Elecom ECLEAR refree on Manuel utilisateur
Thank you for purchasing Eclear Lean.
This manual details the operation method and precautions for the safe handling of the product.
Please read this manual before use. After reading, keep this manual in a safe location for future
reference.
Instruction Manual
HCM-PH01 Series
For use in Hong Kong and Philippines only.
If you made your purchase in another country, please refer to that country’s manual.
www.elecom.co.jp/global/download-list/manual/
ECLEAR refree on
2
Contents
Forward
About this product ････････････････････････････････････････････････････････3
Safety Precautions
（Be sure to always follow these precautions）
････････････････4
Package contents ･････････････････････････････････････････････････････････9
Part names ･･････････････････････････････････････････････････････････････ 10
Pre-use
Preparation for Use ･････････････････････････････････････････････････････ 11
Placement of the gel pad ････････････････････････････････････････････････ 13
Example of gel pad attachment ･････････････････････････････････････････ 14
In Usage
How to use ･･････････････････････････････････････････････････････････････ 16
After use
Care of this equipment ･･････････････････････････････････････････････････ 21
How to store ････････････････････････････････････････････････････････････ 22
Disposal ･････････････････････････････････････････････････････････････････ 23
Others
Troubleshooting ･････････････････････････････････････････････････････････ 25
Product specications ･･････････････････････････････････････････････････ 28
3
About this product
■Intended purpose
This product is a massage appliance that combines low frequency and heating (this product is
not a medical instrument).
This instrument releases low frequency current to the body through electrodes attached on the
body, which triggers vibration that is utilized to massage tired body parts. Furthermore, electric
heat is used to provide heat for relaxing the muscles.
The product is designed for home use.
■What is low frequency instrument?
This instrument releases low frequency current to the body through electrodes attached on the
body, which triggers vibration that is utilized to massage tired body parts.
■What is heating instrument?
Applying heat on human body dilates the blood vessels due to the rise in temperature of the
skin, which in turn promotes better circulation of blood.
■Rough standard on operating time
Approximately 15 minutes per site is the rough standard of operation. Continuing beyond
15 minutes can cause poor health.
The product incorporates a timer that automatically turns o power when about 15 minutes are
elapsed since the start of an operation.
Wipe all sweat or moisture from the skin prior to use.
CAUTION:
4
Safety Precautions (Be sure to always follow these precautions)
In order to prevent personal injury or damage to property involving you or any other persons,
please be sure to observe the precautions outlined below.
■ The degree of the possible damage or risk you may cause if you misuse this product against
these precautions are described in the following categories:
DANGER
Sections with this heading have contents that “have a high possibility of
death or suering from serious injuries.”
WARNING
Sections with this heading have contents that “are assumed to have a pos-
sibility of death or suering from serious injuries.”
CAUTION
Sections with this heading have contents that “have a possibility of suer-
ing from injuries or assumed to have a possibility of property damage only
occurring.”
This symbol refers to things which must not be done, i.e. are “prohibited”.
This symbol refers to things which must be done, i.e. are “mandatory”.
DANGER
Do not use this equipment in combination with the following medical devices.
• Implanted electrical devices such as pace makers.
• Heart-lung machines and other life-supporting medical electronic equipment
• Electrical devices for sustaining life such as articial heart and lung machines.
This product may open such equipment to malfunctions and may lead to serious conse-
quences for your health.
WARNING
Do not use the product near heart, or on the head, face, inside mouth or genitals, as well as
injured or diseases skin sites, tattoos, etc. Furthermore, do not use the product simultane-
ously on the bottom of the left and right feet or in arrangement that puts the heart between
two sites of applications when performing the Low Frequency Course or the Heated Low
Frequency Course.
Doing so can cause accidents, injuries and poor physical health.
Do not use the product together with any other therapeutic apparatuses.
Doing so can cause poor physical health and can make the user feel unwell.
Do not allow children to use the product and do not allow them to play on or ride the
base unit or the gel pad of the apparatus.
It will cause accidents or injuries.
Do not use the product while the gel pad is in contact with any metal objects, such as a
watch or necklace or the like.
It will cause accidents or injuries.
Do not use the product when the surface of the gel pad is missing or deteriorating.
If there is any, it will cause accidents, problems and malfunctions.
Make sure to turn o the power when you are connecting/disconnecting the gel pad,
putting on / re-positioning / peeling o the gel pad or changing the gel pad.
5
WARNING
Be sure to observe following matters when performing heat operation.
• Do not cover the gel pad with a towel or use it under a blanket and other such condi-
tions in which heat can become conned.
• Do not use the product while the body part to which a gel pad has been attached is
pressed.
• If there is no sensation of warmth ve minutes after the heat operation starts, stop
using the product immediately.
• If the gel pad feels hot, remove it.
Failure to do so may cause accidents, burns, low temperature burns and poor physical
health.
Individuals who fall under any of the following categories must not use the product:
• People who are unable to freely manipulate their body and infants
• People who have taken sleeping pills or have had alcoholic beverages
Failure to do so may cause accidents, burns, low temperature burns and poor physical
health.
Individuals who fall under any of the following categories must consult a physician:
• People who are receiving medical treatment, particularly when they are aware of any
physical anomalies
• Persons with malignant tumours
• People who have an abnormality in their heart or cerebral nerve
• People who are conrmed to have lost temperature sensations
• People who are pregnant and people who have just given birth
• People with body temperature of 38C or higher (in fever stage) ( ※ Example 1: Period
with pronounced acute onset of symptoms (such as fatigue, chills, blood pressure vari-
ation, etc.); ※ Example 2: Debilitated).
• People who have contracted an infectious disease
• People with tactile perception disorder, or skin disorders
• People with acute (painful) conditions such as a fractured spine, strained or pulled
muscles
• People that need to remain rested
• People taking medication
• People with blood pressure abnormality
• People who are physically handicapped
• People who are unable to express their will on their own
• People with perceptual disorder due to serious peripheral circulation disorder (e.g. dia-
betic)
• People with a low body temperature
• People with circulatory disorders
• People who have experienced low temperature burns
• People who are allergic to gel pads
Failure to do so may cause accidents, burns, low temperature burns and poor physical
health.
6
WARNING
Do not connect the product to any devices other than special gel pads or USB cables.
Furthermore, do not use any of the accessories with other products either.
Doing so can potentially lead to burns, as well as heating or short circuiting that can
cause accidents, re, other problems and malfunctions.
This product is intended for one person use only.
Do not use this product with more than one person.
Doing so can cause electric shocks and accidents.
分解禁止
Do not
disassemble
Do not disassemble, repair or modify.
It will cause a re or electric shock.
CAUTION
Do not use or store this product in the following locations:
• A place with direct sunlight
• Locations near heating devices, electric blankets, heated carpets, space heater and
other locations where the temperature is high.
• Places with high humidity (e.g. bathroom)
• Near water
• Locations with a lot of dust.
• Places with a lot of vibration
It will cause re, electric shock or malfunctions.
Do not use while sleeping.
Doing so can cause accidents, burns, low temperature burns and poor physical health.
Do not use the product immediately before or during operation of a car, motorcycle, bi-
cycle and the like.
It will cause accidents or problems.
Do not leave the gel pad on your skin for a long period of time.
It will cause skin inammation.
Do not use the gel pad when it is wet.
It will cause an electric shock.
Do not use the product for more than 15 minutes per location (this includes alternating
modes between low frequency and heating).
Using the product for long hours can cause accidents, burns, low temperature burns
and poor physical health.
Do not use the product when two gel pads are overlapped.
Doing so can cause electric shocks and accidents.
Be sure to avoid cords becoming entangled on the neck when applying gel pads.
Doing so can cause accidents and injuries.
7
CAUTION
Please make sure the main unit and the gel pad are connected correctly and securely
before use.
Check that each operation button functions correctly before use.
Verify that the product operates normally and safely before use according to the opera-
tions described by the Instruction Manual when using the product for the rst time or if
the device has not been used for long hours.
If you feel any strong stimuli, rash, redness, itch or any abnormalities on your skin dur-
ing use, stop using it immediately and consult a doctor.
It will cause accidents or health problems.
Be sure to prevent hands, ngers or any other parts of the body from coming into con-
tact with a USB connector receptacle.
It will cause an electric shock, fault or malfunction.
Do not insert any metal object into a USB connector receptacle.
It will cause a re or heat generation.
Do not forcibly pull, bend, or place any heavy objects on top of the cable.
It can cause cable damage, disconnection, and lead to a re or electric shock.
Do not use a special USB cable when it is damaged, or when the USB connector inser-
tion receptacle is loose.
It will cause a re or electric shock.
Do not charge it using a transformer such as a travel converter.
It will cause a re or heat generation.
Do not charge the product in a car using a cigar socket or the like.
It will cause a re or electric shock.
ぬれ手禁止
No wet
hands
Do not touch a special USB cable or a gel pad with wet hands.
It will cause an electric shock, failure or accidents.
Do not use a special cable for purposes other than charging the base unit.
A special USB cable must not be used for communication purposes or for charging of
other devices.
Securely insert the special USB cable to the root when charging.
If it is not inserted completely when charging, it might cause a re or electric shock.
Be sure to charge the product at least once in three month.
After it is completely discharged, charging might be impossible.
Safety Precautions (Be sure to always follow these precautions)
8
CAUTION
Stop using the product immediately and shut o power when a malfunction with the
device occurs or when there are damages or cable disconnection of gel pads. Contact
your retailer.
Do not pull on the electrode cord but instead hold the plug when removing a gel pad
from the base unit.
Doing so can cause electric shocks, accidents and malfunctions.
Do not store this product in a place where children can reach it.
Doing so can cause accidents. If a child swallows the main unit, consult a doctor imme-
diately.
Do not submerge the main unit in water or any liquid, or let it become wet.
It will cause heat generation, bursting or a re.
Do not connect the product to any devices other than special gel pads or USB cables.
Furthermore, do not use any of the accessories with other products either.
Doing so can potentially lead to burns, as well as heating or short circuiting that can
cause accidents, re, other problems and malfunctions.
When disposing of this product, please do so in accordance with the regulations of your
municipality.
Remove contamination and store the device and accessories after use in a place with
little humidity.
Safety Precautions (Be sure to always follow these precautions)
9
Package contents
Make sure there are no missing parts before use. Every eort has been made to ensure proper
packaging, however in the event any shortage or damage is discovered, contact the retailer
where the product was purchased.
■Separately Sold Accessories
Inquire the retailer for details on separately
sold accessories.
The following items are sold separately.
■
■
Main Unit Gel Pads (consumables)
Special USB Cable
Gel Pad PH01 Model number: HCM-PH01G1
Protective plate
Storage pouch
Instruction Manual (This document)
Gel Pads (consumables)
Accessories
・Instruction Manual x 1
・Protective plate x1
ECLEAR refree on
10
Part names
■Main Unit
■Gel pad
■Dedicated USB cable
Low frequency mode
Switch button
Heat button
Connection terminal (Main Unit side)
USB A connector USB micro-B connector
Electrode cord
Plug
Pad section
Intensity dial
USB connector inserting slot (base unit side)
LED light
Low Frequency lamp
Power lamp
Heat lamp
Table des matières
Autres manuels Elecom masseur
