Electrolux U30024 Manuel utilisateur

241595803 (0603)

Dishwasher

Use & Care Guide

Side-By-Side Refrigerator

Guía de uso y cuidado

Refrigerador de dos puertas

Guide d’utilisation et d’entretien

Réfrigérateur à compartiments juxtaposés

Gebrauchs- & Pflegeanleitung

Doppeltür-Kühlschrank

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé öñïíôßäáò

Øõãåßï äýï èõñþí

Manual

Bredvidstående kyl/frysskåp

Gebruiks- en

onderhoudshandleiding

Side-by-side koel-/vrieskast

Käyttö- ja huolto-ohje

Side-By-Side-jääkaappi

Manuale d’uso e manutenzione

Frigorifero Side-By-Side

Οδηγίες χρήσης και φροντίδα

Ψυγείο δύο θυρώ

2Finding Information

PLEASE READ AND SAVE THIS GUIDE

Thank you for choosing Electrolux. This Use & Care Guide is part of our

commitment to customer satisfaction and product quality throughout the service life

of your new refrigerator.

We view your purchase as the beginning of a relationship. To ensure our ability to

continue serving you, please use this page to record key product information.

MAKE A RECORD FOR QUICK REFERENCE

________________________________________________

Purchase Date

________________________________________________

Electrolux Model Number

________________________________________________

Electrolux Serial Number (see picture for location)

NONO

NOTETE

TETE

Registering your product with Electrolux enhances our ability to

serve you. You can register by dropping your Product Registration

Card in the mail.

Attach your sales

receipt to this

page for future

reference.

TABLE OF CONTENTS

Finding Information ............................................ 2

Safety ................................................................... 3

Installation ........................................................... 5

Removing The Doors.......................................... 6

Connecting The Water Supply........................... 8

Feature Overview ................................................ 9

Controls & Settings .......................................... 10

Storage Features............................................... 14

Automatic Ice & Water Dispenser ................... 18

Changing The Filters ........................................ 23

Storing Food & Saving Energy ........................ 25

Normal Operating Sounds & Sights ............... 27

Care & Cleaning ................................................ 28

Solutions To Common Problems .................... 31

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

General Safety

• Do not store or use gasoline, or other flammable liquids, near this or any

other appliance. Read product labels for warnings regarding flammability and

other hazards.

• Do not operate the refrigerator in the presence of explosive fumes.

• Avoid contact with any moving parts of the automatic ice maker.

• Remove all staples from the carton to avoid cut injuries. Staples can also

damage finishes if they come in contact with other appliances or furniture.

Child Safety

Packing Materials:

• Packing cartons covered with rugs, bedspreads, plastic sheets or stretch

wrap may become airtight chambers and can quickly cause suffocation.

• Destroy or recycle the product’s carton, plastic bags, and any other exterior

wrapping material immediately after the refrigerator is unpacked. Children

should never play with these items.

Child Entrapment And Suffocation:

• These problems are not limited to the past. Whether junked, abandoned or

temporarily stored (even for a few hours), unattended refrigerators and

freezers are dangerous.

ELECTRICAL INFORMATION

• If the power cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer,

service technician or a qualified person to prevent any risk.

• Never unplug the refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the

plug firmly, and pull straight out from the receptacle to prevent damaging the

power cord.

• Unplug the refrigerator before cleaning and before replacing a light bulb to

avoid electrical shock.

WARNINGWARNING

WARNING

Please read all safety instructions before using your new Electrolux refrigerator.

WARNINGWARNING

WARNING

You must follow these guidelines to ensure that your refrigerator’s safety mechanisms are

operating correctly.

4Safety

• Performance may be affected if the voltage varies by 10% or more. Operating

the refrigerator with insufficient power can damage the compressor. Such

damage is not covered under your warranty.

• Do not plug the unit into an outlet controlled by a wall switch or pull cord to

prevent the refrigerator from being turned off accidentally.

Installation

LOCATION

• Choose a place that is near a grounded electrical outlet. Do Not use an

extension cord or an adapter plug.

• If possible, place the refrigerator out of direct sunlight and away from the

range, dishwasher or other heat sources.

• The refrigerator must be installed on a floor that is level and strong enough to

support a fully loaded refrigerator.

• Consider water supply availability for models equipped with an automatic ice

maker.

INSTALLATION

Installation Clearances

Allow the following clearances for ease of installation and plumbing and electrical

connections:

Sides & Top 10 mm (3/8 inch)

Back 25 mm (1 inch)

IMPORIMPOR

IMPORTT

TANTANT

ANTANT

ANT

To turn off power to your refrigerator, unplug the power cord from the wall outlet.

CACA

CAUTIONUTION

UTIONUTION

UTION

Do Not install the refrigerator where the temperature will drop below 13°C (55°F) or rise

above 43°C (110°F). The compressor will not be able to maintain proper temperatures inside

the refrigerator. Do Not block the toe grille on the lower front of your refrigerator. Sufficient

air circulation is essential for the proper operation of your refrigerator.

Installation

Door Opening

Your refrigerator should be positioned to allow easy access to a counter when

removing food. For best use of drawers and freezer baskets, the refrigerator

should be in a position where both the refrigerator and freezer doors can be fully

opened.

Removing And Replacing The Toe Grille

To remove the toe grille:

1Open freezer and refrigerator compartment doors.

2Remove the screw from each side of the toe grille.

3Pull the toe grille forward and lift it off.

Reverse these instructions to install the toe grille.

Leveling

All four corners of your refrigerator must rest firmly on a solid floor. Your refrigerator

is equipped with adjustable front rollers to help level your unit. To ensure proper

door seal and assist door closing, the refrigerator should be tilted 6 mm (1/4 inch),

front to back.

To level your refrigerator:

1Remove toe grille (see above) to access the front

rollers.

2Adjust the rollers by turning each roller adjustment

bolt with a wrench until the refrigerator is level and

stable.

3Check both doors to be sure seals touch cabinet on all

four sides.

4Replace the toe grille.

Tips:

• If the freezer door is higher than the refrigerator door, raise the right corner

and/or lower the left corner until the doors align across the top of the cabinet.

• If the refrigerator door is higher than the freezer door, raise the left corner

and/or lower the right corner until doors align across the top of the cabinet.

NONO

NOTETE

TETE

If your refrigerator is placed with the door hinge side against a wall, you may have to allow

additional space so the door can be opened wider.

6Removing The Doors

GETTING THROUGH NARROW SPACES

If your refrigerator will not fit through an entrance area, you can reduce its size by

removing the doors. Check first by measuring the entrance.

Required Tools

You will need the following tools:

To prepare for removing the doors:

1Make sure the electrical power cord is unplugged from the wall outlet.

2Open both doors and remove the toe grille.

3Remove any food from the door shelves.

4Close the doors.

To remove the top hinge cover:

1Remove the three screws from the cover over the top door hinges.

2Pull the cover forward about a half-inch and

lift it off.

NONO

NOTETE

TETE

For more information on removing the toe grille, please refer to the Installation section.

Adjustable

Wrench

Socket

Wrench Set

Phillips Head

™

Tools Necessary:

3/8” Fixed

Wrench

AND OR

Removing The Doors

To remove the refrigerator door:

1Trace lightly around the door’s top hinge with a pencil. This makes

reinstallation easier.

2Remove the two screws from the top hinge. Lift the door off of the

bottom hinge and and set it aside.

3Remove the three bottom hinge screws and hinge if necessary.

To reinstall the refrigerator door, reverse the above steps.

Once both doors are in place, also replace the

top hinge cover.

To remove the freezer door:

1Detach the multi-wire cable connector

located above the top hinge. Grasp both

sides of the connector firmly and pull apart.

2Trace lightly around the hinge with a pencil.

This makes reinstallation easier.

3Detach the water tube from the connector

located below the freezer door. The

connector releases when you press its

outer sleeve inward.

4Remove the screws from the top hinge.

Leave the multi-wire cable inside the hinge.

Do not unscrew the ground wire that

attaches the cable to the hinge. Lift the

door off of the bottom hinge.

5Remove the three bottom hinge screws and

hinge if necessary.

6Lay the door on its side to avoid damage to

the water tube extending from the bottom hinge.

To reinstall the freezer door, reverse the above steps. Once both doors are in

place, also replace the top hinge cover.

CACA

CAUTIONUTION

UTIONUTION

UTION

Be sure doors are set aside in a secure position

where they cannot fall and cause personal injury.

8Connecting The Water Supply

ABOUT YOUR REFRIGERATOR’S WATER SUPPLY

The automatic ice & water dispenser on your refrigerator requires a permanent

water supply to function correctly. During installation, you (or a service

professional) establish this water supply by connecting a copper tube from your

household water system to a valve at the rear of the refrigerator.

What you will need:

• Access to a cold water line with pressure of 1.4-6.9 bars.

• The water connector kit that comes with your refrigerator, which provides all

materials for a water supply installation, including 7.6 m (25 feet) of copper

tubing.

To connect the water supply to the rear of your

refrigerator:

1Ensure that the refrigerator is not plugged in.

2Flush the supply line until water is clear by placing the

end of the copper tube in a sink or bucket and opening

the shut-off valve.

3Unscrew the plastic cap from the water valve inlet at

the rear of your refrigerator. Discard the cap.

4Slide the brass compression nut, then the ferrule

(sleeve) onto copper tube.

5Push the copper tube into water valve inlet as far as it

will go (6.5mm).

6Slide the ferrule (sleeve) into valve and finger-tighten

the compression nut onto valve. Tighten another half

turn with a wrench. Do not over-tighten.

7Secure the copper tube to your refrigerator’s rear panel

with a steel clamp and screw (see illustration).

CACA

CAUTIONUTION

UTIONUTION

UTION

To avoid property damage:

• Use copper tubing for the water supply line (plastic tubing is more

likely to leak). Manufacturer is not responsible for any damage if

plastic tubing is used for supply line.

• Ensure water supply complies with local plumbing codes.

• For proper dispenser operation, recommended water supply pressure

should fall between 1.4 and 6.9 bars. Excessive pressure may cause

water filter to malfunction.

Connecting The Water Supply

8Coil the excess copper tubing (about 2½ turns) behind your refrigerator as

shown. Arrange coiled tubing to avoid vibration or wear against other

surfaces.

9Open water supply shut-off valve and tighten any connections that leak.

Feature Overview

NONO

NOTETE

TETE

After connecting the water supply, see information in this guide about priming an empty

water supply system. Also read all topics in the “Automatic Ice & Water Dispenser” section

to learn about normal operating procedures.

Fixed

Door Bin

Ice Maker

Ice Cream Shelf

Freezer and Refrigerator

Controls

Dairy

Compartment

CAUTION:

Do Not Remove

Magnet Behind

Dairy

Compartment

Door Bin

Fixed

Door Bin

Toe Grille

Tall Bottle

Retainer

Can Rack

Special Item

Rack

Sliding Shelf

SpillProof

Crisper Pan

and Cover

Water Filter

SpillProof

Aspect Shelf

Tilt Out

Door Bin

Tilt Out

Door Bin

Tilt Out

Door Bin

Large Basket

Large

Glide Out

Basket

Shelf

Small Basket

Ice Container

Door Bin

Meat Keeper

and Cover

NONO

NOTETE

TETE

Features may vary according to model.

10 Controls & Settings

ALLOWING COOLING TIME BEFORE USE

To ensure reliable food storage, allow your refrigerator and freezer to operate with

the doors closed for 8 to 12 hours before placing food inside. During this cooling

period, you do not need to adjust the controls, which are preset at the factory.

SETTING COOLING TEMPERATURES

Your refrigerator comes with a state-of-the-art electronic digital control system. The

system’s control panel is located at the top of the the fresh food compartment. The

two digital displays

on the left half of the

control panel

indicate the current

temperatures of

your freezer and

fresh food

compartments.

To adjust the temperature to a higher or lower setting, press the Up or Down

Arrow button closest to the display. The first time you press the button, the display

shows the last setting you entered. Each press of the button after that increments

the setting by one degree.

The display shows your new setting momentarily, then changes back to the current

temperature. (Refer to following pages for more about temperature settings.)

Choosing Centigrade or Fahrenheit

Depending on which temperature standard you prefer to

use, you can set your control panel to display in

centigrade or fahrenheit. To change between fahrenheit

and centigrade, press the Mode button (located between

the two digital temperature displays).

NONO

NOTETE

TETE

The advanced electronic control system in your refrigerator includes additional display

modes that service professionals can use to rapidly diagnose performance issues.

Press to alternate between

Centigrade and Fahrenheit

Table des matières

Autres manuels Electrolux Réfrigérateur

Electrolux

Electrolux FI22/12NDV Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux WRS26MF5AQ3 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER2120S Guide rapide

Electrolux

Electrolux ERG47800 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER3260BN Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux 102316 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux IK1345SL Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EN2400AOW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux IK3029SAR Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EI23CS35KB Manuel de service

Electrolux

Electrolux ERN1200FOW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux RP122 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ETB4600C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 1720 T Guide rapide

Electrolux

Electrolux EU 2120 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 7627 BN Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6642 T Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW23BC87SS5 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW28BS85KS Instructions de montage

Electrolux

Electrolux EI23BC30KS Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ERN23510 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ENN2754AOW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux IK1345SR Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW26SS85KS Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 6712FR and Mode d'emploi