Electrolux ESL 67930 Manuel utilisateur
user manual
ESL 67930
dishwasher
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 1
We were thinking of you
when we made this product
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 2
welcome to the world of Electrolux electrolux 3
Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which
hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The
Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products
that make your life more comfortable. You find some examples on
the cover in this manual. Please take a few minutes to study this
manual so that you can take advantage of the benefits of your new
machine. e promise that it will provide a superior User
Experience delivering Ease-of-Mind. Good luck!
elcome to the world of Electrolux
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 3
Safety information 5
Product description 7
Control panel 8
First use 12
Daily use 16
ashing programmes 29
Care and cleaning 31
Something not working 33
Technical data 36
Hints for test institutes 38
Installation 39
Environment concerns 43
Guarantee/Customer Service 44
Contents
The following symbols are used in this manual:
Important information concerning your personal safety and information on
how to avoid damaging the appliance.
General information and tips
Environmental information
4electrolux contents
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 4
safety information electrolux 5
In the interest of your safety and to
ensure the correct use, before
installing and first using the
appliance, read this user manual
carefully, including its hints and
warnings. To avoid unnecessary
mista es and accidents, it is
important to ensure that all people
using the appliance are thoroughly
familiar with its operation and
safety features. Save these
instructions and ma e sure that
they remain with the appliance if it
is moved or sold, so that everyone
using it through its life will be
properly informed on appliance use
and safety.
Correct use
●This dishwasher is only intended
for washing household utensils
suitable for machine washing.
●Do not put any solvents in the
dishwasher. This could cause an
explosion.
●Knives and other items with sharp
points must be loaded in the
cutlery basket with their points
down or placed in a horizontal
position in the upper basket.
●Only use products (detergent, salt
and rinse aid) suitable for
dishwashers.
●Avoid opening the door whilst the
appliance is in operation, hot
steam may escape.
●Do not take any dishes out of the
dishwasher before the end of the
dishwashing cycle.
Safety information
●After use, isolate the appliance
from the power supply and turn off
the water supply.
●This product should be serviced
only by an authorised service
engineer, and only genuine spare
parts should be used.
●Under no circumstances should
you attempt to repair the machine
yourself. Repairs carried out by
inexperienced persons will cause
injury or serious malfunctioning.
Contact your local Service Force
Centre. Always insist on genuine
spare parts.
General safety
●Dishwasher detergents can cause
chemical burns to eyes, mouth and
throat. Could endanger life!
Comply with the safety instructions
of the dishwasher detergent
manufacturer.
●The water in your dishwasher is
not for drinking. Detergent
residues may still be present in
your machine.
●Ensure that the door of the
dishwasher is always closed when
it is not being loaded or unloaded.
In this way you will avoid anybody
tripping over the open door and
hurting themselves.
●Do not sit or stand on the open
door.
Child safety
●This appliance is designed to be
operated by adults. Don’t allow
children to use the dishwasher
unsupervised.
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 5
6electrolux safety information
For electrical and water connection
carefully follow the instructions
given in specific paragraphs.
●Keep all packaging well away from
children. There is risk of
suffocation.
●Keep all detergents in a safe place
out of children’s reach.
●Keep children well away from the
dishwasher when the door is open.
Installation
●Check your dishwasher for any
transport damage. Never connect
a damaged machine. If your
dishwasher is damaged contact
your supplier.
●All packaging must be removed
before use.
●Any electrical and plumbing work
required to install this appliance
must be carried out by a qualified
and competent person.
●For safety reasons it is dangerous
to alter the specifications or
attempt to modify this product in
any way.
●Never use the dishwasher if the
electrical supply cable and water
hoses are damaged; or if the
control panel, work top or plinth
area are damaged such that the
inside of the appliance is freely
accessible. Contact your local
Service Force centre, in order to
avoid hazard.
●All sides of the dishwasher must
never be drilled to prevent damage
to hydraulic and electric
components.
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 6
product description electrolux 7
Product description
Upper basket
ater hardness dial
Salt container
Detergent dispenser
Rinse aid dispenser
Rating plate
Filters
Lower spray arm
Upper spray arm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
This dishwasher has an internal
light that turns on and off when
the opening and closing of the
dishwasher’s door occurs.
Internal light equipped with led
lamp CLASS 1 in accordance with
EN 60825-1: 1994 + A1:2002 +
A2:2001
In case that this light has to be
replaced, please contact your local
Service Force Centre.
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 7
8electrolux control panel
Control panel
The digital display indicates:
- the level of hardness to which the
water softener is set,
- the approximate remaining time of
the running programme,
- activation/deactivation of the rinse
aid dispenser (ONLY with "Multi-
tab function"active),
- the end of a washing programme
(a zero will appear in the digital
display),
- the countdown of the delay start,
- fault codes concerning
malfunction of the dishwasher,
- if the audible signals are
activated/deactivated,
On/Off button
Digital display
Delay start button
Multi-tab button
Control lights
Programme selection buttons
Control lights
1
2
3
4
5
6
7
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 8
control panel electrolux 9
The salt indicator light on the
control panel can remain
illuminated for 2-6 hours after the
salt has been replenished,
assuming the dishwasher remains
switched on. If you are using salts
that ta e longer to dissolve then
this can ta e longer. The function
of the machine is not affected.
Control lights
Water tap Illuminates when the machine does not fill with
water.
Open door Illuminates to remind you to close the
dishwasher door correctly.
Salt Illuminates when the special salt has run out.
Rinse aid Illuminates when the rinse aid has run out.
Filter control Illuminates periodically, independently from the
quantity of soil on the filters, to remind you to
check and if necessary to clean the filters.
End of programme Illuminates when the washing programme has
ended.
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 9
10 electrolux control panel
Setting mode
Always remember that when:
- setting the water softener,
- activating/deactivating the audible
signals,
- activating/deactivating the rinse aid
dispenser,
the appliance MUST be in setting
mode:
●Press On/Off button, ALL
programme button lights are
illuminated = appliance in setting
mode.
●Press On/Off button, ONLY a
programme button light is
illuminated = last performed or
selected programme still set.
In this case, to return to setting
mode, the programme has to be
cancelled.
To cancel a set programme or a
programme in progress
Simultaneously press and hold the
two programme buttons positioned
over the word Cancel, until all the
programme button lights will
illuminate. The programme has been
cancelled and the machine is now in
setting mode.
117991 49/0en 21-12-2006 10:05 Pagina 10
Table des matières
Autres manuels Electrolux Lave-vaisselle
Electrolux
Electrolux WSF67251S Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESL5310LO Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESF 4150 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESI 6220 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESL64010 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EIDW6305GS - 24-in Built in Dishwasher Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESL 63010 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESL51600ZO Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESL 66010 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EIDW6305GS - 24-in Built in Dishwasher Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESR20EL5 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EIDW6305 Guide de l'utilisateur
Electrolux
Electrolux EL1 Series Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESA42110SW Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux Dishwashing 505046 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux FAVORIT 99009 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux GA60SLICCN Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESL 6810RO Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux ESF 245 Manuel utilisateur
Electrolux
Electrolux EUC1WS Manuel utilisateur
