dry cycle for
a max. of 60 min.
DELAYED START
You can
programme the
time you want
your wash to
finish.
Min. time 2 h
Max. time 24 h
FUZZY PROGRAMME
Select your wash cycle,
choosing between Normal,
Bedding, Delicate, Quick
Wash and Soak which differ
according to the type of
wash your clothes require,
the type of fabric and the
degree of dirtiness.
CHILD LOCK
You can lock your washing
machine to ensure that no
one changes your wash cycle.
To do thtis you must press
PROGRAMME + START/PAUSE
simultaneously for 5 sec. Use
the same procedure to unlock
the washing machine.
ON AND OFF
Pr
to turn on your
washing machine.
ess this button
START/PAUSE
Select START/PAUSE to start the
wash function, if you want to use
the Normal programme press this
button and the washing machine will
automatically start the programme
using the FUZZY System. This button
can also stop your washing machine.
If you want to change anything do
this before pressing the START/
PAUSE button.
8 www.electrolux.com
Washing machine location
Check the place where the washing
machine is to be installed. Make sure that
you have everything you need to install
the washing machine correctly. Choose a
dry place to install your washing machine,
preventing plastic parts from direct
exposure to sunlight.
Position
For your washing machine to function
correctly, your appliance must be level:
the floor must be firm and even, free from
depressions or holes, and must not move
or collapse. Ideally the floor should be
made of concrete, wood or tiles.
Important note:
Do not install your washing
machine on a carpeted floor, since
the carpet pile may obstruct motor
ventilation or make it heat up. Do
not install under the water heater.
How to make sure your
appliance is level
Regulate the height of your washing
machine by turning the feet indicated on
Fig. 1 depending on the floor where the
washing machine is to be installed,
making sure that all four feet of the
appliance are firmly supported on the floor.
4. INSTALLATION
There must be a space of 4 cm
minimum on each side of the
washing machine.
If your washing machine is not
level, it will NOT work properly.
Fig.1 Plastic adjustable roller with rubber base
1
ENGLISH 9
Drainage connection
It is important for the drainage hose not to
be bent or be in the wrong position for the
water outlet. To avoid this problem look
carefully at the drawings showing how to
install it correctly.
Your washing machine is designed to
discharge water up to a maximum height
of 1.2 metres, so this height must not be
exceeded. You must also take care not to
install the outlet of your drainage hose at a
height of under 90 centimetres.
The drainage pump is
found at the back of
the washing machine.
Connect the hose clip to
the hose to stop any water
escaping.
Then connect the hose
elbow to the outlet
section of the pump as
shown in the diagram.
1 2 3
Min. height:
90 cm
1 m
Max. height:
1.2 m
Installing the hot and cold water
supply hose
Connect the end of the water supply
hoses with an elbow to each water intake
point on the washing machine and the
straight side to the supply taps.
10 www.electrolux.com
Precautions when connecting
the water supply hoses
If there is only one water tap in the place
where you want to install your washing
machine, make sure that this is a cold
water supply and connect it to the intake
marked COLD, otherwise your washing
machine will indicate that there is a fault
and will not work, since your washing
machine only uses cold water for rinsing.
NOTE 1: “With regard to equipment
connected to the water supply using
removable hoses, the new hoses supplied
with the equipment must be used.
Used hoses must not be used”.
NOTE 2: Your washing machine has a red
stopper indicating the hot water intake.
This stopper must be removed when you
connect the hot water hose and if this
option is not being used then the stopper
should be left in place.
Preparations
Electrical connection
The washing machine must be earthed, so
make sure that the plug has three prongs
because otherwise you might experience
an electric shock if there is no insulation.
For the same reason DO NOT USE
extension leads with 2 conductors.
Cold
water tap
Hot water tap
Hot
water
inlet
Cold
water
inlet
Only one plug
must be used for
the connection.
multiple connections
with your washing
machine.
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Electrolux Rondelle
Electrolux
Electrolux WH823 Mode d’emploi
Electrolux
Electrolux EW 934 S Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 830 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux WTSL 4 E200 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW1220N Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF1070W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux WA SL3 E 102 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWG 10050 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW7F3816AB Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWS 1052 NDU Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux W 815 F Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWN 12791 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW6S3626BM Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWS 11266 EW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWM 1046 EEU Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ews 1042 edu Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EW 924 T Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF14933 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF12853S Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EWF 1210 Manuel utilisateur
