Electrolux EES200E/5503S Manuel utilisateur

Thermal block Espresso Machine EES200E/5503S

EN Instruction book........................3–12

Before using the appliance for the

rst time, please read the safety

advice

CNT 說明手冊......................................13–22

第一次使用本機之前，請先閱讀

 安全建議

คู่มือแนะนำ�ก�รใช้ง�น........

23–32

 ก่อนใช้อุปกรณ์เป็นครั้งแรกกรุณา

 อ่านคำาแนะนำาด้านความปลอดภัย

Components

1. Main indicator light

2. Temperature indicator light

3. Hot-water/steam selector button

4. On/O switch

5. Operating dial for espresso /steam

6. Steam tube

7. Steam nozzle with milk frother

8. Detachable drip tray with drainer

9. Boiler outlet

10. Measuring scoop

11. Filter holder

12. Filter sieve:

a. 1 cup

b. 2 cups

13. Water container

14. Water container lid

15. Cup-warming top

12b

12a

Safety advice

When using electrial appliances, basic safety precautions should always be followed,

this includes the following:

• Readallinstructionsbeforeusing.

• Donottouchhotsurfaces.Usethehandle.

• Toprotectagainstelectricalshock,donotimmersecord,plug,orricecookerin

water or any other liquid.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the appliance.

• Unplugfromelectricaloutletwhennotinuseandbeforecleaning.Allowtocool

before adding on or taking parts o.

• Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugoriftheappliance

malfunctionsorhasbeendamagedinanymanner.Returnappliancetothe

manufacturer or appointed service agent for examination, repair, or adjustment.

• Donotuseoutdoors.

• Donotlettheelectricalcordhangovertheedgeofatableortouchhotsurfaces.

• Donotplaceonornearahotgasorelectricalburner,orinaheatedoven.

• Extremecautionmustbeusedwhenmovinganappliancecontaininghotoilor

other hot liquids.

• Asasafetyfeature,thisproductisequippedwithagroundedplug.Improper

connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult

a qualied electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.

• Ashortpower-supplycordisprovidedtoreducetheriskresultingfrombecoming

entangled in or tripping over a longer cord.

• Ifanextensioncordisused,themarkedelectricalratingofthecordsetor

extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance,

and the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

• Toreducetheriskofreorelectricshock,donotattempttoremovetheouter

cover.Therearenouser-serviceablepartsinside.Repairshouldbedoneonlyby

authorized Electrolux technicians.

• Ifthepowersupplycordisdamaged,itshouldbereplacedbyaqualied

technician from Electrolux.

Operating Dial

The operating dial has three settings:

1. Dispensing steam/hot water via the steam nozzle

2. Pump switched o / neutral position

3. Pump switched on: dispensing espresso via the boiler outlet

4. Assoonastheoperatingdialisturnedfromitsneutralposition,eitherthesteam

nozzle or boiler outlet will open, and steam or hot water will be emitted.

Before Using For The First Time

Before the appliance is used for the rst time, all detachable parts must be thoroughly

cleanedasdescribedinthesection“CareandCleaning”.Retthedriptrayanddrainer

to the appliance afterwards. Clean the system by ushing with hot water as follows:

1. Fill the container with water.

2. Insert the lter holder with the lter sieve, but without putting any ground coee in.

3. Place a container, e.g. a suitably sized cup, underneath the outlet openings.

4. Insert the plug into a wall outlet.

5. Setthehot-water/steamselectortothehot-waterposition(buttonreleased).

6. UsetheOn/Oswitchtoturntheapplianceon,andactivatetheoperatingdial

(position ).

7. Hot water is emitted from the outlets.

8. Leave the pump running until about half the water in the water container has

passed through.

9. Then switch o the pump by turning the operating dial to its neutral position.

10. Empty the cup and place it under the steam nozzle. Turn the operating dial to

position .

11. Water is now emitted through the steam nozzle.

12. Let the water pass through until the amount left in the container has reached the

‘Min.’ mark.

13. Switch o the pump by turning the operating dial to its neutral position.

14. This procedure should also be followed if the appliance has not been used for an

extended period of time.

Operation

Filling with water

Fill only with fresh water on a daily basis; make sure that the water container is

cleaned at regular intervals. Do not switch the appliance on unless the water

container is lled.

* Lift up the water container lid and ip it back.

* Lift out the water container.

* Fillthecontainerwith(non-carbonated)coldwaterwhileobservingthe

‘Max’ marking on the water container.

* Once lled, replace the container in the appliance and push it down in

order to open the valve in the bottom.

* Close the lid on the water container.

• The water level must be monitored and, if necessary, the container relled in good

time.

• Shouldthepumphavestartedsuckinginairfromtheemptywatercontainer,ll

the water container rst with the indicated maximum amount of water. When

‘bleeding’the system afterwards, it may take a few moments before water is

emitted again.

• Depositsofdirtandlimemaycausethesealsintheoutletatthebottomofthewater

container and those around the valves to leak. Check the seals carefully each time the

water container is inserted and, if necessary, carefully remove any existing deposits.

Inserting/removing the lter holder

• Thelterholderisttedtotheappliancebymeansofabayonettypelocking

socket. When attaching the lter holder, its handle must be facing to the left of the

boileroutlet(a).Tolock,turnthelterholderrmlyasfaraspossibletotheright

(b),i.e.inananti-clockwisedirection.

(a) (b)

• Tounlockandremovethelterholder,turnittotheleft,i.e.clockwise.

• Donotremovethelterholderwhiletheapplianceisinuse,sincethelterholder

is under pressure. Once the brewing cycle is complete, wait around 30 seconds

before removing the lter holder.

Hot-water/steam selector button

This selector allows you to choose either hot water or steam.

• Todispensehotwater,thebuttonmustbeinitsreleasedposition.Thehotwater

can now be drawn through either the boiler outlet or the steam outlet.

• Todispensesteam,theselectorbuttonmustbepushedin.Thesteamcanbe

drawn through the steam nozzle using the valve selector control.

Preheating the cups and the lter holder

We recommend pre-heating the cups and the lter holder, as this will ensure a higher

coee temperature.

1. Insert the appropriate filter sieve for 1 or 2 cups into the filter holder.

2. Fit the filter holder to the appliance and place one or two cups underneath the

holder.

3. Assoonastheoperatingtemperaturehasbeenreached,thetemperature

indicator light will turn off.

4. Turn the operating dial to the symbol.

5. Letthecup(s)filluptoapproximately3/4,andthenturntheoperatingdialtoits

neutral position to switch off the pump.

6. Putthecup(s)asidetowarmupandpouroutthewaterjustpriortomaking

espresso. The cups may also be placed on the warming top to pre-heat them.

Filling the lter sieve with ground coee

• Removethepreheatedlterholder

 (Caution:thelterholderishot).

• Fillwithnelygroundcoee:

- 1 cup = 1 level measuring scoop

- 2 cups = 2 level measuring scoops

• Note:ifthelterholderisover-lled,itwillnotlockproperlyundertheboiler

outlet. 2 level measuring scoops is the maximum quantity.

• Usethemeasuringscooptodistributethegroundcoeeevenlyandpressitdown

lightly.Anyexcesscoeepowderontherimofthelterholdermustberemoved.

Removing the used grounds

• Afterthebrewingcycleiscomplete,waitapproximately30secondsuntilthe

operating pressure has been suciently reduced.

• Exercisecautionwhenremovingthelterholder:itmaystillcontainsomehot

water.

• Pleasenotethat,whenpreparing2cupsofespresso,slightlymorewaterwill

remain on the espresso grounds.

• Toremovethecoeegrounds,gentlytapthesideofthelterholderagainsta

vertical surface. Wipe the lter holder thoroughly clean afterwards.

Preparation

Espresso

• Fillthecontainerwithwater.

• InserttheplugintoasuitablewalloutletandusetheOn/Oswitchtoturnonthe

appliance. The main indicator light and temperature indicator light will be turn on.

• Settheselectortothehot-waterposition(buttonreleased).

• Preheatthelterholderandthecup(s).

• Removethelterholder,llwithgroundcoeeandre-attachit.

• Placethecup(s)underneaththeoutlets.

• Whenthetemperatureindicatorlightturnso,turntheoperatingdialtoposition

.Theespressoisnowdeliveredstraightintothecup(s).

• Oncethecup(s)arefull,turnthevalveselectortoitsneutralpositiontoswitchthe

pump o.

• Waitforapproximately30secondsbeforedetachingthelterholderand

removing the coee grounds.

• Theespressomakerisnowreadyforanotherbrewingcycle.

Dispensing hot water

• Placeacupunderthesteamnozzle.

• Turntheoperatingdialtothe position.

• Oncethedesiredquantityofhotwaterhasbeencollected,turntheoperatingdial

to its neutral position to switch the pump off.

Dispensing Steam

This appliance is designed to dispense steam for heating up milk or other beverages

through the steam nozzle, and also for the frothing of milk when making cappuccino.

Todispensesteam,pushthehot-water/steamselectorbuttonin.Afterabrief

heating period, the temperature indicator light will turn o. Steam can now be drawn

from the steam nozzle by turning the operating dial to position . To ensure

that the boiler outlet is safely covered, the lter holder and sieve should be tted when

steam is being dispensed.

Making cappuccino

Generally, cappuccino is made using espresso, hot milk and milk froth in equal parts. For

cappuccino, bigger cups must be used. The espresso must be prepared before the steam

function is used for frothing the milk.

Frothing the milk

• Fillasuitablejugwitharound100mlofcoldmilk(donotpreheatthejug).

• Pushthehot-water/steamselectorbuttonin.

• Placethejugwiththemilkunderthemilkfrother.

• Turntheoperatingdialtotheposition . Steam will now be emitted from

the nozzle.

• Movethejugroundwithacircularmotionforaround40-45seconds,makingsure

that the nozzle remains submerged while frothing is in progress.

• Assoonasthemilkappearstobesucientlyfrothy,turntheoperatingdialtoits

neutral position to switch the pump o. During frothing, the milk will heat up, but

must not be allowed to reach boiling point.

• Oncetheoperatingdialisintheneutralposition,aslightnoisewillbeheard.This

is due to technical processes and perfectly normal.

• Pourthehotmilkintothecupcontainingtheespressocoeeand,usingaspoon,

spread the milk froth over it.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Electrolux Cafetière

Electrolux

Electrolux E24CM75GSS - Water Reservoir 24 Inch Coffee... Manuel d'utilisation

Electrolux

Electrolux EKF7800AR Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux UNIC AURA Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E24CM75GSS - Water Reservoir 24 Inch Coffee... Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ECS5000 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ELM 5250 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESP4SL10SP Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux AEG KAM 80 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EASYPRESSO EEA110 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EKF900 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EKF31 SERIES Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Lavazza A Modo Mio Premium Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EEA 260 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux PERFECTAROMA EKF7500 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux LAVAZZA AMODO MIA ELM 3200 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux AEG KAM 2 automatic Series Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux KBC85X Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux AEG EASYPRESSO EA110 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EKF3330 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ECG6200 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EKF76 Series Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E5CM1-6ST Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux AEG CP 2 Series Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ECG6200 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur