Electrolux SMART 726599 Manuel utilisateur
DOC. NO. 5957 409 02
VERSION 3 2007.10
"HEAVY DUTY SMART" VERTICAL REFRIGERATOR
FRIGORIFERO VERTICALE "HEAVY DUTY SMART"
RÉFRIGÉRATEUR VERTICAL "HEAVY DUTY SMART"
FRIGORÍFICO VERTICAL "HEAVY DUTY SMART"
INSTALLATION,OPERATINGANDMAINTENANCEINSTRUCTIONS
ISTRUZIONIDIINSTALLAZIONE,FUNZIONAMENTOEMANUTENZIONE
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION,D'UTILISATIONETDEMAINTENANCE
INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN,USOYMANTENIMIENTO
USA Page 33 - 49
IT Pagina 50 - 67
FR Page 68- 85
ES Página 86 - 104
2
I
650TN
1463 mm
549 mm
810 mm
90 mm
586 mm
750 mm
720 mm
82 mm
150 mm
82 mm
99 mm
2050 mm
162 mm
311 mm
12 1/4"
80 45/64"
3 57/64"
31 57/64"
6 3/8"
21 39/64"
5 29/32"
3 15/64"
29 17/32"
23 5/64"
3 15/64"
57 19/32"
3 35/64"
28 11/32"
c
305 mm
m
12 1/64"
64
4"
375 mm
14 49/64"
TOP VIEW - VISTA SUPERIORE - VUE DU DESSUS -
VISTASUPERIOR
INSTALLATIONDIAGRAM
SCHEMA D'INSTALLAZIONE
171.71gallons/650ltREFRIGERATOR
FRIGORIFERO 171,71 galloni / 650 litri
FRONT VIEW - VISTA FRONTALE - VUE DE FACE -
VISTAFRONTAL SIDEVIEW- VISTALATERALE-VUEDECÔTÉ-VISTA
LATERAL
RÉFRIGÉRATEURde171,71gallons/650litres
FRIGORÍFICOde171,71galones/650litros
SCHÉMA D’INSTALLATION
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
3
C = OUTLETFORDRAININGOFLIQUIDSFROMCHAMBER,DIAMETER0.69"/17.5mm
I = POWERSUPPLYCABLE,LENGTH137.79"/3500mm,SCHUKOTYPEPLUG.
C = PILETTAPERLOSCARICOLIQUIDIDELLACELLA,DIAMETRO0,69"/17,5mm
I = CAVOD'ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137,79"/3500mm,PRESATIPOSCHUKO.
C = BONDEPOURL’ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE,DIAMÈTRE0,69"/17,5mm
I = CÂBLED’ALIMENTATIONLONGUEUR137,79"/3500mm,PRISETYPESCHUKO.
C = DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA,DIÁMETROde0,69pulg/17,5mm
I = CABLEDEALIMENTACIÓNde137,79pulg/3500mmDELONGITUD,ENCHUFETIPOSCHUKO.
4
I
650BT
1463 mm
549 mm
810 mm
90 mm
586 mm
750 mm
720 mm
82 mm
150 mm
82 mm
99 mm
2050 mm
162 mm
311 mm
12 1/4"
80 45/64"
3 57/64"
31 57/64"
6 3/8"
21 39/64"
5 29/32"
3 15/64"
29 17/32"
23 5/64"
3 15/64"
57 19/32"
3 35/64"
28 11/32"
INSTALLATIONDIAGRAM
SCHEMA D'INSTALLAZIONE
171.71gallons/650ltFREEZER
CONGELATORE171,71 galloni /650 litri
SCHÉMA D’INSTALLATION
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
FRONT VIEW - VISTA FRONTALE - VUE DE FACE -
VISTAFRONTAL SIDEVIEW- VISTALATERALE-VUEDECÔTÉ-VISTA
LATERAL
TOP VIEW - VISTA SUPERIORE - VUE DU DESSUS -
VISTASUPERIOR
CONGÉLATEURde171,71 gallons/650litres
CONGELADORde171,71galones/650litros
5
I = POWERSUPPLYCABLE,LENGTH137.79"/3500mm,SCHUKOTYPEPLUG.
I = CAVOD'ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137,79"/3500mm,PRESATIPOSCHUKO.
I = CÂBLED’ALIMENTATIONLONGUEUR137,79"/3500mm,PRISETYPESCHUKO.
I = CABLEDEALIMENTACIÓNde137,79pulg/3500mm DELONGITUD,ENCHUFETIPOSCHUKO.
6
INSTALLATIONDIAGRAM
SCHEMA D'INSTALLAZIONE
369.84gallons/1400ltREFRIGERATOR
FRIGORIFERO 369,84 galloni / 1400 litri
SCHÉMA D’INSTALLATION
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
FRONT VIEW - VISTA FRONTALE - VUE DE FACE -
VISTAFRONTAL SIDEVIEW- VISTALATERALE-VUEDECÔTÉ-VISTA
LATERAL
RÉFRIGÉRATEURde369,84gallons/1400litres
FRIGORÍFICOde369,84galones/1400litros
VT1400NF
311 mm
2050 mm
99 mm
549 mm
162 mm
810 mm
150 mm
82 mm
1336 mm
1500 mm
82 mm
1463 mm
I
c
12 1/4"
80 45/64"
6 3/8"
3 57/64"
21 39/64"
31 57/64"
5 29/32"
3 15/64"
3 15/64"
52 19/32"
59 1/16"
57 19/32"
305 mm
12 1/64"
TOP VIEW - VISTA SUPERIORE - VUE DU DESSUS -
VISTASUPERIOR
7
C = OUTLETFORDRAININGOFLIQUIDSFROMCHAMBER,DIAMETER0.69"/17.5mm
I = POWERSUPPLYCABLE,LENGTH137.79"/3500mm,SCHUKOTYPEPLUG.
C = PILETTAPERLOSCARICOLIQUIDIDELLACELLA,DIAMETRO0,69"/17,5mm
I = CAVOD'ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137,79"/3500mm,PRESATIPOSCHUKO.
C = BONDEPOURL’ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE,DIAMÈTREde0,69pulg/17,5mm
I = CÂBLED’ALIMENTATIONLONGUEUR137,79"/3500mm,PRISETYPESCHUKO.
C = DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA,DIÁMETRO0,69"/17.5mm
I = CABLEDEALIMENTACIÓNde137,79pulg/3500mmDELONGITUD,ENCHUFETIPOSCHUKO.
8
INSTALLATIONDIAGRAM
SCHEMA D'INSTALLAZIONE
369.84gallons/1400ltFREEZER
CONGELATORE369,84galloni/1400litri
SCHÉMA D’INSTALLATION
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
FRONT VIEW - VISTA FRONTALE - VUE DE FACE -
VISTAFRONTAL SIDEVIEW- VISTALATERALE-VUEDECÔTÉ-VISTA
LATERAL
VT1400FF
311 mm
2050 mm
99 mm
549 mm
162 mm
810 mm
1500 mm
1336 mm
82 mm
150 mm
59 1/16"
82 mm
1463 mm
I
12 1/4"
80 45/64"
3 57/64"
21 39/64"
6 3/8"
31 57/64"
5 29/32"
3 15/64"
52 19/32"
57 19/32"
3 15/64"
CONGÉLATEURde369,84gallons/1400litres
CONGELADORde369,84galones/1400litros
TOPVIEW-VISTASUPERIORE-VUEDUDESSUS-
VISTASUPERIOR
9
I = POWERSUPPLYCABLE,LENGTH137.79"/3500mm,SCHUKOTYPEPLUG.
I = CAVOD'ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137,79"/3500mm,PRESATIPOSCHUKO.
I = CÂBLED’ALIMENTATIONLONGUEUR137,79"/3500mm,PRISETYPESCHUKO.
I = CABLEDEALIMENTACIÓNde137,79pulg/3500mmDELONGITUD,ENCHUFETIPOSCHUKO.
10
5
57 19/32"
1
1463mm
3 35/64"
90 mm
28 11/32"
720 mm
12 1/4"
311mm
80 45/64"
2050 mm
31 57/64"
810 mm
810 mm
6 3/8"
162 mm
162 mm
3 57/64"
99 mm
99 mm
21 39/64"
549 mm
549 mm
12 1/64"
64"
12 1/64"
305mm
m
305mm
3 15/64"
15/64"
82mm
82mm
82mm
3 15/64"
3 15/64"
82 mm
82 mm
82 mm
29 17/32"
9 17/32"
750 mm
750 mm
750 mm
23 5/64"
586 mm
586 mm
5 29/32"
150 mm
14 49/64"
14 49/64"
375 mm
75 mm
C
C
I
2
3
4
1
CATEGORY
HUM
HIGH
%
SET
HACCP
ACCESSTO
FOODCATEGORIES
HIGHHUM.
ON/OFF
SERVICE
ALARMS
PRINT
TEMPERATURE/
CATEGORY
SELECTION
MANUAL
DEFROST
COMPRESSOR
STATUS
POWERSUPPLY
STATUS
HACCP
ALARMS
7DAYS
REPORT
POWERON/OFF
2
3
4
1
CATEGORY
HUM
HIGH
%
SET
HACCP
ACCESSTO
FOODCATEGORIES
HIGHHUM.
ON/OFF
SERVICE
ALARMS
PRINT
TEMPERATURE/
CATEGORY
SELECTION
MANUAL
DEFROST
COMPRESSOR
STATUS
POWERSUPPLY
STATUS
HACCP
ALARMS
7DAYS
REPORT
POWERON/OFF
TOP VIEW - VISTA SUPERIORE - VUE DU DESSUS -
VISTASUPERIOR
INSTALLATIONDIAGRAM
SCHEMA D'INSTALLAZIONE
FRONT VIEW - VISTA FRONTALE - VUE DE FACE -
VISTAFRONTAL SIDEVIEW- VISTALATERALE-VUEDECÔTÉ-VISTA
LATERAL
SCHÉMA D’INSTALLATION
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
REFRIGERATOR171.71gallons/650litres2½DOORS
2TEMPERATURES
FRIGORIFERO 171,71 galloni / 650 litri 2 ½ PORTE 2
TEMPERATURE
RÉFRIGÉRATEUR171,71gallons/650litres2½PORTES
2TEMPÉRATURES
FRIGORÍFICOde 171,71 galones/650 litros 2MEDIAS
PUERTAS2TEMPERATURAS
Autres manuels pour SMART 726599
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
15
Table des matières
Autres manuels Electrolux Réfrigérateur
Electrolux
Electrolux ETB4600B-A Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EXI09HJIWI Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ER 1530 T Guide rapide
Electrolux
Electrolux LXB1SE11W0 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EI26SS30JS3 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EU 7305C Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux 241857202 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux 1458528 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux Icon E23BC78IPS Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ER6247T Guide rapide
Electrolux
Electrolux 725002 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EI23BC60KS Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ERN 2820 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ERG2101BOW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux SC380FCN Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EI27BS26JS9 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ER 1824 D Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EI23CS55GB4 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ENB 43391 W Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ERN 19500 Manuel utilisateur
