Eldes EWR2 Manuel utilisateur

EWR2

WIRELESS SIGNAL REPEATER

EN EWR2 Wireless Signal Repeater v1.1

User manual v1.1

Compatible with:

• ESIM364 Ver.02.07.11 and up

• EPIR3 Ver.01.01.00 and up

• EWP1 Ver.16 and up

• EKB3W Ver.8 and up

• EW1 Ver.33 and up

• EWS1 Ver.16 and up

• EWD1 Ver.19 and up

• EWK1 Ver.19 and up

• EWS2 Ver.15 and up

• EWF1 Ver.3 and up

• EWK2 Ver.3 and up

• EWS3 Ver.1 and up

• EWD2 Ver.2 and up

• Other latest ELDES wireless products

Main features:

• Expands the wireless signal range

• LED indicator for data transmission indication.

• External and internal antenna.

• Backup battery

EWR2 is a wireless device intended to expand the wireless signal range between ELDES alarm system and wireless devices. EWR2 comes

equipped with a LED indicator intended for successful data transmission to the ELDES alarm system conrmation. EWR2 is also equipped

with the battery fault/wrong battery placement LED indication, external power connection LED as well as two antennas, one internal, and

one external (optional), with the possibility to switch between antennas. In addition, EWR2 features 1-Wire input for Dallas® DS18S20,

DS18B20 digital temperature sensor connection and allows to add up to 8 temperature sensors for temperature monitoring. In order to

start using EWR2, it has to be bound to ELDES alarm system using ELDES Conguration Tool software or by sending a corresponding SMS

text message to ELDES alarm system.

It is possible to connect up to 4 EWR2 devices to ELDES alarm system. Upon connection, EWR2 picks the channel automatically.

The maximum wireless connection range is 150 meters (in open areas).

• Compatible with ESIM364, EPIR3. Up to 4 EWR2 per system

• Expands the wireless signal range

• LED indicator for data transmission, battery state and external power indication

• Internal/external antenna

• Supports up to 8 Dallas® DS18S20, DS18B20 digital temperature sensors

• Supports up to 32 wireless devices

1. CONTENT OF PACK

Item Quantity

1. EWR2 ...................................................1

2. User manual........................................1

3. Rechargeable batteries.....................3

4. Screws for mounting on the wall.....2

5. Zone resistors .................................... 2

6. GSM wireless antenna.......................1

Not included:

Power supply unit – can be obtained from your local distributor.

EWR2 Wireless Signal Repeater v1.1

2.TECHNICAL SPECIFICATIONS

2.1. Electrical and Mechanical Characteristics

Power supply ..........................................................................................DC 9-15V 300mA, if no additional devices are connected

Backup battery .......................................................................................1.2V AA rechargeable NiMH >2000mAh type HR6 (IEC) / 1.2H2 (ANSI/

NEDA)

Number of batteries..............................................................................3

Battery operation time ......................................................................Up to 48h (depending on working conditions)

Number of zones....................................................................................2

Wireless transmitter-receiver frequency.......................................... ISM 868/ ISM 915

Wireless communication range ..........................................................Up to 30 meters in premises; up to 150 meters in open areas

Supported temperature sensor model ..............................................Dallas® DS18S20, DS18B20

Maximum supported number of temperature sensors ...................8

Range of operating temperatures ...................................................... -20...+55ºC

Humidity.................................................................................................. 0-90% RH @ 0... +40 °C (non-condensing)

Dimensions .............................................................................................94x137x25mm

Compatible with alarm systems ..........................................................ELDES wireless

2.2. Main Unit and LED Indicator Functionality

LED indicator functionality

YELOW Indicates data transmission

RED Battery fault

GREEN External power OK

GREEN ashing Charging batteries

Main unit functionality

SMA SMA type connector for wireless antenna

USB Mini USB connection for rmware upgrades

F1 Fuse MINISMDC050F 0.5A

FW Pins for rmware upgrades

TAMPER Tamper button

RESET TO DEFAULT Button for restoring default settings

Connector functionality

Z1 Zone 1 contact

Z2 Zone 2 contact

DC+ Positive power supply terminal

COM Common terminal

Z2 COM

DC+

COM DATA

+3V COM

INTERNAL ANTTENA

LED

USB

SMA

TAMPER

RESET

TO DEFAULT

FW UPGRADE

-BATTERY +

+BATTERY -

-BATTERY +

BACK SIDE

INSIDE VIEW

TAMPER

EN EWR2 Wireless Signal Repeater v1.1

3. INSTALLATION

1. Open EWR2 enclosure

2. Connect the wireless antenna to SMA connector (if needed).

3. Power up the device by DC 9-15V power supply unit.

4. Power up EWR2.

5. Once the device is powered up, the GREEN LED indicator will light up, indicating the successful main power connection.

6. Bind the device to the alarm system using ELDES Conguration Tool software. Open Wireless Device Management section, click on

EWR2 icon and then click the Add button. Alternatively, you and enter a 8-digit wireless device ID located on the EWR2 enclosure and

press Add button.

7. After EWR2 is added to the system, the YELLOW LED indicator will ash, indicating successful data transmission. Follow the EWR2

wireless signal strength indicated by ELDES Conguration Tool software. Place the EWR2 and/or the wireless antenna of EWR2 (if the

external antenna is connected) in dierent areas until a location with the strongest wireless signal is discovered. In addition, changing

the position of alarm system’s wireless antenna might also improve the results. When placing the wireless antenna, please follow the

recommendations:

Wireless

antenna

Never install in the following

locations:

• inside the metal cabinet

• closer than 20 cm from the

metal surface and/or power

lines

EWR2

wireless

antenna

5 m to 30 m

inside the building

0.5 m to 150 m

in open areas

ELDES alarm

system wireless

antenna

Recommended:

• keep the distance: 0.5 m to

30 m inside the building, 0.5

m to 150 m in open areas

8. Now place the ELDES wireless device in dierent areas and follow its wireless signal strength indication by ELDES Conguration Tool

software in order to nd the location with the strongest wireless signal available. When placing the wireless device, please follow the

recommendations:

Wireless device

Never install in the following

locations:

• inside the metal cabinet

• closer than 20 cm from the

metal surface and/or power

lines

Wireless

device

Wireless

antenna

0.5 m to 30 m

inside the building

0.5 m to 150 m

in open areas

Recommended:

• face the front side of the

wireless device towards the

antenna.

• keep the distance: 0.5 m to

30 m inside the building, 0.5

m to 150 m in open areas.

EWR2 Wireless Signal Repeater v1.1

9. Mind the locations of ELDES alarm system wireless antenna, EWR2, EWR2 wireless antenna and the ELDES wireless device.

Please note that EWR2 can only expand the signal range of wireless devices and NOT other EWR2 repeaters:

Eldes alarm

system wireless

antenna

Eldes

wireless

device

EWR2

wireless

antenna

EWR2

wireless

antenna

Eldes alarm

system wireless

antenna

Eldes

wireless

device

EWR2

wireless

antenna

7 8

10. Wireless devices communicating directly with ELDES alarm system are indicated by the green stripe above their icons. Wireless devices

with a bad wireless signal level, detected by EWR2 are indicated by the blue stripe at the top left corner of their icons.

Green stripe - Wireless device

is communicating directly with

Eldes alarm system.

Green-blue stripe - Wireless

device has a bad signal level,

connecting to EWR2.

Wireless devices which are connected to EWR2 are indicated by the yellow stripe at the top left corner of their icons.

Green stripe - Wireless device

is communicating directly with

ELDES alarm system.

Green-yellow stripe - Wireless

device is connected to EWR2,

signal level is good.

If the stripe above the wireless device doesn’t change it’s colour to Yellow, move the device closer to ELDES alarm system or EWR2.

11. The system is ready for use.

EN EWR2 Wireless Signal Repeater v1.1

NOTE: For a wider wireless signal coverage in the area, place one or several (up to 4 in total) EWR2 devices.

NOTE: Unlike EWR1, it is necessary to bind EWR2 to the system using ELDES Conguration Tool, otherwise the device will not be able to

operate correctly.

ATTENTION!: DO NOT use EWR1 and EWR2 in one system at the same time, otherwise the system will not be able to operate correctly.

4. EWR2 Zones and Tampers

EWR2 is equipped with 2 zones. This feature enables wireless access for to 2 wired devices such as movement PIR sensors, magnetic door

contacts etc.

COM NC

NCCOM

+VIN GND

Magnet

COM

DC+

COM

5,6 kΩ

COM

+3V

DATA

COM

DC+

COM

+3V

DATA

COM

DC+

COM

ATTENTION: If you are using the wiring method, described above (Figure No. 11, right - sided), keep in mind that in case of main power loss,

EWR2 will keep on functioning (using backup batteries), thus it won’t be able to charge any other exterior devices.

In case of tamper violation, the alarm is caused regardless of system being armed or disarmed. There are 2 ways to detect tamper violation

on EWR2:

• By tamper switch. EWR2 comes equipped with 2 built-in tamper switches intended for enclosure supervision:

• one located on the front side of the PCB supervising the front cover in case it is illegally opened (see g. #1).

• the other one located on back of the PCB supervising the back side of the enclosure in case the EWR2 is illegally detached from

the wall (see g. #1).

Once the enclosure of EWR2 is tampered, the tamper switch will become triggered. This action will be followed by alarm, resulting in

sending an SMS text message and/or phone call to the user. The SMS text message contains the violated tamper name.

• By wireless connection loss. The wireless connection loss between EWR2 and ELDES alarm system leads to alarm. The system

identies this event as a tamper violation and sends alarm by SMS text message and phone call to the user (-s) by default. The SMS text

message contains the wireless device model, wireless ID code and tamper name. The user will also be notied by SMS text message as

soon as the wireless signal is restored.

ATTENTION: The tamper will not operate if both wireless zones are disabled.

EWR2 Wireless Signal Repeater v1.1

5. TEMPERATURE SENSORS

EWR2 allows user to add up to 8 temperature sensors, intended for temperature measurement in 8 dierent surrounding areas in real-time.

1 -Wire input requires only one port pin for communication with sensor. User may use a single temperature sensor or multiple temperature

sensors simultaneously – wire up one after another in parallel – until the number of 8 sensors is reached. Once the temperature sensor (-s) is

wired, it is necessary to enable it, using ELDES Conguration Tool software (after pairing EWR2 device with the system). This function is valid

for: ESIM364 v02.11.00 and up; EPIR3 v01.07.00 and up. For more details on how to congure and pair the device with the system, please refer

to ELDES Conguration Tool software’s HELP section or ESIM364 user manual.

COM

+3V

DATA

COM

DC+

COM

GND +3V

DATA

Dallas Temperature

sensor

GND DATA +3V

Antenna Switching

EWR2 comes equipped with the internal wireless antenna. The internal antenna can be switched with the external one. Connect your ex-

ternal wireless antenna to SMA type connector. EWR2 will automatically detect the external antenna connection and will use it for further

communication.

Smart Repeat

ALARM

SYSTEM

W-less signal

Level 18%

EWR2

EWR2 begins expanding the signal range for

wireless devices if the certain conditions are

met. In order for EWR2 to function properly,

the wireless signal level between EWR2 and

ELDES alarm system must be at least 18%

(see Fig. No 13).

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

Wireless signal repeater

Wireless device or Wireless keyfob

ELDES alarm system

EN EWR2 Wireless Signal Repeater v1.1

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

Wireless signal repeater

Wireless device or Wireless keyfob

ELDES alarm system

W-less signal

Level 18%

EWR2

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

In order for EWR2 to start expanding the sig-

nal range of a wireless device, the wireless

signal level between EWR2 and a Wireless

device must be at least 18% (see Fig. No.

14).

After EWR2 was successfully bound to the ELDES alarm system, it will begin measuring the signal level of wireless devices within its range

and transfer the information to ELDES alarm system.

• If signal level between a wireless device and ELDES alarm system is above 18%, EWR2 will take no action.

• If the signal level between a wireless device and ELDES alarm system is below 18%, EWR2 will connect to the device and start expand-

ing it’s signal range by transferring the data from a wireless device to ELDES alarm system and the other way around.

W-less signal

Level 18%

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

If more then one repeater is connected to

ELDES alarm system at a time, the one that

receives the strongest signal from a wire-

less device, will be used to expand it’s signal

range.

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

Wireless signal repeater

Wireless device or Wireless keyfob

ELDES alarm system

After EWR2 has connected to a wireless device, it will continue to transfer data between the wireless device and ELDES alarm system, until

the signal level of the device rises up to 51% or higher. Once the wireless signal level has risen, EWR2 will automatically disconnect from

the wireless device, which will then be able to exchange data with ELDES alarm system directly.

EWR2 Wireless Signal Repeater v1.1

EWR2 Switching

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

Wireless signal repeater

Wireless device or Wireless keyfob

ELDES alarm system

If more then one repeater is connected to

ELDES alarm system at a time, the one that

receives the strongest signal from a wire-

less device, will be used to expand it’s signal

range. If the wireless device was connected

to a certain EWR2, and was moved away from

it to a dierent location, EWR2 repeaters will

switch, and the device’s signal range will be

expanded by the repeater that has a better

signal with the wireless device.

ALARM

SYSTEM

SIGNAL 51% SIGNAL 18% SIGNAL 7% MOVE CONNECTION DISCONNECTION

OLD CONNECTION

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

EWR2

SIGNAL 51% SIGNAL 18% SIGNAL 7% MOVE CONNECTION DISCONNECTION

OLD CONNECTION

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

SIGNAL 51% SIGNAL 18% SIGNAL 7% MOVE CONNECTION DISCONNECTION

OLD CONNECTION

ALARM

SYSTEM

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

SIGNAL 51% SIGNAL 18% SIGNAL 7% MOVE CONNECTION DISCONNECTION

OLD CONNECTION

W-less signal

Level 18%

W-less signal

Level 18%

EWR2

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

EWR2

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

EWR2

EWR2 Setup Time

The time of connection of EWR2 to a wireless device may depend on the device type. In general, it takes approximately 10 minutes for

EWR2 to detect and, if necessary, to connect to all wireless devices within it’s range. During the connection time EWR2 measures the signal

level of a wireless device. If the signal level doesn’t change or does not rise up to 18%, EWR2 connects to the wireless device.

EWK1/EWK2 Connection

W-less signal

Level 18%

W-less signal

Level 7% or less

W-less signal

Level 51%

ALARM

SYSTEM

EWR2

W-less signal

Level 18%

ALARM

SYSTEM

EWR2EWR2

EWR2

W-less signal

Level 18%

EWR2

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

W-less signal

Level 18%

W-less signal

Level 51%

ALARM

SYSTEM

ALARM

SYSTEM

EWR2

WIRELESS

KEYFOB

WIRELESS

KEYFOB

WIRELESS

DEVICE

EWR2

WIRELESS

KEYFOB

WIRELESS

KEYFOB

EWR2

WIRELESS

KEYFOB

WIRELESS

KEYFOB

WIRELESS

KEYFOB

WIRELESS

KEYFOB

EWR2

When wireless keyfobs EWK1/EWK2 are

bound to the system, EWR2 starts expand-

ing the wireless signal of all keyfobs within

its range, regardless of their wireless signal

strength. If more then one repeater is con-

nected to ELDES alarm system at a time, the

one that is closer to the keyfob at that mo-

ment will be used to expand it’s signal range.

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

Wireless signal repeater

Wireless device or Wireless keyfob

ELDES alarm system

EN EWR2 Wireless Signal Repeater v1.1

Disconnecting From a Wireless Device

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

Wireless signal repeater

Wireless device or Wireless keyfob

ELDES alarm system

SIGNAL 51% SIGNAL 18% SIGNAL 7% MOVE CONNECTION DISCONNECTION

OLD CONNECTION

ALARM

SYSTEM

EWR2

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE WIRELESS

DEVICE

EWR2 automatically disconnects from a wire-

less device under certain conditions:

When the signal level between a wireless

device and ELDES alarm system rises to 51%

or higher.

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

EWR2

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

Wireless signal repeater

Wireless device or Wireless keyfob

ELDES alarm system

EWR2 automatically disconnects from a wire-

less device under certain conditions:

When the signal level between a wireless de-

vice and EWR2 drops to 7% or lower.

ALARM

SYSTEM

SIGNAL 51% SIGNAL 18% SIGNAL 7% MOVE CONNECTION DISCONNECTION

OLD CONNECTION

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

EWR2

SIGNAL 51% SIGNAL 18% SIGNAL 7% MOVE CONNECTION DISCONNECTION

OLD CONNECTION

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

SIGNAL 51% SIGNAL 18% SIGNAL 7% MOVE CONNECTION DISCONNECTION

OLD CONNECTION

ALARM

SYSTEM

ALARM

SYSTEM

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

SIGNAL 51% SIGNAL 18% SIGNAL 7% MOVE CONNECTION DISCONNECTION

OLD CONNECTION

W-less signal

Level 18%

W-less signal

Level 18%

EWR2

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

EWR2

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

WIRELESS

DEVICE

EWR2

Table des matières

Manuels Répétiteur populaires d'autres marques

Gigaset

Gigaset 108 Manuel utilisateur

Ace TECHNOLOGY

Ace TECHNOLOGY USR-1900A Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TKR-750-850 Manuel de la liste des pièces

Asus

Asus RP-AC51 Manuel utilisateur

Exibel

Exibel HRP0101 Manuel utilisateur

Kidde

Kidde Vega Manuel utilisateur

Telcosat

Telcosat RBB 850 Guide d'installation

York

York Universal LINC485 Manuel utilisateur

MIKOM

MIKOM MRx01B Power Series Manuel utilisateur

Simrad

Simrad RD 301 Manuel utilisateur

Tait

Tait TB7304 Manuel utilisateur

R-tron

R-tron RSN-CDMA-37-C Manuel utilisateur

Inventronics

Inventronics DALI REPEATER SO Manuel utilisateur

XFP

XFP 16 Manuel utilisateur

Andrew

Andrew MRx18 Manuel utilisateur

COMBA

COMBA RXA3748 Manuel utilisateur

ADRF

ADRF SDR-ICS-43 Manuel utilisateur

Teltonika

Teltonika WRP100 Manuel utilisateur