Electrolux EI30DS5CJS2 Manuel utilisateur

Autres manuels pour EI30DS5CJS2

1

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Electrolux Gamme

Electrolux

Electrolux EW30GS80RS Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E30GF74GPS - 30" Pro-Style Gas Range Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux MEF326WGSA Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ICON Professional E36GF76JPS Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux FEFL79JBB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E30DF74GPS - 30" Pro-Style Dual-Fuel Range Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EI30IF40LS Feuille d'instructions

Electrolux

Electrolux E30GF74HPS3 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW3LGF65GS - 30" Liquid Propane Gas Range Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ECFG3068AS Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux pmn Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Frigidaire CFEF3011TS Manuel du propriétaire

Electrolux

Electrolux Frigidaire Gallery CGEF3032KW Manuel du propriétaire

Electrolux

Electrolux EW30EF65G S Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOD6390 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW30IF60IS Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Electric Slide-In Range Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux CEI30GF5GSK Guide de l'utilisateur

Electrolux

Electrolux Frigidaire FFGF3005MQ Manuel du propriétaire

Electrolux

Electrolux EW30DS65GS - 30" Slide-In Dual Fuel Range Guide de démarrage rapide

Electrolux

Electrolux EW30IF60IS Guide de l'utilisateur

Electrolux

Electrolux E30DS55LW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Frigidaire Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW30DS65GB3 Manuel utilisateur

Manuels Gamme populaires d'autres marques

Samsung

Samsung FCQ321HTUW Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 790.45712 Manuel utilisateur

Wolf

Wolf CHR CHSSR Manuel utilisateur

Smeg

Smeg Built-in Microwave Oven Mode d’emploi

Zanussi

Zanussi ZCG054G Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 8575985-W Manuel de la liste des pièces

Frigidaire

Frigidaire 316000635 Manuel utilisateur

GE

GE JCSS630 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NX58M9960P series Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint RB524R Guide d'installation

Whirlpool

Whirlpool Roper FGP305KW3 Manuel utilisateur

Amana

Amana ART6610 SERIES Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MERH770WB Manuel utilisateur

Fulgor Milano

Fulgor Milano SOFIA Manuel utilisateur

Premier

Premier EF-4358GH Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 790.9010 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KESC300 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFEF3012LS Guide de l'utilisateur

30"

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an

Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

INSTALLATION

AND

SERVICE

MUST

BE

PERFORMED

BY

A

QUALIFIED

INSTALLER.

IMPORTANT:

SAVE

FOR

LOCAL

ELECTRICAL

INSPECTOR'S

USE.

READ

AND

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

FOR

FUTURE

REFERENCE.

if

the

information

in

this

manual

is

not

followed

exactly,

a

fire

or

explosion

may

result

causing

property

damage,

personal

injury

or

death.

Refer

to

your

serial

plate

for

applicable

agency

certification

FOR

YOUR

SAFETY:

Do

not store

or

use

gasoline

or

other

flammable

vapors

and

liquids

in

the

vicinity

of

this

or

any

other

appliance.

WHAT

TO

DO

IF

YOU

SMELL

GAS:

Appliances

Installed

in

the

state

of

Massachusetts:

This

Appliance

can

only

be

installed

in

the

state

of

Massachusetts

by

a

Massachusetts

-

36

5/8"

(93

cm)

¢

Do

not

try

to

light

any

appliance.

, ;

.

“ae

.

ae

licensed

plumber

or

gasfitter.

«

Do

not

touch

any

electrical

switch;

do

not

use

any

phone

in

your

building.

Thi

i +

be

installed

iatel

ll

your

gas

supplier

from

a

neighbor's

phone.

Follow

the

Mr

thera

font

ae

Ie

°

Immediate

y

cally

g

pp

9 p

.

with

a

three

(3)

foot

/

36

in.

long

gas

supplier's

instructions.

flexible

gas

connector.

e

If

you

cannot

reach

your

gas

supplier,

call

the

fire

department.

A"T"

handle

type

manual

gas

—

Installation

and

service

must

be

performed

by

a

qualified

installer,

service

| |

valve

must

be

installed

in

the

gas

agency

or

the

gas

supplier.

supply

line

to

this

appliance.

30"

Min.

WALL

|<-(76,2.cr0

Min)

These

surfaces

should

be

flat

&

leveled

(hatched

area).

30"

Min.

1/2-min.

(76,2

cm)

Min.

13"

5"

Min.

(see

Note

3)

18"

Mi

(33

cm)

;

in.

(12;7-cm_-Min)

-

(45,7

cm)

Min

Shave

1%"

Max.

From.

Wall

Both

Sides

("yr

‘

‘

Raised

(3,8

cm

Max.)

__\_——

Edge

3/8”

min.

to

Clear

SP

1/2”

min.

Space

a

for

a

31%"

(80

cm)

Wide

Cooktop.

Locate

Cabinet

Doors

1"

(2,5

cm)

Min.

from

Cutout

Opening.

24"

Min.

E

(61

cm

Min.)

IMPORTANT:

Cabinet

and

countertop

width

_ |

:

Grounded

Junction

Box

or

Wall

Outlet

should

match

the

— |

Should

Be

Located

8"

to

17"

(20,3

cm

to

.

43,2

cm)

From

Right

Cabinet

and

2"

to

4"

(5,1

cm

to

10,2

cm)

From

Floor.

A>HEIGHT

B.

WIDTH

|

C.

COOKTOP

D.

DEPTH

TO

E.

CUTOUT

WIDTH*

F.

CUTOUT

G.

HEIGHT

WIDTH

FRONT

OF

RANGE

(Countertop

and

DEPTH

OF

COUNTERTOP

Cabinet)

35

5/8"

(90.5

cm)

|

30"

(76,2

cm)

|

31%"

(80cm)

|

285/16"

(71,9

cm)

|

30#1/16"

(76,240,15

cm)

|

21

3/4"

(55,2

cm)

Min.

|

36

5/8"

(3

cm)

Max.

22

1/8"

(56,2

cm)

Max

24"

(61

cm)

Min.

with

35

44"

(90,8

cm)

Min.

backguard

NOTE:

Wiring

diagram

for

these

appliances

are

enclosed

in

this

booklet.

Printed

in

United

States

P/N

318201687

(1007)

Rev.

A

English

—

pages

1-14;

Espanol

-

paginas

15-28;

Francais

—

pages

29-42;

Wiring

Diagrams

-

pages

43-44

30"

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

NOTE:

1.Do

not

pinch

the

power

supply

cord

or

the

flexible

gas

conduit

between

the

range

and

the

wall.

2.Do

not

seal

the

range

to

the

side

cabinets.

3.24"

(61

cm)

minimum

clearance

between

the

cooktop

and

the

bottom

of

the

cabinet

when

the

bottom

of

wood

or

metal

cabinet

is

protected

by

not

less

than

Ya"

(0,64

cm)

flame

retardant millboard

covered

with

not

less

than

No.

28

MSG

sheet

metal,

0,015"(0,4

mm)

stainless

steel,

0,024"(0,6

mm)

aluminum,

or

0,020"

(0,5

mm)

copper.

30"

(76,2

cm)

minimum

clearance

when

the

cabinet

is

unprotected.

4.For

cutouts

below

22

7/8"(58,1

cm),

appliance

will

slightly

show

out

of

the

Side

Panel

cabinet.

5.

Allow

at

least 19

4"

(48,9

cm)

clearance

for

door

depth

when

it

is

open.

22

7/8"(58,1

cm)

min.

*

IMPORTANT:

To

avoid

cooktop

breakage

23

1/4"(59,05

cm)

max.

for

cutout

width

(E

dimension)

of

more

than

«.

(see

Note

4)

_,

30

1/16"

(76,4

cm),

make

sure the

appliance

is

centered

in

the

counter

opening

while

(|

pushing

into

it.

Raise

leveling

legs

and

the

C

rear

adjustable

wheels

at

a

higher

position

11/8"

than

the

cabinet

height

(see

page

3),

insert

ad

0

86

cm)

the

appliance

in

the

counter

and

then

level.

FRONT

OF

‘

Make

sure

the

unit

is

supported

by

the

CABINET

;

F

.

leveling

legs

at

the

front

and

the

wheels

Ret.

at

the

back

and

NOT

by

the

cooktop

itself.

A

HEIGHT

B.

WIDTH

¢.

COOKTOP.

DB.

DEPTH

TO

E,

CUTOUT.

WIDTH*

F..

CUTOUT

G.

HEIGHT

WIDTH

FRONT

OF

RANGE

(Countertop.and

DEPTH

OF

COUNTERTOP.

Cabinet)

35

5/8"

(90,5

cm)

|

30"

(76,2

cm)

31%"

(80

cm)

28

5/16"

(71,9

cm)

3041/16"

(76,2+0,15

cm)

|

21

3/4"

(55,2

cm)

Min.

36

5/8"

(93

cm)

Max.

-

36

5/8"

(93

cm)

22

1/8"

(56,2

cm)

Max

35

3/4"

(90,8

cm)

24"

(61

cm)

Min.

with

Min.

backguard

30"

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an

Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

To

avoid

breakage:

Do

NOT

handle

or

manipulate

the

unit

by

the

cooktop.

c

The

counter-top

around

the

cut-out

should

be

flat

and

leveled

(see

hatched

area

on

illustration

1).

Before

installing

the

unit,

measure

the

heights

of

the

two

(2)

cabinet

sides

(H1-4),

front

and

back

(Illustration

1)

from

the

floor

to

the

top

of

the

counter.

Level

the

range

using

the

Shave

1

Vo"

Max.

two

(2)

front

leveling

legs

Raised

(3.8

cm

Max.)

and

the

two

(2)

adjustable

ge

or

oe

leveling

wheel,

so

that

Space

for

H2

the

height

from

the

floor

a

31%"

Ss

to

the

underside

of

the

(81

cm)

Wide

metal

flange

is

greater

Cooktop.

than

the

tallest

cabinet

measurement

by

at

least

1/16"

(see

Ill.

2).

Remove

and

discard

the

two

rear

leveling

legs,

they

are

only

in

place

to

solidify

the

unit

for

the

transport.

Illustration

1

Slide

the

unit

into

the

cabinet.

Make

sure

the

center

of

the

unit

is

aligned

with

the

center

of

the

cabinet

cut-out.

Remove

the

protective

channels

on

each

side

of

the

cooktop

(if

provided).

The

metal

flange

under

each

side

of

the

cooktop

MUST

be

placed

over

the

cabinet

countertop

for

proper

unit

support.

The

cooktop

should

NOT

rest

directly

on

the

countertop

(see

illustration

2)

or

else

it

could

cause

damage

to

the

cooktop

voiding

the

warranty.

Level

the

unit

if

needed.

©

@66

©

~

To

successfully

install

the

range,

the

initial

level

height

from

floor

to

underside

of

cooktop

frame

should

be

at

least

1/16"

taller

than

cabinet

sides

as

measured

in

supported

by

the

two

front

leveling

legs

and

the

two’

step

2.

oO

After

the

installation,

MAKE

SURE

that

the

unit

is

adjustable

leveling

wheels

and

NOT

by

the

cooktop

Illustration

2

30”

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an

Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

important

Notes

to

the

Installer

1.

Read

all

instructions

contained

in

these

installation

instructions

before

installing

range.

2.

Remove

all

packing

material

from

the

oven

compartments

before

connecting

the

gas

and

electrical

supply

to

the

range.

Observe

all

governing

codes

and

ordinances.

Be

sure

to

leave

these

instructions

with

the

consumer.

Note:

For

operation

at

2000

ft.

elevations

above

see

level,

appliance

rating

shall

be

reduced

by

4

percent

for

each

additional

1000

ft.

U1

fe

WwW

important

Note

to

the

Consumer

Keep

these

instructions

with

your

owner's

guide

for

future

reference.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

Installation

of

this

range

must

conform

with

local

codes

or,

in

the

absence

of

local

codes,

with

the

National

Fuel

Gas

Code

ANSI

Z223.1—latest

edition.

This

range

has

been

design

certified

by

CSA

international.

As

with

any

appliance

using

gas

and

generating

heat,

there

are

certain

safety

precautions

you

should

follow.

You

will

find

them

in

the

Use

and

Care

Guide,

read

it

carefully.

¢

Be

sure

your

range

is

installed

and

grounded

properly

by

a

qualified

installer

or

service

technician.

e

This

range

must

be

electrically

grounded

in

accordance

with

local

codes

or,

in

their

absence,

with

the

National

Electrical

Code

ANSI/NFPA

No.

70—latest

edition.

See

Grounding

Instructions.

®

The

installation

of

appliances

designed

for

manufactured

(mobile)

home

installation

must

conform

with

Manufactured

Home

Construction

and

Safety

Standard,

title

24CFR,

part

3280

[Formerly

the

Federal

Standard

for

Mobile

Home

Construction

and

Safety,

title

24,

HUD

(part

280)]

or

when

such

standard

is

not

applicable,

the

Standard

for

Manufactured

Home

Installation

1982

(Manufactured

Home

Sites,

Communities

and

Setups),

ANSI

2225.

1/NFPA

501A-latest

edition,

or

with

local

codes.

To

reduce

the

risk

of

tipping

A.

WARNING

of

the

range,

the

range

°

Allranges

—

must

be

secured

by

properly

can

tip.

installed

anti-tip

bracket

®

Injury

to

provided

with

the

range.

Persons

To

check

if

the

bracket

is

could

result.

installed

properly,

grasp

the

*

Install

anti-

top

rear

edge

of

the

range

tip

device

and

carefully

tilt

it

forward

packed

with

to

make

sure

the

range

is

range.

anchored,

e

Make

sure

the wall

coverings

around

the

range

can

withstand

the

heat

generated

by

the

range.

¢

Before

installing

the

range

in

an

area

covered

with

linoleum

or

any other

synthetic

floor

covering,

make

sure

the

floor

covering

can

withstand

heat

at

least

90°F

above

room

temperature

without

shrinking,

warping

or

discoloring.

Do

not

install

the

range

over

carpeting

unless

you

place

an

insulating

pad

or

sheet

of

1/4°(10,16

cm)

thick

plywood

between

the

range

and

carpeting.

¢

Do

not

obstruct

the

flow

of

combustion

air

at

the

oven

vent

nor

around

the

base

or

beneath

the

lower

front

panel

of

the

range.

Avoid

touching

the

vent

openings

or

nearby

surfaces

as

they

may

become

hot

while

the

oven

is

in

operation.

This

range

requires

fresh

air

for

proper

burner

combustion.

IVAN

Never

leave

children

alone

or

unattended

in

the

area

where

an

appliance

is

in

use.

As

children

grow,

teach

them

the

proper,

safe

use

of

all

appliances.

Never

leave

the

oven door

open

when

the

range

is

unattended.

UNWZITIING

stepping,

leaning

or

sitting

on

the

doors

or

drawers

of

this

range

can

result

in

serious

injuries

and

can

also

cause

damage

to

the

range.

¢

Do

not

store

items

of

interest

to

children

in

the

cabinets

above

the

range.

Children

could

be

seriously

burned

climbing

on the

range

to

reach

items.

¢

To

eliminate

the

need

to

reach

over

the

surface

burners,

cabinet

storage

space

above

the

burners

should

be

avoided.

¢

Adjust

surface

burner

flame

size

so

it

does

not

extend

beyond

the

edge

of

the

cooking

utensil.

Excessive

flame

is

hazardous.

¢

Do

not use

the

oven

as

a

storage

space.

This

creates

a

potentially

hazardous

situation.

e

Never

use

your

range

for

warming

or

heating

the

room.

Prolonged

use

of

the

range

without

adequate

ventilation

can

be

dangerous.

e

Do

not

store

or

use

gasoline

or

other

flammable

vapors

and

liquids

near

this

or

any

other

appliance.

Explosions

or

fires

could

result.

*

|n

the

event

of

an

electrical

power

outage,

the

surface

burners

can

be

lit

manually.

To

light

a

surface

burner,

hold

a

lit

match

to

the

burner

head

and

slowly

turn

the

Surface

Control

knob

to

LITE.

Use

caution

when

lighting

surface

burners

manually.

¢

Reset

all

controls

to

the

"off"

position

after

using

a

programmable

timing

operation.

FOR

MODELS

WITH

SELF-CLEAN

FEATURE:

*

Remove

oven

racks,

broiler

pan,

food

and

other

utensils

before

self-cleaning

the

oven.

Wipe

up

excess

spillage.

Follow

the

precleaning

instructions

in

the

Use

and

Care

Guide.

30"

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an

Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

1

Power

Supply

Cord

Kit

(U.S.A.)

The

user

is

responsible

for

connecting

the

power

supply

cord

to

the

connection

block

located

behind

the

back

panel

access

cover.

This

appliance

may

be

connected

by

means

of

permanent

“hard

wiring”

(flexible

armored

or

nonmetallic

shielded

copper

cable),

or

by

means

of

a

power

supply

cord

kit.

Only

a

power

supply

cord

kit

rated

at

125/250

volts

30

Amps

should

be

used.

Cord

must

have

either

3

or

4

conductors.

For

mobile

homes,

new

installations,

recreational

vehicles,

or

areas

where

local

codes

do

not

permit

grounding

through

neutral,

a

4

conductor

power

supply

cord

kit

rated

at

125/250

volts

30

Amps

marked

for

use

with

ranges

should

be

used.

Terminals

on

end

of

wires

must

be

either

closed

loop

or

open-end

spade

lugs

with

upturned

ends.

Cord

must

have

strain-relief

clamp.

NOTE:

Electric

Slide-in

Range

is

shipped

from

factory

with

1

1/8"

(2.9

cm)

dia.

hole

as

shown

on

figure

3.

If

a

larger

hole

is

required,

punch

out

the

knockout.

Breaker

Size:

On

a

unit

with

4800W

or

less

at

240V

(see

serial

plate),

a

20A

circuit

breaker

or

time-delay

fuse

is

recommended

on

both

side

of

the

line

(red

and

black

wire).

DO

NOT

fuse

the

neutral

(white

wire)

or

the

ground

(green

or

bare

wire).

On

a

unit

with

higher

than

4800W

at

240V

(see

serial

plate),

follow

the

above

recommendations

but

use

a

30A

circuit

breaker

or

time-delay

fuse.

CNWZGINING

Risk

of

fire

or

electrical

shock

exists

if

an

incorrect

size

range

cord

kit

is

used,

the

installation

Instructions

are

not

followed,

or

the

strain

relief

bracket

is

discarded.

PNWZAGOIINTE

po

not

loosen

the

nuts

which

secure

the

factory-installed

range

wiring

to

terminal

block

while

connecting

range.

Electrical

failure

or

loss

of

electrical

connection

may

occur.

2

Factory

Connected

Power

Supply

Cord

(Canada

only)

This

range

is

equipped

with

a

factory-connected

power

cord

(see

Figure

1).

Cord

must

be

connected

to

a

grounded

120/240

voit

or

120/208

volt

range

outlet.

If

not

outlet

is

available,

have one

installed

by

a

qualified

electrician.

Figure

1

A

WARNING

Electrical

Shock

Hazard

e

Electrical

ground

is

required

on

this

appliance.

«

Do

not

connect

to

the

electrical

supply

until

appliance

is

permanently

grounded.

®

Disconnect

power

to

the

circuit

breaker

or

fuse

box

before

making

the

electrical

connection.

*

This

appliance

must

be

connected

to

a

grounded,

metallic,

permanent

wiring

system,

or

a

grounding

connector

should

be

connected

to

the

grounding

terminal

or

wire

lead

on

the

appliance.

Failure

to

do

any

of

the

above

could

result

in

a

fire,

personal

injury

or

electrical

shock.

30"

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

co

Electrical

Connection

to

the

Range

(U.S.A.)

This

appliance

is

manufactured

with

the

neutral

terminal

connected

to

the

frame.

Note:

Refer

to

the

wiring

diagram

in

the

center

pages

of

this

manual.

Three

Conductor

Wire

Connection

to

Range

(The

3-conductor

cord

or

cable

must

be

replaced

with

a

4-conductor

cord

or

cable

where

grounding

through

the

neutral

conductor

is

prohibited

in

new

installations,

mobile

homes,

recreational

vehicles

or

in

other

areas

where

local

codes

do

not

permit

neutral

grounding)

If

local

codes

permit

connection

of

the

frame

grounding

conductor

to

the

neutral

wire

of

the

copper

power

supply

cord

(see

Figure

3):

1.

Remove

the

3

screws

at

the

lower

end

of

the

rear

wire

cover,

then

bend

the

lower

end

of

the

rear

wire

cover

(access

cover)

upward

to

expose

range

terminal

connection

block

(Figure

2).

Figure

2

NS

BEND

REAR

WIRE

COVER

HERE

FOR

ACCESS

TO

TERMINAL

BLOCK

2.

Using

the

nuts

supplied

in

the

literature

package,

connect

the

neutral

white

wire

of

the

copper

power

supply

cord

to

the

center

silver-colored

terminal

of

the

terminal

block,

and

connect

the

other

wires

to

the

outer

terminals.

Match

wires

and

terminals

by

color

(red

wires

connected

to

the

right

terminal,

black

wires

connected

to

the

left

terminal).

3.

Lower

the

terminal

cover

and replace

the

3

screws.

Silver

colored

Terminal

CES

.

F

ep

Red

wire

Terminal

cSrgs®

D

Block

See

he

wa

Black

White

Wire

.

(Neutral)

wire

:

Grounding

Strap

A

strainrelief

1-1/8"

Dia.

.

Direct

supplied

by

the

user

Connection

must

be

installed

at

To

240

V

this

locati

receptacle

Hole.

Punch

IS

tocation

P

out

knockout

for

1-3/8”

Dia.

Figure

3

Cord

Kit

Hole

Four

Conductor

Wire

Connection

to

Range

(mobile

homes)

1.

Remove

the

3

screws

at

the

lower

end

of

the

rear

wire

cover,

then

raise

the

lower

end

of

the

rear

wire

cover

(access

cover)

upward

to

expose

range

terminal

connection

block

(see

Figure

2).

2.

Remove

the

grounding

strap

from

the

terminal

block

and

from

the

appliance

frame.

3.

Using

the

nuts

supplied

with

the

literature

package,

connect

the

ground

wire

(green)

of

the

copper

power

supply

cord

to

the

frame

of

the

appliance

with

the

ground

screw,

using

the

hole

in

the

frame

where

the

ground

strap

was

removed

(see

Figure

4).

4.

Connect

the

neutral

of

the

copper

power

supply

cord

to

the

center

silver-colored

terminal

of

the

terminal

block,

and

connect

the

other

wires

to

the

outer

terminals.

Match

wires

and

terminals

by

color

(red

wires

connected

to

the

right

terminal,

black

wires

connected

to

the

left

terminal).

5.

Lower

the

terminal

cover

and replace

the

3

screws.

30"

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an

Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

Terminal

Block

Silver

Colored

Black

wire———

1-1/8"

Dia.

—4

Direct

Connection

Hole.

Punch

out

knockout

for

1-3/8"

Dia.

Cord

Kit

Hole

s

(Bare

Copper

or

Green

Wire)

A

strainrelief

supplied

by

the

user

must

be

installed

at

To

240

V

receptacle

this

location

NOTE:

Be

sure

to

remove

the

supplied

f

grounding

strap

——mr

Figure

4

Direct

Electrical

Connection

to

the

Circuit

Breaker,

Fuse

Box

or

Junction

Box

If

the

appliance

is

connected

directly

to

the

circuit

breaker,

fuse

box

or

junction

box,

use

flexible,

armored

or

nonmetallic

sheathed

copper

cable

(with

grounding

wire).

Supply

a

U.L.

listed

strain-relief

at

each

end

of

the

cable.

At

the

appliance

end,

the

cable

goes

through

the

Direct

Connection

Hole

(see

Figure

4)

on the

Cord

Mounting

Plate.

Wire

sizes

(copper

wire

only)

and

connections

must

conform

to

the

rating

of

the

appliance.

Where

local

codes

permit

connecting

the

appliance-

grounding

conductor

to

the

neutral

(white)

wire

(see

Figure

5):

(The

3-conductor

cord

or

cable

must

be

replaced

with

a

4-conductor

cord

or

cable

where

grounding

through

the

neutral

conductor

is

prohibited

in

new

installations,

mobile

homes,

recreational

vehicles

or

in

other

areas

where

local

codes

do

not

permit

neutral

grounding)

1.

Disconnect

the

power

supply.

2.

In

the

circuit

breaker,

fuse

box

or

junction

box

connect

the

appliance

and

residence

cable

wires

as

shown

in

figure

5.

Cable

from

Residence

White

Wire

(Neutral)

i#———

Junction

Box

Oe

White

Wire

~

(Neutral)

Green

i

U.L.-listed

(or

Bare

Copper)

ms

Conduit

Wire

Cable

from

Connector

Range

(or

CSA

listed)

Figure

5

3-Wire

(Grounded

Neutral)

Electrical

System

(Example:

Junction

Box)

Where

local

codes

DO

NOT

permit

connecting

the

appliance-grounding

conductor

to

the

neutral

(white)

wire,

or

if

connecting

to

4-wire

electrical

system

(see

Figure

6):

1.

Disconnect

the

power

supply.

2.

Separate

the

green

(or

bare

copper)

and

white

appliance

cable

wires.

3.

Inthe

circuit

breaker,

fuse

box

or

junction

box:

connect

appliance

and

residence

cable

wires

as

shown

in

figure

6.

Cable

from

Green

Residence

(or

Bare

Copper)

Junction

Box

So

4

White

Wire

.

(Neutral)

Green

:

(or

Bare

Copper)

(TS.

White

Wire

Wire

a,

(Neutral)

3

U.Llisted

Cable

from

Conduit

Appliance

Connector

(or

CSA

listed)

Figure

6

-

4-Wire

Electrical

System

(Example:

Junction

Box)

30"

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

eu

Cabinet

Construction

ACAUTION

To

eliminate

the

risk

of

burns

or

fire

by

reaching

over

heated

surface

units,

do

not

have

cabinet

storage

space

above

the

range.

If

there

is

cabinet

storage

space

above

range,

reduce

risk

by

installing

a

range

hood

that

projects

horizontally

a

minimum

of 5"

(12.7

cm)

beyond

the

bottom

of

the

cabinet.

Countertop

Preparation

®

The

cooktop

sides

of

the

range

fit

over

the

cutout

edge

of

your

countertop.

e

if

you

have

a

square

finish

(flat)

countertop,

no

countertop

preparation

is

required.

Cooktop

sides

lay

directly

on

edge

of

countertop.

e

Formed

front-edged

countertops

must

have

molded

edge

shaved

flat

3/4"

(1.9

cm)

from

each

front

corner

of

opening

(Figure

7).

e

Tile

countertops

may

need

trim

cut

back

3/4"(1.9

cm)

from

each

front

corner

and/or

rounded

edge

flattened

(Figure

7).

Min.

.

L

£°

cm)

Cutout

ee

Width

Le

Meet

~

31”

(81

cm)

Formed

or

tile

countertop

trimmed

34"

(1.9

cm)

back

at

front

corners

of

countertop

opening.

|

Figure

7

e

If

the

existing

cutout

width

is

greater

than

30

1/16"

(76,4

cm),

reduce

the

%"

(1.9

cm)

dimension.

®

Countertop

must

be

level.

Place

a

level

on

the

countertop,

first

side

to

side,

then

front

to

back.

If

the

countertop

is

not

level,

the

range

will

not

be

level.

The

oven

must

be

level

for

satisfactory

baking

results.

Cooktop

sides

of

range

fit

over

edges

of

countertop

opening.

S|

Gas

Supply

—

Installation

When

shipped

from

the

factory,

this

unit

is

designed

to

operate

on

4°(10,16

cm)

water

column

(1.0

kPa)

Natural

gas

manifold

pressure.

A

convertible

pressure

regulator

is

connected

to

the

range

manifold

and

MUST

be

connected

in

series

with

the

gas

supply

line.

To

access

the

regulator,

remove

the

drawer.

For

proper

operation,

the

maximum

inlet

pressure

to

the

regulator

should

be

no

more

than

14°(35,56

cm)

of

water

column

pressure

(3.5

kPa).

The

inlet

pressure

to

the

requlator

must

be

at

least

1°

(.25

kPa)

greater

than

the

regulator

manifold

pressure

setting.

The

regulator

is

set

for

4"(10,16

cm)

water

column

(1.0

kPa)

Natural

gas

manifoid

pressure;

the

inlet

pressure

must

be

at

least

5"(12.60

cm)

water

column

(1.25

kPa)

Natural

gas.

For

LP/Propane

gas,

the

regulator

must

be

set

for

10"(25,4

cm)

water

column

(2.5

kPa)

manifold

pressure;

the

inlet

pressure

must

be

at

least

11°(27,9

cm)

water

column

(2.75

kPa).

The

supply

line

should

be

equipped

with

an

approved

shutoff

valve

(see

Figure

11).

This

valve

should

be

located

in

the

same room

as

the

range

and

should

be

in

a

location

that

allows

ease

of

opening

and

closing.

Do

not

block

access

to

the

shutoff

valve.

The

valve

is

for

turning

on

or

shutting

off

gas

to

the

appliance.

Open

the

shutoff

valve

in

the

gas

supply

line.

Wait

a

few

minutes

for

gas

to

move

through

the

gas

line.

The

gas

supply

between

the

shutoff

valve

and

the

regulator

may

be

connected

by

rigid

piping

or

by

A.G.A/

C.G.A.-approved

flexible

metallic

union-connected

piping

where

local

codes

permit

use.

The

gas

supply

piping

can

be

through

the

back

wall

(Figure

8,

zone

1)

or

through

the

floor

(Figure

8,

zone

2):

Zone

1-

Through

the

Back

Wall

(7"

X

6")

-

The

best

place

to

have

your

gas

line

in

is

between

1°

(2.5

cm)

and

8"

(20.3cm)

from

the

floor

and

within

3"

(7.6

cm)

from

the

center

line.

Zone

2

-

Through

the

Floor

(~2"

X

24")

-

The

gas

line

can

also

come

through

the

floor

within

12"

(30.5

cm)

from

the

center

line

against

the

back

wall.

EEA:

Figure

8

30"

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an

Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

Connection

to

Pressure

Regulator

The

regulator

is

already

installed

on the

appliance.

ACAUTION

Do

not

make

the

connection

too

tight.

The

regulator

is

die

cast.

Overtightening

may

crack

the

regulator

resulting

in

a

gas

leak

and

possible

fire

or

explosion.

,

ee

PRESSURE

REGULATOR

LOCATION

Figure

9

Manual

GAS

FLOW

Pressure

Shutoff

Flare

;

Flare

Regulator

Valve

Union Union

|

Nipple

Flexible

Nipple

Off

Connector

Access

Cap

All

connections

must

be

wrench-tightened

Figure

10

Assemble

the

flexible

connector

from

the

gas

supply

pipe

to

the

pressure

regulator

in

the

following

order:

manual

shutoff

valve

(not

supplied)

1/2"

nipple

(not

supplied)

1/2"

flare

union

adapter

(not

supplied)

flexible

connector

(not

supplied)

1/2"

flare

union

adapter

(not

supplied)

1/2"

nipple

(not

supplied)

pressure

requiator

(supplied)

SNOMTRBWN>

The

gas

supply

line

to

the

shutoff

valve

should

be

1/2"(1,27

cm)

or

3/4"(1.9

cm)

solid

pipe.

The

user

must

Know

the

location

of

the

main

shutoff

valve

and

have

easy

access

to

it.

When

using

flexible

gas

conduit

on the

range,

allow

sufficient

slack

to pull

the

range

outside

the

cutout

for

cleaning

or

servicing.

NOTE:

Do

not

allow

the flexible

conduit

to

get

pinched

between

the

wail

and

the

range.

To

visually

check,

remove

the

range

drawer.

Use

pipe-joint

compound

made

for

use

with

Natural

and

LP/Propane

gas

to

seal

all

gas

connections.

If

flexible

connectors

are

used,

be

certain

connectors

are

not

kinked.

to

8b

dij

eo

&

Shutoff

Valve

-

Open

position

Figure

11

The

supply

line

must

be

equipped

with

an

approved

manual

shutoff

valve.

This

valve

should

be

located

in

the

same room

as

the

range

and

should

be

in

a

location

that

allows

ease

of

opening

and

closing.

Do

not

block

access

to

the

shutoff

valve.

The

valve

is

for

turning

on

or

shutting

off

gas

to

the

appliance.

Once

regulator

is

in

place,

open

the

shutoff

valve

in

the

gas

supply

line.

Wait

a

few

minutes

for

gas

to

move

through

the

gas

line.

Leak

testing

of

the

appliance

shall

be

conducted

according

to

the

manufacturer's

instructions.

Check

for

leaks.

After

connecting

the

range

to

the

gas

supply,

check

the

system

for

leaks

with

a

manometer.

If

a

manometer

is

not

available,

turn

on

the

gas

supply

and

use

a

liquid

leak

detector

at

all

joints

and

connections

to

check

for

leaks.

AWARNING

Do

not

use

a

flame

to

check

for

leaks

from

gas

connections.

Checking

for

leaks

with

a

flame

may

result

in

a

fire

or

explosion.

All

openings

in

the

wall

or

floor

where

the

range

is

to

be

installed

must

be

sealed.

Tighten

all

connections

if

necessary

to

prevent

gas

leakage

in

the

cooktop

or

supply

line.

Disconnect

this

range

and

its

individual

shutoff

valve

from

the

gas

supply

piping

system

during

any

pressure

testing

of

the

system

at

test

pressures

greater

than

1/2

psig

(3.5

kPa

or

14°(35,56

cm)

water

column).

isolate

the

range

from

the

gas

supply

piping

system

by

closing

its

individual

manual

shutoff

valve

during

any

pressure

testing

of

the

gas

supply

piping

system

at

test

pressures

equal

to or

less

than

1/2

psig

(3.5

kPa

or

14"°(35,56

cm)

water

column).

30"

DUAL

FUEL

SLIDE-IN

RANGE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

(Models

with

an Electric

Oven

and

a

Gas

Cooktop)

Gi

LP/Propane

Gas

Conversion

This

appliance

can

be

used

with

Natural

gas

or

LP/

Propane

gas.

It

is

shipped

from

the

factory

for

use

with

natural

gas.

If

you

wish

to

convert

your

range

for

use

with

LP/

Propane

gas,

use the

supplied

fixed

orifices

located

in

a

bag

containing

the

literature

marked

“FOR

LP/PROPANE

GAS

CONVERSION."

Follow

the

instructions

packaged

with

the

orifices.

The

conversion

must

be

performed

by

a

qualified

service

technician

in

accordance

with

the

manufacturer's

instructions

and

all

local

codes

and

requirements.

Failure

to

follow

these

instructions

could

result

in

serious

injury

or

property

damage.

The

qualified

agency

performing

this

work

assumes

responsibility

for

the

conversion.

ONIN

Failure

to

make

the

appropriate

conversion

can

result

in

personal

injury

and

property

damage.

Moving

the

Appliance

for

Servicing

and

Cleaning

Turn

off

the

range

line

fuse

or

circuit

breakers

at

the

main

power

source,

and

turn

off

the

manual

gas

shut-off

valve.

Make

sure

the

range

is

cold.

Remove

the

service

drawer

(warmer

drawer

on

some

models)

and

open

the

oven

door.

Lift

the

range

at

the

front

and

slide

it

out

of

the

cut-out

opening

without

creating

undue

strain

on the flexible

gas

conduit.

Make

sure

not

to

pinch

the

flexible

gas

conduit

at

the

back

of

the

range

when

replacing

the

unit

into

the

cut-out

opening.

Replace

the

drawer,

close

the

door

and

switch

on

the

electrical

power

and

gas

to

the

range.

Ei

Range

Installation

important

Note:

Door

removal

is

not

a

requirement

for

installation

of

the

range,

but

is

an

added

convenience.

Refer

to

the

Use

and

Care

Guide

for

oven

door

removal

instructions.

Standard

Installation

The

range

cooktop

overlaps

the

countertop

at

the

sides

and

the

range

rests

on

the

floor.

The

cooktop

is

31%"

(80

cm)

wide.

®

Install

base

cabinets

30"

(76.2

cm)

apart.

Make

sure

they

are

plumb

and

level

before

attaching

cooktop.

Shave

raised

countertop

edge

to

clear

31%"

(80

cm)

wide

range

top

rim.

®

Install

cabinet

doors

32"

(81.3

cm)

min.

apart

so

as

not

to

interfere

with

range

door

opening.

Cutout

countertop

exactly

as

shown

on

page

1.

10

®

Make

sure

the

two

front leveling

legs

and

the

rear

leveling

wheels

(see

page

11) are

setup

higher

than

the

height

of

the

cabinet

(shown

on

page

3).

Remove

and

discard

the

two

rear

leveling

legs,

they

are

only

in

place

to

solidify

the

unit

for

the

transport.

NEM

install

the

anti-tip

bracket

at

this

point

before

placing

the

range

at

its

final

position.

Follow

the

installation

instructions

on

page

14

or

on the

anti-tip

bracket

template

supplied

with

the

range.

To

provide

an

optimum

installation,

the

top

surface

of

the

countertop

must

be

level

and

flat

(lie

on

the

same

plane)

around

the

3

sides

that

are

adjacent

to

range

cooktop.

Proper

adjustments

to

make

the

top

flat

should

be

made

or

gaps

between

the

countertop

and

the

range

cooktop

may

occur.

Nea

To

reduce

the

risk

of

damaging

your

appliance,

do not

handle

or

manipulate

it

by

the

cooktop.

Manipulate

with

care.

Position

range

in

front

of

the

cabinet

opening.

Make

sure

that

the

underside

of

the

cooktop

clears

the

countertop.

If

necessary,

raise

the

unit

by

lowering

the

front

leveling

legs

and

the

back

leveling

wheels.

Level

the

range

(see

section

9).

The

floor

where

the

range

is

to

be

installed

must

be

level.

Follow

the

instructions

under

“Leveling

the

Range".

GD

Slide

the

range

into

the

cutout

opening.

Wielareisa

if

Accessories

Needed

:

installation

With

Backguard

The

cutout

depth

of

(21

3/4"

(55.2

cm)Min.,

22 1/8"

(56.2cm)

Max.)

needs

to

be

increased

to

24"

(61

cm)

when

installing

a

backguard.

installation

With

End

Panel

A

End

Panel

kit

can

be

ordered

through

a

Service

Center.

Installation

With

Side

Panels

A

Side

Panels

kit

can

be

ordered

through

a

Service

Center.

Install

cabinet

doors

32"

(81.3

cm)

min.

apart

so

as

not

to

interfere

with

range

door

opening.