Electro-Harmonix Dual Expression Manuel utilisateur

Dual Expression

Congratulations on your purchase of the Electro-Harmonix Dual Expression

pedal. The Dual Expression allows you to simultaneously control two

expression ready devices with one pedal. Each output of the Dual Expression

features its own set of controls: separate TRS polarity buttons expand each

outputs compatibility with other products while the separate Reverse buttons

and Range knobs allow the musician to dial in a unique expression sweep for

each half of the Dual Expression.

- CONTROLS, I/O JACKS -

EXP 1/EXP 2 Jacks –Plug 1/4” TRS cables into these jacks. The other end

of the cables should be connected to expression inputs on the devices you

want to control. The Dual Expression ships from the factory with two 1/4” TRS

cables. Under most circumstances standard, TS, 1/4” instrument cables will

not work. The cables must be TRS.

REV Button –Reverses the sweep direction of the expression pedal. The

standard sweep direction is achieved when the REV button is set to its OUT

position: as you move from heel to toe the expression pedal sweeps from

minimum to maximum. Push the REV button to its IN position to reverse this

behavior: sweep from maximum to minimum as you move from heel to toe.

TRS +/- Button –Reverses the polarity of the TRS jack for expanded

compatibility with other devices. In the OUT position: the internal

potentiometer’s wiper is connected to the Tip of the TRS cable and the

potentiometer’s maximum setting is connected to the Ring. Press IN TRS +/-

to connect the wiper to the Ring of the TRS cable and the maximum setting

to the Tip. The Sleeve of the TRS cable is always connected to the

potentiometer’s minimum position. For EHX pedals, set this button to the

OUT position. If you find the Dual Expression does not achieve a smooth

sweep over the full range of the foot pedal, try changing the TRS +/- setting.

RANGE Knob –Adjusts the minimum setting of the expression pedal. As you

turn RANGE towards 0, the minimum sweep setting moves towards the fixed

maximum setting. For the full range, set this knob to 10.

Included: 2 x TRS Cables

Internal Potentiometer Impedance: 10kΩ

- WARRANTY INFORMATION -

Please register online at http://www.ehx.com/product-registration or

complete and return the enclosed warranty card within 10 days of purchase.

Electro-Harmonix will repair or replace, at its discretion, a product that fails to

operate due to defects in materials or workmanship for a period of one year

from date of purchase. This applies only to original purchasers who have

bought their product from an authorized Electro-Harmonix retailer. Repaired

or replaced units will then be warranted for the unexpired portion of the

original warranty term.

If you should need to return your unit for service within the warranty period,

please contact the appropriate office listed below. Customers outside the

regions listed below, please contact EHX Customer Service for information on

warranty repairs at info@ehx.com or +1-718-937-8300. USA and Canadian

customers: please obtain a Return Authorization Number (RA#) from EHX

Customer Service before returning your product. Include  with your returned

unit  a written description of the problem as well as your name, address,

telephone number, e-mail address, RA# and a copy of your receipt clearly

showing the purchase date.

United States & Canada Europe

EHX CUSTOMER SERVICE JOHN WILLIAMS

ELECTRO-HARMONIX ELECTRO-HARMONIX UK

c/o NEW SENSOR CORP. 13 CWMDONKIN TERRACE

47-50 33RD STREET SWANSEA SA2 0RQ

LONG ISLAND CITY, NY 11101 UNITED KINGDOM

Tel: 718-937-8300 Tel: +44 179 247 3258

Email: info@ehx.com Email: electroharmonixuk@virginmedia.com