Electrolux IQ-Touch EIMGD60LT0 Manuel utilisateur

Use Care Guide

_Q-Touch TMFro_3t-Load Gas _ Electric [)_y'er

Guide d'utilisation et d'entretien

S_cheuse 5 gaz et 5 ]_]ectr_cit_ 5 chargeme_3t fro_3ta] _Q-Touch Mc

Guia de Uso y Cuidado

Secadora eKctr_ca y a gas de carga fro_3ta] _Q-Touch Mc

iiiliii!i!i!iiiili!iii!ilili!iliiiiliiiiiliiiiiilliiiii!iiiiii!iliii!ii!f!iiiiiiiiiiii!ilii!iililliiiili!Iiiiii!iiiliiiili!Ii!iii!iiiililiii!ii!ili!iiiliiiiii!ii!iii!iiiiiiiili!Ii!ili!iIiiiilili!ii!iiiiiiiiiiliii!ii!ili!iiiiliiiii!ii!iii!iilliiiili!ii!iiiilIiiiilili!ii!iii!iiiililiii!ii!iii!iiiiliiiii!ii!iiiiiliiiiiili!ii!iii!iIiiiilili!ii!ili!iiiililiii!ii!iiiiiliiiiiiii!ii!iii!iiiiiiiili!Ii!ili!iIiiiilili!ii!iiiiiiiiiiliii!ii!ili!iiiiliiiii!ii!iii!iilliiiili!ii!iiiilIiiiilili!ii!iii!iiiililiii!ii!iii!iiiiliiiii!ii!iiiiiliiiiiili!ii!iii!iIiiiilili!ii!ili!iiiililiii!ii!iiiiiliiiiiiii!ii!iii!iiiiiiiili!Ii!ili!iIiiiilili!ii!iiiiiiiiiiliii!ii!ili!iiiiliiiii!ii!iii!iilliiiili!ii!iiiilIiiiilili!ii!iii!iiiililiii!ii!iii!iiiiliiiii!ii!iiiiiliiiiiili!ii!iii!iIiiiilili!ii!ili!iiiililiii!ii!iiiiiliiiiiiii!ii!iii!iiiiiiiili!Ii!ili!iIiiiilili!ii!iiiiiiiiiiliii!ii!ili!iiiiliiiii!ii!iii!iilliiiili!ii!iiiilIiiiiliii!!ii!i_!ii!_i_i_ _ii_!i_!i!ii!ilii_ii!i!i!i!i!i i!!iif!ii!f!!iili!!i_!_ii!iiiii!iilii!iiiiiiiii!Iiiii!i!i!i!i!i!ili!iiiii!iilii!iiiii!i!iii!i!iil!i!i!i!iiiii!iiiif!i!ii!i!i!ill!i!iii!i!iii!iliii!i!iii!i!ili!iiiii!iliii!i!i!i!iili!iiiii!i!i!i!i!ili!i!iii!i!i!i!iliii!i!iiI!i!iii!i!Iii!i!Iii!i!iiI!ilili!ilIif!i!!iiiI!i!iii!i!ili!i!i!i!iliii!i!iil!i!iii!i!iii!i!iii!i!iil!iiiii!iiIJ!ilI!i!i!iii!i!ili!i!i!i!iliii!iilil!i!iii!i!iii!i!iii!i!iil!iiiJ!i!iii!iliil!i!ili!i!ili!i!i!i!iliii!iilil!iiiii!i!iii!i!iii!i!iil!ilili!illii!ili!i!i!iii!i!ili!i!i!i!iliii!iilil!iiiii!i!iii!i!iii!i!iil!ilili!illii!ili!i!i!iii!i!ili!i!i!i!iliii!iilil!iiiii!i!iii!i!iii!i!iil!ilili!illii!ili!i!i!iii!i!ili!i!i!i!iliii!iilil!iiiii!i!iii!i!iii!i!iil!ilili!illii!ili!i!i!iii!i!ili!i!i!i!iliii!iilil!iiiii!i!iii!i!iii!i!iil!ilili!illii!ili!i!i!iii!i!ili!i!i!i!iliii!iilil!iiiii!i!iii!i!iii!i!iil!ilili!illii!ili!i!i!iii!i!ili!i!i!i!iliii!iilil!iiiii!i!iii!i!iii!i!iil!ilili!illii!ili!i!i!iii!i!iiii!iiliiI

Finding Information

Please read and save this guide

Thank you for choosing Electrolux, the new premium brand in home appliances. This Use & Care Guide

is part of our commitment to customer satisfaction and product quality throughout the life of your new

appliance.

We view your purchase as the beginning of a relationship. To ensure our ability to continue serving you,

please use this page to record important product information.

Keep a record for quick reference

Purchase date

Electrolux model number

Electrolux serial number

For toll-free telephone support in the U.S.: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) and in Canada:

1-800-265-8352.

For online support and product information visit www.electroluxappliances.com

TaMe of contents

Finding information ......................................................... 2

SAFETY ....................................................................... 3-5

Features .......................................................................... 6

Operating instructions ............................................... 7-15

• Normal Operating Sounds .......................................... 7

Operating Your Dryer ............................................... 7-8

Cycle Selection ...................................................... 9-11

Drying Temperature .................................................. 12

Dryness Level ........................................................... 12

Options ..................................................................... 13

Dryer Features .......................................................... 14

Dryer Settings Chart ................................................. 15

Care & Cleaning ............................................................ 16

Solutions to Common Problems ............................. 17-18

Common Drying Problems ....................................... 17

Service Prevention Checklist .................................... 18

Warranty information .................................................... 19

Notes ............................................................................ 20

Safety

important Safety instructions

Recognize safety symbols, words and

labels

Your safety and the safety of others is very

important.

We have provided many important safety

messages in the Use and Care Guide, Installation

Instructions and on your appliance. Always read

and obey all safety messages.

Safety items throughout this manual are labeled

with a WARNING or CAUTION based on the risk

type as described below:

/_ WARNING This symbol alerts you to situa-

tions that may cause serious body

harm, death or property damage.

/_ CAUTION This symbol alerts you to situa-

tions that may cause bodily injury

or property damage.

Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

,, Do not try to light any appliance.

,, Do not touch any electrical switch; do

not use any phone in your building.

,, Clear the room, building or area of all

occupants.

,, Immediately call your gas supplier from

a neighbor's phone. Follow the gas

supplier's instructions.

,, If you cannot reach your gas supplier,

call the fire department.

Installation and service must be

performed by a qualified installer,

service agency or the gas supplier.

Save these instructions for future reference.

240 v Electric Dryer

I0-30R I_ _

3-wire

(fused 30 amp)

14-30R

4-wire

UL-approved service

cord must be installed

on electric dryers [no[

provided with unit

except those

manufactured for sale

in Canada],

(fused 30 amp)

120 v Gas Dryer

Grounding type

wall receptacle

._ Do not, under

_ any circumstances.

]|Jl cut, remove,

_) or bypass the

•grounding prong.

Power cord with k_

3-prong grounded plug _

Avoid fire hazard or electrical shock. Do not use an adaptor plug or extension cord

or remove grounding prong from electrical power cord. Failure to follow this warning

can cause serious injury, fire or death.

Safety

Z WARN NG o RISK OF FIRE

To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using this dryer, comply with the

basic warnings listed below. Failure to comply with these warnings could result in serious personal

injuries.

You can be killed or seriously injured if you don't follow these Important Safety instructions:

PREVENT FiRE

• Do not dry items that have been previously

cleaned in, soaked in, or spotted with gasoline,

cleaning solvents, kerosene, waxes, etc. Do not •

store these items on or near the dryer. These

substances give off vapors that could ignite or •

explode.

•Do not place items exposed to cooking oils in

your dryer, items contaminated with cooking oils •

may contribute to a chemical reaction that could

cause a load to catch fire.

•Do not dry articles containing rubber, plastic

or similar materials such as bras, galoshes,

bath mats, rugs, bibs, baby pants, plastic bags

and pillows that may melt or burn. Some rub-

ber materials, when heated, can under certain

circumstances produce fire by spontaneous

combustion.

Clean the lint screen before or after each load.

The interior of the dryer, lint screen housing and

exhaust duct should be cleaned approximately

every 18 months by qualified service personnel.

An excessive amount of lint build-up in these ar-

eas could result in inefficient drying and possible

fire. See Care and Cleaning.

•Do not operate the dryer if the lint screen is

blocked, damaged or missing. Fire hazard, over-

heating and damage to fabrics can occur.

Do not obstruct the flow of ventilating air. Do not

stack or place laundry or throw rugs against the

front or back of the dryer.

Do not spray any type of aerosol into, on or near

dryer at any time.

Do not use fabric softeners or products to elimi-

nate static unless recommended by the manu-

facturer of the fabric softener or product.

Do not continue to use the dryer if you hear

squeaking, grinding, rubbing or other unusual

noises. This could be a sign of mechanical

breakdown and lead to fire or serious injury.

Contact a qualified technician immediately.

Failure to comply with these warnings could

result in fire, explosion, serious bodily injury and/

or damage to the rubber or plastic parts of the

dryer.

PROTECT CHILDREN

•Do not allow children to play on or in the dryer.

Close supervision of children is necessary when

the dryer is used near children. As children grow,

teach them the proper, safe use of all appliances.

• Destroy the carton, plastic bag and other pack-

ing materials after the dryer is unpacked. Chil-

dren might use them for play. Cartons covered

with rugs, bedspreads or plastic sheets can

become airtight chambers.

•Keep laundry products out of children's reach.

To prevent personal injury, observe all warnings

on product labels.

• Before the dryer is removed from service or

discarded, remove the dryer door to prevent ac-

cidental entrapment.

.Failure to comply with these warnings could

result in serious personal injuries.

Safety

important Safety instructions, continued

PREVENTINJURY

• To prevent shock hazard and assure stability

during operation, the dryer must be installed

and electrically grounded by a qualified service

person in accordance with local codes. Installa-

tion instructions are packed in the dryer for the

installer's reference. Refer to INSTALLATION o

INSTRUCTIONS for detailed grounding proce-

dures. If the dryer is moved to a new location,

have it checked and reinstalled by a qualified

service person.

To prevent personal injuryor damage to the

dryer, the electrical power cord of a gas dryer

must be plugged into a properly grounded and

polarized 3-prong outlet. The third grounding

prong must never be removed. Never ground

the dryer to a gas pipe. Do not use an extension

cord or an adaptor plug.

ALWAYS disconnect the dryer from the electrical

supply before attempting any service or clean-

ing. Failure to do so can result in electrical shock

or injury.

Do not use any type spray cleanser when clean-

ing dryer interior. Hazardous fumes or electrical

shock could occur.

To prevent injury,do not reach intothe dryer

if the drum is moving. Wait until the dryer has

stopped completely before reaching into the

drum.

PREVENT INJURY AND DAMAGE TO THE

DRYER

All repairs and servicing must be performed by

an authorized servicer unless specifically rec-

ommended in this Use & Care Guide. Use only

authorized factory parts.

Do not tamper with controls.

Do not sit on, step on or stand on the dryer. Do

not rest heavy loads on top. The dryer is not

meant to support weight.

Do not install or store the dryer where it will be

exposed to the weather.

A thermal limiter switch automatically turns off

the motor in the unlikely event of an overheated

situation (electric dryers only). A service techni-

cian must replace the thermal limiter switch after

correcting the fault.

Failure to comply with these warnings could

result in serious personal injuries.

Touch=2=OpenTM

Cycle Selector LCD Display Control Lock

Dual Stage,

Wide-Angle

Door Hinge

Theater=Style,

Luxury=LightingTM

ystem

Large Surface

Moisture Sensor o

Reversib|e, C)pen TM

Door System

Door Strike

/---

ExhaustChannel

Outlet

Gentle Tumble

Drying System

Touch-2=Open T_

Door Latch

Adjustable

Leveling Legs

Lint

Stacking Kit for Mounting

on Matching Washer*

Touch-2-OpenTM

Latch Indicator

Heavy Duty

Drying Rack*

*Not all models come with drying rack and

stacking kit from the factory. They may be

purchased as accessories.

Operating Instructions

Normal Operating Sounds

You may or may not hear the following sounds

from your new dryer:

A. WATER VALVE (Steam models only.) The flow of

water is controlled by electric solenoids. During

operation there may be a clicking sound as the

valve opens and closes to control the water flow.

B. SUSPENSION ROLLERS The dryer drum

is supported by a set of suspension rollers.

At times there may be a thumping or rolling

sound when the dryer starts. This may happen

if the dryer has not been in use for a period of

time, or after a heavy load has remained in the

dryer drum for an extended period, creating

a temporary flat spot on the edge of the

roller. The noise should dissipate as the dryer

operates and the flat spots smooth out.

C. AIR FLOW SYSTEM Your dryer is equipped

with a high volume air handling system. In

some installations there may be some sounds

associated with air movement throughout

the dryer, including the air duct, blower, and

exhaust system. This is normal and can vary

with load size and type.

D. GAS VALVE (Gas models only.) The flow of gas is

controlled by electric solenoids. During operation

there may be a clicking sound as the valve opens

and closes to control the gas flow.

E GAS BURNER (Gas models only.) When the

burner is operating, there may be sounds

generated as the air flow mixes with the gas

flame. This noise is normal and will only occur

when the gas is ignited in the combustion tube.

Operating Your Dryer

BEFORE USING YOUR DRYER

Read the important instructions in this section of

the Use and Care Guide before operating your

dryer.

OPERATING YOUR DRYER

1. Prepare load for drying.

• Dry items of similar fabric, weight and con-

struction in the same load.

• Separate dark items from light-colored items.

Separate items that shed lint from those that

attract lint.

• Check for stains which may not have been

removed in washing. Repeat stain removal

process and wash again before drying. Dryer

heat may permanently set some stains.

Operatin Instructions

OPERATING YOUR DRYER, continued

o Place delicate or small items in a mesh bag.

Be sure buckles,

buttons and trim

are heatproof and

won't damage

the drum finish.

Close zippers;

fasten hooks and

VelcroQlike fas-

teners. Tie strings (Mesh bag not included.)

and sashes to prevent snagging and tangling.

2. Check that the lint filter is clean and

in place.

3. Load the

dryer and

close the door.

Load items loosely. The average wet load will

fill the drum 1/3 to 1/2 full. Items need room to

tumble freely for even drying and less wrinkling.

If desired, place a dryer fabric softener sheet on

top of the load at the beginning of the cycle.

To save energy and time and avoid uneven

drying and wrinkling, do not overload the

dryer.

When drying large items, dry only two or three

items at a time. Fill out the load with small and

medium sized items.

For delicate or very small loads, add two or

three similar items to improve tumbling action.

4. Select the appropriate cycle and

settings for each load.

•Turn the cycle selector knob in either direction

to select the cycle desired. The estimated dry-

ingtime for Auto Dry cycles or the actual drying

time for Time Dry cycles will be displayed.

A suitable drying temperature, dryness level

and options will automatically be indicated for

the cycle selected. See the "Dryer Settings

Chart" for more details.

To change the drying temperature and dryness

level, press the temperature and dryness but-

tons to scroll to the desired settings.

To select or delete an option, press the button

for that option. The indicator will be illuminated

when the option has been selected. The indica-

tor will no longer be lighted when the option has

been deleted.

Adjustments made to a cycle will be remem-

bered and recalled each time that cycle is

selected inthe future.

ii :.-]

OO "_O

|J _ ::o /

@o 0 0o° /

-,-oreturnto,act

press these two buttons at

the same time and hold until

the signal sounds.

5. Start the cycle.

Close the door and press start to begin the

cycle. The dryer will not operate with the door

open. To interrupt the cycle, press pause;

press start to resume the cycle. Press cancel

to stop the cycle.

If changes to the cycle, temperature, dryness

level or options are attempted after the cycle

starts, the lightswill blink and a signal will beep.

To change the cycle once the cycle has be-

gun, press cancel and select a new cycle. To

change the temperature, dryness level or op-

tions once the cycle has begun, press pause

and make the new selections.

A signal will sound at the end of the cycle if

the chime option has been selected. When the

cycle ends, remove the items promptly and

hang or fold.

Operating Instructions

Cycle Selection

normal casual

This manual covers many models and not all cycles, options, or features listed are available on every model. Console shown

above for reference only. Your model may differ.

Turn the cycle selector in either direction to the

cycle desired. The indicator for that cycle will be

illuminated. Press on the cycle selector knob to

extend it or return it flush to the console.

For best results

Follow the fabric care label instructions

on items to be dried.

To change the cycle once it has begun, press the

cancel button before selecting a new cycle. Just

turning the cycle selector knob to another selec-

tion will not change the cycle.

AUTO DRY CYCLES

Auto Dry cycles take the guesswork out of select-

ing the correct drying time for each load. Moisture

sensing bars at the back of the dryer drum sense

the moisture level of the load as it tumbles through

the heated air. With Auto Dry cycles, the load will

automatically be dried at the selected temperature

to the desired dryness level.

Auto Dry cycles save time and energy and protect

fabrics. When the load has reached the selected

dryness level, it will continue to tumble, unheated,

during a cool down period. This helps reduce

wrinkling and makes items easier to handle during

unloading.

Drying time varies depending on size and damp-

ness of load and fabric type. If the load is too small

or almost dry, the moisture sensing bars may not

detect enough moisture to continue the cycle and

the cycle may end after a few minutes. If this oc-

curs, then select the time dry cycle to dry such

loads.

Room temperature and humidity, type of installa-

tion and electrical voltage or gas pressure can also

affect drying time.

NORMAL i:_

Select this cycle to dry everyday fabrics including

cottons, linens and sheets.

_=_

TOWELS E_

Select this cycle to dry heavy loads such as towels

and non-rubber-backed bath mats.

MIXED LOAD _l

Select this cycle to dry loads containing a mix of

fabrics.

HEAVY DUTY I_

Select this cycle to dry durable fabrics such as

jeans and overalls.

ALLERGEN ¢

Select this Auto Dry cycle to compliment your

washer's allergen cycle or where you wish to re-

duce allergens as you dry your load. Items prone to

heat damage are not recommended for this cycle.

CASUAL

Select this cycle to dry cottons, blends and per-

manent press items with a no-iron finish.

DELICATE

Select this cycle to dry knits and delicates.

Operatin Instructions

Cycle Selection0 continued

MY FAVORITE CYCLE

To program a cycle with your preferred settings,

select the desired cycle, drying temperature, dry-

ness level and options. Then press and hold the

my favorite button for 3 seconds.

my eco specialty

favorite friendly cycles

To use that customized cycle to dry future loads,

simply press the my favorite button and the se-

lected cycle, drying temperature, dryness level

and options will be indicated.

Your personalized cycle can be changed by re-

peating the my favorite procedure.

TIME DRY CYCLES

TIME DRY _[

To manually select the drying time for any load,

turn the knob to time dry. Drying times from 15 to

75 minutes can be selected by continuing to turn

the knob. Drying time will be displayed. Select any

drying temperature. Because this is not an Auto

Dry cycle, you will not be able to select a dryness

level.

FAST DRY "-----O

Select this cycle to quickly dry small loads in 14

minutes.

PERFECT STEAM _11")

Select this cycle to refresh fabrics, remove odors

and reduce static by injecting the perfect amount

of steam into clothing that has been left in the

dryer, stored in crowded closets, drawers, or

unpacked luggage. The load will tumble for 15

minutes on high temp heat while steam is injected

into the drum.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Electrolux Séchoir

Electrolux

Electrolux EFME617SIW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDH903R9WB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDE 36150W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EFMG617STT Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux 300 Series Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TE1120 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDE 421 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDC804P5WB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDH3386GDW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux DC6-14HP Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EIMED60J MB Guide de démarrage rapide

Electrolux

Electrolux T4130 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDC2086PDW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux 27" Dryers Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux MKR62GWTWB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDE 425 M Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDE 5355 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EIED55IKG - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWMED6CIRR0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux T5190LE Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux FGQ332E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux WT40 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TE1120 Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manuel du propriétaire

Bosch

Bosch WTX8HKM9SN Manuel utilisateur