Elation WW TONE Manuel utilisateur

WW TONE

Elation Professional

6122 S Eastern Ave

Los Angeles, Ca 90040

www.elationlighting.com

Thank you for your patronage. We are confident that our excellent products and service can

satisfy you. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the

device.

In order to install , operate, and maintain the lighting safety and correctly. We suggest that the

installation and operation should be done by the verified technician and follow the instruction

strictly.

Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to:

-be qualified

-follow carefully the instructions of this manual

INTRODUCTION:

Thank you for having chosen this professional LED moving head.

You will see you have acquired a powerful and versatile device.

Unpack the device. Inside the box you should find:

1. One XLR connection cable

2. A power cable

3. One safety rope

4. Manual

5. Barn-door

6. Frost filter

Please check carefully that there is no damage caused by transportation. Should there be any,

consult your dealer and don’t install this device.

Features

·LED type: BXRA-W3000

·Channel mode: 2 channels

·Strobe effect with 1-13 flashes per second and pulse effect

·4 digit LED display

·Display: Can be changed 180° reverse to fit for different installation position.

·Software-upload by optional accessory via DMX line

--XM605-V1.0-NR

１

Overview

SAFETY INSTRUCTIONS

This device has left the factory in perfect condition. In order to maintain this condition and to

ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and

warning notes written in this user manual.

Important:

Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The

dealer will not accept liability for any resulting defects or problems.

If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not

switch it on immediately. The arising condensation could damage the device. Leave the device

switched off until it has reached room temperature.

This device falls under protection-class I. Therefore it is essential that the device be earthed.

The electric connection must carry out by qualified person.

Make sure that the available voltage is not higher than stated at the end of this manual.

1) Display

2) Mode/Esc-button

3) Up-button

4) Down-button

5) Enter-button

6) Safety eyelet

7) Power output

8) Power inpot/Fuse

9) 3-Pin DMX in

10) 3-Pin DMX out

11) Fixation screw

12) Floor-stand

--XM605-V1.0-NR

２

Make sure the power cord is never crimped or damaged by sharp edges. If this would be the case,

replacement of the cable must be done by an authorized dealer.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only

handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.

During initial start-up some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not

necessarily mean that the device is defective, it should decrease gradually.

Please don't project the beam onto combustible substances.

If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced

by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

Please be aware that damages caused by manual modifications to the device are not subject

to warranty. Keep away from children and non-professionals.

GENERAL GUIDELINES

This device is a lighting effect for professional use on stages, in discotheques, theatres, etc., the

device was designed for indoor use only.

This fixture is only allowed to be operated with the max alternating current which stated in the

technical specifications in the last page of this manual.

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks may

ensure that the device will serve you for a long time without defects.

Do not shake the device.Avoid brute force when installing or operating the device.

While choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme

heat, moisture or dust. Please don't project the beam onto combustible substances.The minimum

distance between light-output from the projector and the illuminated surface must be more than

0,1 meter.

If you use the quick lock cam in hanging up the fixture, please make sure the quick lock fasteners

turned in the quick lock holes correctly.

Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by

persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional

operation.

--XM605-V1.0-NR

３

Please use the original packaging if the device is to be transported.

For safety reasons, please be aware that all modifications on the device are forbidden.

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the

product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation

may lead to short-circuit, burns, electric shock, lamp explosion, crash, etc.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

a) Mounting the device

The applicable temperature for the lighting is between -25°C to 45°C. Do not use the lighting

under or above the temperature.

The installation of the effect has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the

weight for 1 hour without any harming deformation.

The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate

safety rope.

Never stand directly below the device when mounting, removing or servicing the fixture.

The operator has to make sure the safety relating and machine technical installations are approved

by an expert before taking the device into operation for the first time.

These installations have to be approved by a skilled person once a year.

Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating

working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all

installation material and the device. If you lack these qualifications, do not attempt the

installation yourself. Improper installation can result in bodily injury.

T h e$el ec tri c $c o n n ec ti o n $m u s t$o n l y $ b e$ c a rri ed $o u t$ b y $a $q u al i f i ed $ el ec tri c i an . $

Before mounting make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times

the device’s weight.

Connect the fixture to the mains with the power plug.

--XM605-V1.0-NR

４

Installation via the Omega holders

a) Fixed the clamp on the bracket by tighten up the M12 screw on the bracket to the Ф13 hole in

the middle of the bracket.

b) Insert the quick-lock fasteners of the first Omega holder into the respective holes on the

bottom of the device. Tighten the quick-lock fasteners fully clockwise.

c) Install the second Omega holder.

d) Pull the safety-rope through the holes on the bottom of the base and over the trussing system

or a safe fixation spot. Insert the end in the carabine and tighten the safety screw.

Notice: this step is quite important to ensure that the fixture will not drop out by the

damage of the clamp.

DMX-512 control connection

Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other

side to the male 3-pin XLR input of the moving head. You can chain multiple

Moving head together through serial linking. The cable needed should be two core, screened

cable with XLR input and output connectors. Please refer to the diagram below.

--XM605-V1.0-NR

５

DMX-512 connection with DMX terminator

For installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an electrically noisy environment,

such as in a discotheque, it is recommended to use a DMX terminator. This helps in preventing corruption of

the digital control signal by electrical noise. The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120 Ωresistor

connected between pins 2 and 3,which is then plugged into the output XLR socket of the last fixture in the

chain. Please see illustrations below.

Projector DMX start address selection

All fixtures should be given a DMX starting address when using a DMX signal, so that the correct fixture

responds to the correct control signals. This digital starting address is the channel number from which the

fixture starts to “listen” to the digital control information sent out from the DMX controller. The allocation of

this starting address is achieved by setting the correct number on the display located on the base of the device.

You can set the same starting address for all fixtures or a group of fixtures, or make different address for each

fixture individually.

If you set the same address, all the units will start to “listen” to the same control signal from the same channel

number. In other words, changing the settings of one channel will affect all the fixtures simultaneously.

If you set a different address, each unit will start to “listen” to the channel number you have set, based on the

quantity of control channels of the unit. That means changing the settings of one channel will affect only the

selected fixture.

In the case of the move head, which is a 2 channel fixture, you should set the starting address of the first unit to

1, the second unit to 3 (2 + 1), the third to 5 (2 + 3), and so on.

Address 1 Address 3 Address5

--XM605-V1.0-NR

６

Note:

The modes of DMX 512 data are shown via the display:

DMX OK NO DMX

1. After switching on, the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not. If the data

is received, the display will show "A.001" with the actually set address. If there is no data received at the

DMX-input, the display will flash "A001" with the actually set address.

This situation can occur if:

- the 3 PIN XLR plug (cable with DMX signal from controller) is not connected with the input of the device.

- the controller is switched off or defective, if the cable or connector is defective or the signal wires are swap in

the input connector.

It’s necessary to insert the XLR termination plug (with 120 Ohm) in the last lighting in the link in order to

ensure proper transmission on the DMX data link.

Control Board

There are four keys on the control panel , which could be used to set the address, turn ON/OFF, operating the

program and reset.

[Mode/Esc]press this key to enter into edit mode. Press this key under the edit mode if you want to return to

previous menu. it will exit from edit mode 60 seconds after the last keypress

[UP] screen will flash when pressing this key in normal mode, the adress value will increasing. Keep pressing

this key, the address value will increase rapidly. it will exit from flash 60 seconds after the last keypress. Press

this key under edit mode, you can choose the function you want from the buttom up in the menu.

[DOWN] screen will flash when pressing this key in normal mode, the adress value will idecreasing. Keep

pressing this key, the address value will decrease rapidly. it will exit from flash 60 seconds after the last

keypress. Press this key under edit mode, you can choose the function you want from the top down in the menu.

[ENTER] this key is functionless when in normal mode. Press this key under the edit mode, it will enter into

next menu.

--XM605-V1.0-NR

７

MODE

<ADDR>

VALU

A001~AXXX

(AXXX)

DMX address setting

SLAV

ON/OFF

Set as Slave

RDMX

ON/OFF

Change address via DMX

<RUN>

AUTO

ALON/MAST

Run Auto program

<DISP>

VALU

D-XX D-00(DXXX)

Display DMX value

FLIP

ON/OFF

Flip display

D ON

ON/OFF

Delay shutting off LED display

LOCK

ON/OFF

Key lock

(Press the MENU button for 3

seconds to activate)

SET

<FAIL>

OFF/HOLD/AUTO

Status while there is no DMX

<DFSE>

ON/OFF

Default setting

<POHO>

ON/OFF

Power on to preserve the MANL

settings

<FANS>

AUTO/HIGH/LOW

Fan’s mode select

<VER>

V-1.0~V-9.9

Software version

MANL

<WHIT

STRB>

WXXX

SXXX

Manual adjust intensity Manual adjust

intensity.

TIME

<LIFE>

0000~9999(HOURS)

Life time of machina running

<CODE>

CXXX

Passord of clear time ”038”

<CLFE>

ON/OFF

Clear machina running time

EDIT

<STEP>

S-01~S-48

Select steps of program

REC.

RE.XX

Auto Save Scene

<SC01>

~<SC48>

WHIT

STRB

WXXX

SXXX

Edit the internal scenes

FADE

XXX

TIME

XXX.X(000.1S~999.9

CEDT

ON/OFF

Edit program via controller

Default settings shaded

--XM605-V1.0-NR

８

Main Menu Functions

- “MODE” - Function Mode:

<ADDR> - DMX address setting – This function is used to set or adjust the fixture’s

starting DMX address. Every device controlled by DMX has to have a unique starting

address. The addressing feature is what allows DMX to function properly. The DMX

address of a fixture is what allows it to communicate with a controller properly. The

DMX addressing also allows the fixture to ignore any DMX information coming from

the controller that is not meant specifically for the fixture. Because each fixture is

connected in a daisy-chain fashion it is imperative to assign a proper and unique

starting DMX address to each and every fixture. The DMX address is non-destructive

and will remain in the fixture’s memory even when the power to the unit is switched

off. Memory is backed-up and retain by an internal power source that should last

about five years.

“VALU” - Display the DMX 512 value of each channel

With this function you can display the DMX 512 value of each channel. The

display will automatically detail the changing DMX values as they are received

from the controller.

“SLAV” - Slave setting for Master/Slave Operation

With this function, you can define the device as slave for operation in

Master/Slave mode. Each slave setting will have a different function for a

dynamic lightshow without a controller.

“RDMX” - Address via DMX - This function allows the DMX address to

remotely be adjusted from a DMX console. This setting requires special settings

for both the controller and the fixture. RDMX is on by default. For operational

instructions please see Section 9/Page 23 of this manual “Remote DMX

addressing.”

<RUN> - Internal Program Settings

This function allows the internal programs to run in either stand-alone or master/salve

mode. In “Master” mode the fixture will send DMX data to other fixtures connect via

the DMX chain. In “Alone” mode the fixture will operate as a single fixture. The

program for this mode is selected in the “Select program” section of the control

Table des matières

Autres manuels Elation Équipement d'éclairage

Elation

Elation ELAR 108PAR RGBW Manuel utilisateur

Elation

Elation PROTEUS EXCALIBUR Manuel utilisateur

Elation

Elation EVENT BAR Manuel utilisateur

Elation

Elation KL PANEL PO Manuel utilisateur

Elation

Elation Design Spot 300E Manuel utilisateur

Elation

Elation Event MH Manuel utilisateur

Elation

Elation ZCL 360i Manuel utilisateur

Elation

Elation SIXBAR 500 Manuel utilisateur

Elation

Elation PLATINUM BEAM 15R Manuel utilisateur

Elation

Elation SIXPAR 200 Manuel utilisateur

Elation

Elation Proteus Smarty Hybrid Manuel utilisateur

Elation

Elation Fuze SFX Manuel utilisateur

Elation

Elation Design LED 36 Tri-Brick Manuel utilisateur

Elation

Elation sixpar 100 Manuel utilisateur

Elation

Elation 216 Manuel utilisateur

Elation

Elation KL PAR FC Manuel utilisateur

Elation

Elation DM-2512R Manuel utilisateur

Elation

Elation Opti Quad Par Manuel utilisateur

Elation

Elation Arena Par Manuel utilisateur

Elation

Elation EVENT BAR Manuel utilisateur

Elation

Elation POWER SPOT 700CMY Manuel utilisateur

Elation

Elation Rayzor Q12 Zoom Manuel utilisateur

Elation

Elation CRISP Manuel utilisateur

Elation

Elation Design Spot LED Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur