Electro-Voice ETX-10P Manuel utilisateur
ETX Powered Loudspeakers
ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P, ETX-35P, ETX-15SP, and ETX-18SP
en | User Manual
Table of contents
1Safety 4
2Description 7
2.1 Quick setup 7
2.2 System features 8
3System overview 10
3.1 Technical specifications 10
3.2 Dimension drawings 12
3.3 Frequency response graphs 14
4Operation 17
4.1 Tripod and floor monitor operation 17
4.2 Suspension 21
4.3 Amplifier DSP controls 25
4.4 System status 27
4.5 DSP controls 28
4.5.1 Full-Range loudspeaker DSP control menu 29
4.5.2 Subwoofer DSP control menu 32
4.6 Recommended configurations 36
4.6.1 Daisy-chaining full-range systems 36
4.6.2 Using full-range systems as monitors 37
4.6.3 Stacking full-range systems with subwoofers 38
4.6.4 Subwoofer cardioid array 39
4.7 Removing the subwoofer caster wheels 41
5Troubleshooting 42
en 3
Electro-Voice User Manual 2014.02 | 03 | F.01U.276.083
Safety
Important Safety instructions:
!
The lightening flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
OVEREXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN
OR MOISTURE.
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR.
!
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
WARNING: CONNECT ONLY TO MAINS
SOCKET WITH PROTECTIVE EARTHING
CONNECTION.
The asterisk within an equilateral triangle is
intended to inform the user to necessary
installation or removal instructions
regarding equipment or hardware use
relating to the system.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of
the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
14. To completely disconnect AC power from this apparatus, the power supply cord must be
unplugged.
15. Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled
with liquids, such as vases, are placed on this apparatus.
16. The AC plug of the power supply cord shall remain readily operable.
1
ETX Powered Loudspeakers
2014.02 | 03 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice
Management of WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (applicable in
Member States of the European Union and other European countries with individual
national polices on the management of WEEE). The symbol on the product or on its
packaging indicates that this product may not be treated as regular household waste,
but has to be disposed through returning it at an Electro-Voice dealer.
FCC information
IMPORTANT: Do not modify this unit! Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer could void the user’s authority, granted by the FCC, to operate the equipment.
Notice!
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
▪Reorient or relocate the receiving antenna.
▪Increase the separation between the equipment and receiver.
▪Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
▪Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
Precautions
!
If an Electro-Voice loudspeaker is used outdoors on a sunny day, place the
loudspeaker in a shaded or covered area. The loudspeaker amplifiers have
protection circuits that temporarily shut the loudspeaker off when extremely
high temperatures are reached. This can happen on hot days when the
loudspeaker is in direct sunlight.
!
Do not use Electro-Voice loudspeakers in an environment where temperatures
are below 0°C (32°F) or exceed +40°C (104°F).
!
Never expose an Electro-Voice loudspeaker to rain, water, or high moisture.
!
Electro-Voice loudspeakers are easily capable of generating sound pressure
levels sufficient to cause permanent hearing damage to anyone within normal
coverage distance. Caution should be taken to avoid prolonged exposure to
sound pressure levels exceeding 90 dB.
en 5
Electro-Voice User Manual 2014.02 | 03 | F.01U.276.083
Suspension
!
Warning!
Suspending any object is potentially dangerous and should only be attempted by individuals
who have a thorough knowledge of the techniques and regulations of suspending objects
overhead. Electro-Voice strongly recommends all loudspeakers be suspended taking into
account all current national, federal, state, and local regulations. It is the responsibility of the
installer to ensure all loudspeakers are safely installed in accordance with all such
regulations. When loudspeakers are suspended, Electro-Voice strongly recommends the
system be inspected at least once a year. If any sign of weakness or damage is detected,
remedial action should be taken immediately. The user is responsible for making sure the wall
or ceiling is capable of supporting the loudspeaker. Any hardware used to suspend a
loudspeaker not associated with Electro-Voice is the responsibility of others.
ETX Powered Loudspeakers
2014.02 | 03 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice
Description
Thank you for choosing an Electro-Voice powered loudspeaker system. Please take time to
consult the manual to understand all the features built into your EV system and fully utilize its
performance capabilities.
The ETX Powered Loudspeakers are a high-end wood loudspeaker family; consisting of the
ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P, ETX-35P, ETX-15SP, and ETX-18SP. Features professional fit and
finish, durable, high power systems offers easy portability. The integrated LCD screen allows
access to multiple DSP (Digital Signal Processing) settings and system status. ETX Powered
Loudspeakers offer the best-in class sound through design, innovation, amplification, and DSP
inspired by EV’s legendary engineering team.
Quick setup
The ETX Powered Loudspeakers from Electro-Voice are fully integrated audio systems with
carefully matched electronics and transducers. These products make it easy to set up a high
quality system quickly with a minimum amount of cables and external electronics.
Full-Range loudspeaker
Models: ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P, and ETX-35P
To set up a full-range loudspeaker, do the following:
Step Illustration
1. Connect the AC power cord from a
grounded line receptacle to the MAINS IN.
2. Connect the XLR or TRS cable from an
audio source to INPUT 1 or INPUT 2.
3. Adjust the input gain to (infinity).
4. Switch POWER to ON.
5. From the DSP home screen, increase the
input gain to the desired sound output.
6. Adjust the MASTER VOL knob to the
desired volume.
2
2.1
en 7
Electro-Voice User Manual 2014.02 | 03 | F.01U.276.083
Subwoofer
Models: ETX-15SP and ETX-18SP
To set up a subwoofer, do the following:
Step Illustration
1. Connect the AC power cord from a
grounded line receptacle to the MAINS IN.
2. Connect the XLR or TRS cable from an
audio source to INPUT 1 or INPUT 2.
3. Switch POWER to ON.
4. Adjust the MASTER VOL knob to the
desired volume.
System features
ETX Powered Loudspeakers from Electro-Voice build upon the legacy and heritage of EV, to
deliver the most advanced powered loudspeaker products for portable and permanent
applications. The output, response and coverage pattern of EV transducers are all optimized
via the breakthrough design approach known as SST (Signal Synchronized Transducers),
combined with state-of-the-art on-board DSP which is accessed via an easy-to-use single-knob
interface. EV designed and manufactured transducers include SMX woofer technology using
composite cone materials, flux stabilizing rings, and thermal management. This transducer
yields lower distortion, smooth response and high SPL. The high-efficiency DH3-B
compression driver has a convex diaphragm driving a coherent phase device extending
frequency response to 20 kHz. The ETX Powered Loudspeaker family features three (3) two-
way loudspeakers (10-inch, 12-inch and 15-inch with a 1.5-inch titanium compression driver),
a single three-way loudspeaker, and subwoofers with 15-inch and 18-inch drivers. ETX
Powered Loudspeakers combine EV-engineered intelligent DSP, high-powered amplifiers and
high-efficiency transducers to deliver that legendary EV sound and performance.
ETX-10P—10-inch two-way powered loudspeaker system
▪2000 W amplifier and 134 dB peak SPL
▪Single-knob DSP includes presets for multiple configurations and top+sub combinations
(performance style, locations, and space)
▪Loudspeaker system performance monitoring via integrated LCD and front panel LED
▪SST design assures precise and consistent coverage
▪Designed for floor, stacked, or tilt pole mount (0 or 7.5 degrees) for portable or
permanent installation (Eight (8) M10 threaded suspension points)
2.2
ETX Powered Loudspeakers
2014.02 | 03 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice
ETX-12P—12-inch two-way powered loudspeaker system
▪2000 W amplifier and 135 dB peak SPL
▪Single-knob DSP includes presets for multiple configurations and top+sub combinations
(performance style, locations, and space)
▪Loudspeaker system performance monitoring via integrated LCD and front panel LED
▪SST design assures precise and consistent coverage
▪Designed for floor, stacked, or tilt pole mount (0 or 7.5 degrees) for portable or
permanent installation (Eight (8) M10 threaded suspension points)
ETX-15P—15-inch two-way powered loudspeaker system
▪2000 W amplifier and 135 dB peak SPL
▪Single-knob DSP includes presets for multiple configurations and top+sub combinations
(performance style, locations, and space)
▪Loudspeaker system performance monitoring via integrated LCD and front panel LED
▪SST design assures precise and consistent coverage
▪Designed for floor, stacked, or tilt pole mount (0 or 7.5 degrees) for portable or
permanent installation (Eight (8) M10 threaded suspension points)
ETX-35P—15-inch three-way powered loudspeaker system
▪2000 W amplifier and 136 dB peak SPL
▪Single-knob DSP includes presets for multiple configurations and top+sub combinations
(performance style, locations, and space)
▪Loudspeaker system performance monitoring via integrated LCD and front panel LED
▪Features three high-sensitivity transducers, for high output sound which is optimized for
precise coverage and low distortion
▪Designed for floor, stacked, or a combo pole cup (insert and threaded) for portable or
permanent installation (Eight (8) M10 threaded suspension points)
ETX-15SP—15-inch powered subwoofer loudspeaker system
▪1800 W amplifier and 134 dB peak SPL
▪Single-knob DSP includes presets for multiple configurations and top+sub combinations
(performance style, locations, and space)
▪Loudspeaker system performance monitoring via integrated LCD and front panel LED
▪Includes DSP preset for true cardioid performance
▪Enclosure includes removable casters and a combo pole cup (insert and threaded) for
use with the two-way models
ETX-18SP—18-inch powered subwoofer loudspeaker system
▪1800 W amplifier and 135 dB peak
▪Single-knob DSP includes presets for multiple configurations and top+sub combinations
(performance style, locations, and space)
▪Loudspeaker system performance monitoring via integrated LCD and front panel LED
▪Includes DSP preset for true cardioid performance
▪Enclosure includes removable casters and a combo pole cup (insert and threaded) for
use with the two-way models
en 9
Electro-Voice User Manual 2014.02 | 03 | F.01U.276.083
System overview
Technical specifications
ETX-10P, ETX-12P, and ETX-15P
ETX-10P ETX-12P ETX-15P
Frequency Response (-3 dB): 85 Hz – 20 kHz155 Hz – 20 kHz148 Hz – 20 kHz1
Frequency Range (-10 dB): 65 Hz – 20 kHz143 Hz – 20 kHz140 Hz – 20 kHz1
Maximum SPL: 134 dB peak2135 dB peak2135 dB peak2
Coverage (H x V): 90° x 60°
Power Rating: 2000 W
LF Transducer: SMX2100 254 mm
(10 in)
SMX2120 300
mm (12 in)
SMX2150 380 mm
(15 in)
HF Transducer: DH3-B 1.25-in titanium compression driver
Crossover Frequency: 1700 Hz 1600 Hz 1500 Hz
Connectors: (2) XLR/TRS combo jack and (1) XLR link output
Enclosure: 18 mm, 13-ply birch plywood with EVCoat
Grille: 16AWG steel with powdercoat
Suspension: (8) M10 suspension points
Dimensions (H x W x D): 526 mm x 330 mm
x 365 mm (21 in x
13 in x 14 in)
613 mm x 381
mm x 400 mm
(24 in x 15 in x
16 in)
691 mm x 431 mm
x 447 mm (27 in x
17 in x 18 in)
Net Weight: 20.3 kg (44.8 lb) 23.6 kg (52.0 lb) 27.7 kg (61.1 lb)
Shipping Weight: 22.9 kg (50.5 lb) 26.8 kg (59.1 lb) 31.5 kg (69.5 lb)
Power Consumption: 100 – 240 V~, 50 – 60 Hz, 1.6 – 0.8 A3
1. Full space measurement using the music DSP preset.
2. Maximum SPL is measured at 1 m using broadband pink noise at maximum output.
3. Current rating is 1/8 power.
3
3.1
ETX Powered Loudspeakers
2014.02 | 03 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Electro-Voice Intervenants
Electro-Voice
Electro-Voice EVM-15L Guide des dimensions
Electro-Voice
Electro-Voice SxA100+ Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice DeltaMax DML-1122 Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice Xw15A Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVOLVE Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice Xi Series Xi-1152A/64F Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice BK-315 Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice Tour X Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice Very Compact Full-Range Speaker 3.2 Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice ELX200 Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVERSE 8 tray Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVA-2082S/1220 Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice Xi-2122MHA/42F Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVOLVE30M-US Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice Interface: A Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice Musicaster IA Guide des dimensions
Electro-Voice
Electro-Voice Loudspeaker Xi-Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice ZXA5-60 Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice ZXA5 Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVC-1122-64 Manuel utilisateur
