Electrolux 88131 K-MN Manuel utilisateur

88131 K-MN

Benutzerinformation

User Manual

Induktions-

Glaskeramik-Kochfeld

Ceramic glass induction

hob

Inhalt

Gebrauchsanweisung 3

Sicherheitshinweise 3

Gerätebeschreibung 5

Ausstattung Kochfeld 5

Ausstattung Bedienfeld 5

Bedienung des Gerätes 8

Gerät ein- und ausschalten 8

Kochstufe einstellen 8

Bedienfeld verriegeln/entriegeln 8

STOP+GO-Funktion ein- und ausschalten 8

Ankoch-Automatik verwenden 9

Kindersicherung verwenden 10

Power-Funktion ein- und ausschalten 11

Timer verwenden 12

Automatische Abschaltung 14

Tipps zum Kochen und Braten 15

Kochgeschirr für Induktions-Kochzonen 15

Tipps zum Energiesparen 16

Anwendungsbeispiele zum Kochen 16

Reinigung und Pflege 17

Was tun, wenn … 18

Entsorgung 21

Montageanweisung 22

Service 23

Montage 44

Typenschild 47

Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.

Lesen Sie diese Benutzerinformation aufmerksam durch, um Ihr Gerät optimal und über

lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend ausfüh-

ren zu können.

Bewahren Sie die Benutzerinformation an einem sicheren Ort auf und händigen Sie die-

se beim Weiterverkauf des Geräts dem zukünftigen Besitzer aus.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet:

Achtung! Unbedingt lesen! Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informa-

tionen zur Vermeidung von Geräteschäden

3Allgemeine Hinweise und Ratschläge

2Hinweise zum Umweltschutz

zGefährliche Spannung

3Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung

1Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantiean-

spruch entfällt.

Bestimmungsgemäße Verwendung

•Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage

sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder An-

weisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

•Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen.

•Dieses Gerät darf nur für das haushaltsübliche Kochen und Braten von Speisen ver-

wendet werden.

•Das Gerät darf nicht als Arbeits- oder Abstellfläche verwendet werden.

•Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig.

•Brennbare Flüssigkeiten, leicht entzündliche Materialien oder schmelzbare Gegenstän-

de (z.B. Folien, Kunststoff, Aluminium) nicht auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab-

stellen oder lagern.

Sicherheit für Kinder

•Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät fernhalten.

•Größere Kinder nur unter Anleitung und Aufsicht am Gerät arbeiten lassen.

•Um ein unbeabsichtigtes Einschalten durch Kleinkinder und Haustiere zu verhindern,

empfehlen wir, die Kindersicherung zu aktivieren.

Allgemeine Sicherheit

•Montage und Anschluss des Gerätes dürfen nur durch ausgebildete und autorisierte

Fachkräfte vorgenommen werden.

•Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in normgerechte, passende Einbauschränke

und Arbeitsplatten betrieben werden.

•Bei Störungen am Gerät oder Schäden an der Glaskeramik (Brüche, Sprünge bzw. Ris-

se) muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden, um einen

möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

•Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildeten und autorisierten Fachkräften

durchgeführt werden.

Sicherheit während der Benutzung

•Aufkleber und Folien von der Glaskeramik entfernen.

•Am Gerät besteht beim unachtsamen Arbeiten Verbrennungsgefahr.

•Kabel von Elektrogeräten dürfen nicht an die heiße Geräteoberfläche bzw. heißes

Kochgeschirr gelangen.

•Überhitzte Fette und Öle entzünden sich sehr schnell. Achtung! Brandgefahr!

•Die Kochzonen nach jedem Gebrauch ausschalten.

Sicherheitshinweise4

•Nutzer mit implantierten Herzschrittmachern sollten einen Mindestabstand des Ober-

körpers von 30 cm zu eingeschalteten Induktions-Kochzonen einhalten.

•Verbrennungsgefahr! Gegenstände aus Metall, wie z.B. Messer, Gabeln, Löffel und

Topfdeckel nicht auf das Kochfeld legen, da sie heiß werden können.

Sicherheit beim Reinigen

•Zum Reinigen muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein.

•Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus Si-

cherheitsgründen nicht zugelassen.

Vermeidung von Schäden am Gerät

•Die Glaskeramik kann durch herabfallende Gegenstände beschädigt werden.

•Stöße mit dem Kochgeschirr können den Rand der Glaskeramik beschädigen.

•Kochgeschirr aus Gusseisen, Aluguss oder mit beschädigten Böden können beim Ver-

schieben die Glaskeramik verkratzen.

•Schmelzbare Gegenstände und Überkochendes können auf der Glaskeramik einbren-

nen und sollten sofort entfernt werden.

•Die Kochzonen nicht mit leerem oder ohne Kochgeschirr benutzen.

•Das Leerkochen von Töpfen und Pfannen vermeiden. Es kann Beschädigungen am

Kochgeschirr oder der Glaskeramik verursachen.

•Der Lüftungsspalt von 5mm zwischen der Arbeitsplatte und der darunterliegenden

Möbelfront darf nicht verdeckt werden.

5Gerätebeschreibung

Gerätebeschreibung

Ausstattung Kochfeld

Ausstattung Bedienfeld

Induktions-Kochzone 1800 W

mit Powerfunktion 2800 W

Induktions-Kochzone 2400 W

mit Powerfunktion 3700 W

Induktions-Kochzone 1800 W

mit Powerfunktion 2800 W

BedienfeldInduktions-Kochzone 1400 W

mit Powerfunktion 1800 W

Ein/Aus

mit Anzeige

Timer-Anzeige

Kochzonenanzeigen

Timer-Funktion

Kindersicherung

mit Anzeige

Timer

STOP+GO

mit Anzeige Kochstufenwahl

Anzeige Kochstufe

Power-Funktion

Gerätebeschreibung6

Touch Control-Sensorfelder

Das Gerät wird mit Touch Control-Sensorfeldern bedient. Funktionen werden durch Be-

rühren der Sensorfelder gesteuert und von Anzeigen und akustischen Signalen bestätigt.

Berührt werden die Sensorfelder von oben, ohne weitere Sensorfelder zu verdecken.

Anzeigen

Restwärmeanzeige

1Warnung! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Nach dem Ausschalten brauchen die

Kochzonen einige Zeit zum Abkühlen. Restwärmeanzeige beachten.

3Restwärme kann zum Schmelzen und Warmhalten von Speisen genutzt werden.

Sensorfeld Funktion

Ein / Aus Gerät ein- und ausschalten

Kindersicherung Bedienfeld für Kinder sperren

Stop+Go Warmhaltestufe ein-/ausschalten

Power Power-Funktion ein-/ausschalten

Timer Timer Auswahl

Einstellungen erhöhen Timer-Zeit erhöhen

Einstellungen verringern Timer-Zeit verringern

Anzeige Beschreibung

Warmhaltestufe STOP+GO-Funktion ist eingestellt

-Kochstufen Kochstufen einstellen

Power Power-Funktion ist eingeschaltet

Fehler Fehlfunktion ist aufgetreten

Restwärme Kochzone ist noch warm

Kindersicherung Verriegelung/Kindersicherung ist einge-

schaltet

automatische Abschaltung Abschaltung ist aktiv

7Gerätebeschreibung

Bedienleiste

Die Bedienleiste ist ein besonderes Touch-Control-Feld.

Die Bedienleiste an der Position der gewünsch-

ten Kochstufe berühren. Die Kochstufe wird in

der Anzeige angezeigt. Eventuell nach links

oder rechts korrigieren.

Nicht loslassen, bevor die gewünschte Kochstu-

fe erreicht ist.

3Wird die Bedienleiste länger als 6 Sekunden be-

rührt, ertönt ein akustisches Signal und das Ge-

rät schaltet sich ab.

Die Induktions-Kochzonen erzeugen die zum Kochen erforderliche Wärme direkt im

Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird lediglich durch die Rückwärme des Koch-

geschirrs erwärmt.

Das Kühlgebläse schaltet sich abhängig von der Temperatur der Elektronik automatisch

ein und aus.

Bedienung des Gerätes8

Bedienung des Gerätes

3Induktions-Kochzonen mit geeignetem Geschirr verwenden.

Gerät ein- und ausschalten

3Nach dem Einschalten muss innerhalb von ca. 10 Sekunden eine Kochstufe oder eine

Funktion eingestellt werden, sonst schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Kochstufe einstellen

Bedienfeld verriegeln/entriegeln

Das Bedienfeld kann mit Ausnahme des Sensorfeldes „Ein/Aus“ jederzeit verriegelt wer-

den, um ein Verstellen der Einstellungen, z.B. durch Darüberwischen mit einem Lappen,

zu verhindern.

3Beim Ausschalten des Geräts wird die Verriegelung automatisch ausgeschaltet.

STOP+GO-Funktion ein- und ausschalten

Die STOP+GO-Funktion schaltet alle eingeschalteten Kochzonen gleichzeitig in die

Warmhaltestufe und wieder in die vorher eingestellte Kochstufe.

Bedienfeld Anzeige Kontrolllampe

Einschalten 2 Sekunden berühren / leuchtet

Ausschalten 1 Sekunde berühren / keine erlischt

Bedienleiste Anzeige

Kochstufe einstel-

len

die gewünschte Kochstufe mit dem Fin-

ger berühren, gegebenenfalls nach links

oder rechts korrigieren

bis /

Ausschalten 0 berühren

Bedienfeld Anzeige

Einschalten berühren (für 4 Sekunden)

Ausschalten berühren vorher eingestellte Kochstufe

Bedienfeld Anzeige

Einschalten berühren

Ausschalten berühren vorher eingestellte Kochstufe (nicht An-

koch-Automatik oder Power-Funktion)

9Bedienung des Gerätes

3Timer-Funktionen werden durch STOP+GO nicht angehalten.

3STOP+GO verriegelt das gesamte Bedienfeld bis auf das Sensorfeld .

Ankoch-Automatik verwenden

Alle Kochzonen sind mit einer Ankoch-Automatik ausgestattet. Beim Einstellen einer

Kochstufe mit der Ankochautomatik schaltet die Kochzone für eine bestimmte Zeit auf

die volle Leistung und schaltet dann automatisch auf die eingestellte Kochstufe zurück.

Die Dauer des automatischen Ankochstoßes ist abhängig von der eingestellten Kochstu-

fe.

Schritt Bedienfeld Anzeige

1. berühren

2. mit dem Finger von abwärts

die gewünschte Kochstufe zwi-

schen und wählen

/ ,

nach 5 Sekunden .

Solange angezeigt wird, arbeitet das

Gerät mit voller Leistung.

Nach Ablauf des Ankochstoßes wird die

Kochstufe / wieder angezeigt.

Kochstufe Dauer des Ankochstoßes

[min:sek]

v0:12

10:12

20:12

31:21

43:07

54:24

65:51

78:12

810:12

910:36

10 2:01

11 2:01

12 2:28

13 2:52

14 ---

Bedienung des Gerätes10

Kindersicherung verwenden

Die Kindersicherung verhindert eine unerwünschte Benutzung des Gerätes.

Kindersicherung einschalten

Kindersicherung ausschalten

3Die Kindersicherung kann nur ein- und ausgeschaltet werden, wenn keine Kochstufe

eingestellt ist.

Kindersicherung überwinden

Die Kindersicherung kann damit für einen einmaligen Kochvorgang ausgeschaltet wer-

den; sie bleibt danach weiter aktiv.

3Nach dem Überwinden der Kindersicherung muss innerhalb von ca. 10 Sekunden eine

Kochstufe oder eine Funktion eingestellt werden, sonst schaltet sich das Gerät automa-

tisch aus.

Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal

1. Gerät einschalten (keine Kochstufe

einstellen)

2. 4 Sekunden berühren

Die Kindersicherung ist eingeschaltet.

Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal

1. Gerät einschalten (keine Kochstufe

einstellen)

2. 4 Sekunden berühren leuchtet

3. Gerät ausschalten.

Die Kindersicherung ist ausgeschaltet.

Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal

1. Gerät einschalten

2. 4 Sekunden berühren leuchtet

Bis zum nächsten Ausschalten des Gerätes kann es normal benutzt werden. Nach dem

Ausschalten ist die Kindersicherung weiterhin aktiv.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Electrolux Plaque

Electrolux

Electrolux EHH3320FOK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHF6140FOK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux GK56PPLRCN Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHET66CS Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EGG3213N Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHC 660 X Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux KGG7536W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux KIV834 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHD36020U Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHS 8670 P Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHG7822X Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EIT614 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EGG6343NOX Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux KGV9539IK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Electric Hobs Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHL8740FOG Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHG30830K Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EH506BFB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux DMGL8370SW Manuel technique

Electrolux

Electrolux 98030KF-SN Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux CIS62344 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux DMGL8372UO Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EHD68100I Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EGG6042 Manuel utilisateur

Manuels Plaque populaires d'autres marques

Siemens

Siemens EX875KYV1E Fiche technique

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuel utilisateur

VALERA

VALERA CT 70A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuel utilisateur

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuel utilisateur

Pkm

Pkm IN4B Manuel utilisateur

Award

Award H903BG Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 523 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuel utilisateur

AEG

AEG HK854870XB Manuel utilisateur

Cookology

Cookology SEP600BK Manuel utilisateur

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuel utilisateur

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 5987 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 360 G Manuel utilisateur