Elecard iTelec STB 82x Manuel utilisateur
Set-Top Box
iTelec STB 82x
User Guide
Version 36
Notices
iTelec STB 82x User Guide
First edition: June 2009
Date modified: Novem er 19, 2010.
For information, contact Elecard.
Phone: +7-3822-492-609; Fax: +7-3822-492-642
More information can e found at http://www.elecard.com.
For Technical Support, please contact the Elecard Technical Support Team:
Elecard provides this pu lication “as is” without warranty of any kind, either expressed or
implied.
This pu lication may contain technical inaccuracies or typographical errors. While every
precaution has een taken in the preparation of this document, the pu lisher and author assumes
no responsi ility for errors or omissions. Nor is any lia ility assumed for damages resulting
from the use of the information contained herein. Changes are periodically made to the
information herein; these changes will e incorporated in new editions of the pu lication.
Elecard may make improvements and/ or change in the product(s) and/or the program(s)
descri ed in this pu lication at any time.
Other company, product, trademarks, and service names are trademarks or service marks of
other companies or corporations.
Copyright © 2009-2010 Elecard. All rights reserved.
iTelec STB 82x 2 User Guide
CONTENTS
INTRODUCTION .................................................................................................................................................................... 5
1. STB DESCRIPTION ...................................................................................................................................................... 6
1.1 STB DESTINATION ......................................................................................................................................................... 6
1.2 STB DESIGN ................................................................................................................................................................ 6
1.2.1 Front Panel ........................................................................................................................................................ 6
1.2.2 Back Panel ......................................................................................................................................................... 7
1.3 DELIVERY SET ............................................................................................................................................................... 8
1.4 MARKING ...................................................................................................................................................................... 8
2. USING THE STB ............................................................................................................................................................ 9
2.1 OPERATING LIMITATIONS ................................................................................................................................................. 9
2.2 THE STB PROVISIONING ................................................................................................................................................. 9
2.2.1 Safety Standards ................................................................................................................................................ 9
2.2.2 External examination ......................................................................................................................................... 9
2.3 OPERABILITY TEST ....................................................................................................................................................... 10
2.4 TROUBLESHOOTING ....................................................................................................................................................... 10
2.5 CONNECTING UP THE STB ............................................................................................................................................. 11
2.6 BASIC STB OPERATIONS .............................................................................................................................................. 15
2.6.1 Operation Modes ............................................................................................................................................. 1
2.6.2 Controlling the STB ......................................................................................................................................... 1
2.6.2.1 Front Panel Buttons .................................................................................................................................................. 15
2.6.2.2 Remote Control ......................................................................................................................................................... 16
2.6.2.3 Operations Availa le During Play ack ..................................................................................................................... 18
2.6.2.4 Text Input ................................................................................................................................................................. 18
2.7 THE STB MAIN FUNCTIONALITY ................................................................................................................................... 19
2.7.1 Operation Start ................................................................................................................................................ 19
2.7.2 On-air Broadcasting ........................................................................................................................................ 21
2.7.2.1 Settings ..................................................................................................................................................................... 21
2.7.2.2 Viewing of DVB Channels ....................................................................................................................................... 24
2.7.2.3 Electronic Program Guide ......................................................................................................................................... 29
2.7.2.4 Teletext ..................................................................................................................................................................... 31
2.7.2.5 Recording of On-air Broadcasting ............................................................................................................................ 32
2.7.3 Internet Broadcasting ...................................................................................................................................... 36
2.7.3.1 Internet Broadcasting Using Announcements ........................................................................................................... 36
2.7.3.2 Internet Broadcasting Using Channel List ................................................................................................................. 38
2.7.3.3 IPTV Program Recording ........................................................................................................................................ 40
2.7.4 Video on Demand ............................................................................................................................................ 41
2.7. USB .................................................................................................................................................................. 43
2.7.5.1 Play ack From External USB Storage ...................................................................................................................... 43
2.7.5.2 Slide Show ................................................................................................................................................................ 46
2.7.6 Favorites .......................................................................................................................................................... 47
2.7.7 Internet ............................................................................................................................................................. 0
2.7.7.1 Network Browsing .................................................................................................................................................... 51
2.7.7.2 Media Servers ........................................................................................................................................................... 55
2.7.7.3 YouTu e ................................................................................................................................................................... 56
2.7.7.4 We Navigation ........................................................................................................................................................ 57
2.7.8 Voice over IP (VoIP) ....................................................................................................................................... 61
2.7.8.1 VoIP Settings ............................................................................................................................................................ 61
2.7.8.2 Outgoing Calls .......................................................................................................................................................... 63
2.7.8.3 Incoming Calls .......................................................................................................................................................... 64
2.7.8.4 Address Book ........................................................................................................................................................... 65
2.7.8.5 Missed Calls, Answered Calls, Dialled Calls ............................................................................................................ 66
2.7.9 Settings ............................................................................................................................................................. 68
iTelec STB 82x 3 User Guide
2.7.9.1 Information ............................................................................................................................................................... 69
2.7.9.2 Language .................................................................................................................................................................. 69
2.7.9.3 Messages ................................................................................................................................................................... 70
2.7.9.4 Time and Date .......................................................................................................................................................... 71
2.7.9.5 Video and Audio ....................................................................................................................................................... 71
2.7.9.6 DVB ......................................................................................................................................................................... 73
2.7.9.7 Network .................................................................................................................................................................... 74
2.7.9.8 Interface .................................................................................................................................................................... 79
2.7.9.9 Reset All Settings ..................................................................................................................................................... 80
2.7.10 The STB Software Update .............................................................................................................................. 81
2.7.10.1 Update From USB Storage ..................................................................................................................................... 81
2.7.10.2 Update via Network ................................................................................................................................................ 81
APPENDIX A. THE STB SPECIFICATIONS – SUMMARY TABLE ................................................................................................. 82
iTelec STB 82x 4 User Guide
Introduction
This User Guide descri es the iTeleс STB 82x Set-Top Box (hereinafter STB) that is intended
for receiving of digital TV (DVB-T) or Internet (IPTV) roadcasting in MPEG-2 and
MPEG-4.10 (AVC/H.264) formats.
The User Guide contains the following information:
•The STB description and specifications
•Common rules and safety standards
•Instructions for the STB provisioning and usage
•Maintenance and trou leshooting instructions
Please read all of the enclosed instructions efore using the STB.
iTelec STB 82x 5 User Guide
1 STB Description
1 1 STB Destination
The STB is intended for receiving of digital data (video, audio, service information, user data,
etc.) that roadcast via digital TV systems (DVB-T) or Internet (IPTV). The STB decodes and
decrypts media data and renders it using the corresponding TV set, home theater or PC systems.
The STB is developed for use in households, hotels, health centers, rest homes, hospitals, and so
on.
The following digital data sources are supported:
•Digital TV roadcasting (DVB-T) which signal is received using a DVB-T aerial
connected to the STB
•Digital TV data roadcast via IP network (Ethernet, RJ-45)
•Files from any type of USB storage (FlashDrive, porta le USB disk, etc.)
User controls the STB via the following interfaces:
•Issuing the command or selection of the STB internal menu command using the STB
remote control
•Selection of the STB internal menu command using a key oard or mouse connected
with the USB jacks
•Selection of the STB internal menu command using the navigation uttons on the
STB front panel
1 2 STB Design
The STB is manufactured as the circuit oard mounted in a plastic ox with overall dimensions
238x145x35 mm.
1 2 1 Front Panel
The control elements, IR receiver window, LED indicators and USB connectors are placed on
the front panel.
iTelec STB 82x 6 User Guide
Figure 1. Front Panel
1. The receiving window for infrared signals from the remote control (RC)
2. Buttons for the STB menu navigation (Up , Down , Left , Right , O )
3. LED indicators:
•Power – indicates the supply presence (red), working mode ( lue) or stand y mode
(pink-pale)
•Error – indicates an error or malfunction presence (red)
•LAN – indicates the network data receiving/sending (green)
4. Two USB connectors for use with a porta le memory device, key oard, mouse, etc.
1 2 2 Back Panel
Figure 2. Back Panel
The following connectors are placed on the ack panel:
1. DVB-T RF IN – input connection for a DVB-T aerial
2. DVB-T RF OUT – output connection for a DVB-T receiver
3. VoIP – RJ-11 socket for a telephone set connection
4. WAN, LAN – two Ethernet RJ-45 sockets for IP network connections (Internet and/or
LAN)
5. S-VIDEO – S-video output connection
6. VIDEO OUT – composite video output (RCA)
7. AUDIO OUT LEFT/RIGHT – left and right (white and red) analogue audio sockets for
connection to a standard audio system (RCA)
8. SPDIF – an output connection for digital audio
9. DC IN-12V – socket for the external power supply (delivered with the STB)
iTelec STB 82x 7 User Guide
1 3 Delivery Set
The STB delivery set is descri ed in the following ta le.
Table 1. Delivery Set
Наименование Количество, шт
Set-Top Box iTeleс STB 82x 1
Transit packaging 1
Audio-video cable 3RCA-3RCA, .5 m in length 1
S-Video cable, .5 m in length 1
Ethernet cable 5 category (patch cord), m in length 1
Power supply for iTeleс STB 82x, 2В, 2А 1
Remote control for iTeleс STB 82x 1
User Guide (this document) 1
1 4 Marking
The marking name plate located on the STB lower panel contains the following information:
•Trade mark and the product full name
•Country of design
•Country of making
•Date of making
•Serial num er
•MAC address of the uilt-in Ethernet adapter
•Power supply characteristics
iTelec STB 82x 8 User Guide
2 Using the STB
2 1 Operating Limitations
The STB is designed for operation in enclosed space with the following conditions:
•Am ient temperature from +5°C to +40°C
•Atmospheric moisture capacity from 40% to 80% (temperature 25°С)
•Atmospheric pressure from 84 kPa to 107 kPa (from 630 to 800 millimeter of
mercury)
2 2 The STB Provisioning
2 2 1 Safety Standards
Attention! There is dangerous alternating voltage 220 V 0 Hz in the STB power supply unit.
Be careful during the STB operating time.
•Unplug the mains cord from the wall outlet, if the STB is not going to e used for a
long period of time, or adverse weather conditions are expected (storm, lightning).
•Unplug the mains cord from the wall outlet efore the STB cleaning. Do not use
liquids or aerosol products to clean the STB. Wipe only the STB outer surface with a
dry cloth. Do not dismantle the case.
•The STB is not user-servicea le. Servicing must only e attempted y suita ly
qualified service personnel.
•The STB must not e exploited in any location where it may ecome in contact with
any liquid or vapor.
•Do not install the STB in any location where it may e exposed to direct sunlight or
heat from an open fire or radiator.
•Place the STB on a hard flat surface where it may not e su ject to physical shock,
vi ration or dropping.
•Do not cover the STB and do not place it on a soft surface. The airflow o struction
may cause the STB to overheat.
2 2 2 External examination
After the transit packaging removing make the STB external examination and verify the
following:
iTelec STB 82x 9 User Guide
•The delivery set checks with this User Guide
•The STB is not mechanically damaged
•Connectors are clean
•Ca les are servicea le
2 3 Operability Test
To test the STB opera ility, do the following:
Attention! Switch off all devices (STB, TV set, etc.) before connecting or disconnecting any
cables.
•Plug a DVB-T antenna ca le (for instance, any TV aerial for decimetric waves) into
the STB DVB-T RF IN connector
•Connect one of the STB video outputs (S-VIDEO or VIDEO OUT) with the
corresponding television set input
•Connect the STB analog stereo output jacks (white and red) with the television set
audio input
•Connect the STB WAN socket to the local network outlet (Ethernet) using the
supplied patch cord
•Connect the power lead from the power supply to the STB DC IN-12V input and
plug the power supply mains cord to the wall outlet (220 V, 50 Hz)
•Switch on the STB with any utton on the front panel or using the remote control
Attention! Before the remote control use, insert two batteries type AAA or LR03 (are not
supplied with the STB) into the battery compartment, taking care to observe the correct
polarity.
2 4 Troubleshooting
The following ta le descri es possi le malfunctions and trou leshooting methods.
Table 2. Troubleshooting
Malfunction and it Signs Probable Cause Troubleshooting Method
Does not light Power indicator on the
front panel after the power supply is
switched on.
The power supply mains
cord is not plugged to the
wall outlet
Check the power supply
connection to the wall outlet.
The power supply unit
does not function properly.
Replace the power supply unit or
refer to the manufacturer.
The remote control doer not operates. The power supply is not
turned on.
Check the STB power supply.
iTelec STB 82x 10 User Guide
Table des matières
