Elation LIGHT COPILOT III Manuel utilisateur

LIGHT COPILOT III

User Instructions

(Rev 1.0 24-004-1264)

E-mail: info@ elationlighting.com

Internet: http://www.elationlighting.com

1General Introduction

Thank you for your purchase of our product LIGHT COPILOT II.

This is a high-performance lighting controller with many useful functions. 8 Channels output and

16 Channels output are available for your application. AUDIO and CHASE control are available by

this unit. A built-in microphone is provided for easy audio control. The “LATCH” function can

override the chase function to remain an individual channel “on”, while the other maintain their

chase sequence normally. There are 16 built-in programs for chasing effect which can be

operated in MANUAL mode or in AUTO mode. This manual contains important information for

user, please read it carefully before use.

Warning

•Keep the unit dry, do not expose it to water or high levels of humid.

•Reduce the risk of electric shock or fire during operation.

•Do not attempt to dismantle or modify the unit.

•Do not make any inflammable liquids, water or metal objects enter the unit.

•No user serviceable parts inside, always consult qualified personnel for repairs.

•Turn off the power if not using this unit for a long period.

•This product can be used by adults only, do not allow children to play with it.

2 Controls and Functions

2.1 Product View

LIGHT COPILOT II

AUDIO

10min

EFFECT

FLASH

LATCH 1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

FOG

MACHINE

Heating

Ready

STAND BY

OFF

POWER USB LIGHT

CH1 -8

CH1-16 LATCH

FLASH

Min Max

SPEED SPEEDSPEED

FLASH

AUDIO

OFF

FLASH

Min Max Min Max Min Max

CHASE

MANU ALMANU AL 16 PRE PROGRAMS

AUTOAUTO

Ch5 -8/

CH13-16

CH1-4 /

CH9-12

AUDIO

1234567

8 9 10 11

15 16 17 18

19 20 21

2.1.1 Front panel

1. Power switch:

Used to turn on / off the main power.

2. USB LIGHT connector:

To connect with the USB LIGHT.

3. Audio sensitivity adjuster:

To adjust the audio sensitivity the unit will react to.

4. FLASH SPEED adjuster:

To control and adjust the flashing frequency of the strobes.

5. FLASH LED:

To indicate relevant working states of the strobes.

6. SPEED adjuster upon CH1-4 / CH9-12:

This adjuster is used to control the Chase speed for 1-4 channels and 9-12 channels.

Chase speed adjustment for 9-12 channels can be available under 16 channels output

mode only. You can get higher speed levels while adjusting the knob towards “Max” ,

and get lower levels towards “Min”.

7. SPEED adjuster upon CH5-8 / CH13-16:

To control the Chase speed for 5-8 channels and 13-16 channels. Chase speed

adjustment for 13-16 channels can be available under the 16 channels output mode only.

User can get higher (lower) speed levels by adjusting the knob towards “Max” ( “Min”).

8. CH1-8 / CH1-16 selector:

To select 8 channels output or 16 channels output as the user’s desire.

9. FLASH / LATCH selector:

Switch to FLASH or LATCH position for FLASH or LATCH function upon relevant

channel buttons under 16 channels output mode.

10. FLASH SPEED selector:

Used to control the flash speed of external strobes respectively. There are three options:

(1) AUDIO－flash speed can be controlled by audio signals.

(2) FLASH－flash speed can be controlled by FLASH SPEED adjuster.

(3) OFF－switch off the strobes.

11. Mode Button:

Used to select Chase programs between program 1 and program 16 under the

MANUAL mode. Each tap will change the Chase program once. The left Mode button is

for CH1-4 / CH9-12, and the right Mode button is for CH5-8 / CH13-16.

12. MANUAL / AUTO selector:

Switch to MANUAL mode to run anyone of the 16 built-in programs manually. While

switching to AUTO mode, all the 16 programs will run circularly and automatically. The

left selector controls CH1-4 / CH9-12, and the right selector controls CH5-8 / CH13-16.

13. CHASE mode selector:

Used to select corresponding Chase speed control mode. There are three options:

(1) AUDIO－controlled by audio signals.

(2) ×1－controlled by the SPEED adjuster, the fastest Chase speed can be within a

few seconds.

(3) 10 min－controlled by the SPEED adjuster, the slowest Chase speed can come to a

few minutes.

The left selector controls CH1-4 / CH9-12, and the right controls CH5-8 / CH13-16.

14. EFFECT Switches (×8):

Use these switches to enable (switch to the “on” position) or disable (switch to the “off”

position) corresponding channel output.

15. CHANNEL Buttons (×16):

These buttons can lock (LATCH) or trigger (FLASH) the relevant channel output

respectively. (According to the FLASH / LATCH selector functions)

16. Channel LED:

To indicate the working states of relevant channel output.

17. STAND BY LED:

To indicate the relevant states of STAND BY function. LED “on” means the output is

disabled, while “off” means relevant output is enabled.

18. STAND BY button:

Used to disable the overall output momentarily. While pressing this button for a second

time, the channel output will be reactivated.

19. READY LED:

To indicate the working states of Fog Machine. Relevant lighted LED means the Fog

Machine is READY for running.

20. HEATING LED:

To indicate the connecting states of the Fog Machine. Relevant lighted LED means the

connection is OK.

21. Fog Machine trigger:

To control the working states of the Fog Machine.

2.1.2 Rear panel

AUDIO IN STROBE OUTPUT MADE IN PRC 23-001-2105FOG MACH IN ECONTROL OUTPUT 1-8CONTROL OUTPUT 9-16

VCC

DC INPUT:

9- 12V DC, 500 mA

1 2 3 4 5 6

1. CH9-16 outlet: to output signals according to 9-16 channels.

2. CH1-8 outlet: to output signals according to 1-8 channels.

3. Fog machine connector: connects with a fog machine.

4. Audio input: to input audio signals.

5. Strobe output: to output the strobe light signals.

6. DC input: used to plug in an external power supply (9 ~12V DC 500mA).

2.2 Switch Pack(LC-4SP)

2.2.1 switch pack-side view

Channel outlet: One Edison socket per channel, total 4 sockets

2.2.2 switch pack-back view

1. Signal output:

This 9-pin COM connection is used to connect another LC-4SP switch pack to the

controller unit..

2. Signal input:

Used to link the controller unit with LC-4SP switch pack via a specified 9-pin COM

cable.

3. Circuit breaker:

A built-in 15A circuit breaker designed to protect wiring under heavy or overload

conditions.

4. Power input:

AC 120V--60Hz 15A (max), this will also power the controller unit through the 9-pin

COM cable.

5. Channel Selector:

Moving to the left gets channel 1-4 output, moving to the right gets channel 5-8

output.

3 Operation Guide

3.1 Channel output and controlling functions

3.1.1 8 channels / 16 channels output control:

•8 channels output and 16 channels output are available for the user’s application.

•Switch the CH1-8/CH1-16 selector to “CH1-8” position, then 8-channel output function will

be available.

•Switch the CH1-8/CH1-16 selector to “CH1-16” position, then 16-channel output function will

be available.

3.1.2 EFFECT / LATCH / FLASH function:

•Turn on the EFFECT Switch under 8 channels output mode, relevant channel output will run

normally.

•Turn off the EFFECT Switch under 8 channels output mode, relevant channel output will be

disabled.

•Press relevant Channel button to lock (LATCH) or trigger (FLASH) the corresponding

channel output. Relevant Channel button function (LATCH or FLASH) is controlled by the

FLASH / LATCH selector.

•When in 16-CH mode, EFFECT Switch can function as well as in the 8-CH mode. On the

other hand, EFFECT Switch can control two relevant channel outputs at the same time.

For example, the EFFECT switch which controls channel 1 can simultaneously control

channel 9 under 16-CH mode. The function of each Channel button will be controlled by the

FLASH / LATCH selector: switch to “LATCH” position for LATCH function, and switch to

“FLASH” position for FLASH function.

3.1.3 Chase speed control:

Relevant Chase speed can be controlled by:

a. the audio signals.

b. SPEED adjuster under ×1 mode.

c. SPEED adjuster under 10 min. mode.

•Switch the “Chase mode selector” to AUDIO mode, then the Chase speed will go sensitively

following the audio signals. Audio sensitivity can also be controlled by the Audio adjuster —

you can get higher levels while adjusting towards “Max”, and get lower levels towards “Min”.

•Switch the “Chase mode selector” to ×1 mode, then the Chase speed will be controlled by

the relative SPEED adjuster, the fastest Chase speed can be within a few seconds.

•Switch the “Chase mode selector” to the 10min mode, then the Chase speed will be

controlled by the relative SPEED adjuster, the slowest Chase speed can come to the level of

10 minutes.

3.1.4 MANUAL / AUTO Mode

•Switch MANUAL/AUTO selector to MANUAL mode, you can then select anyone of the

built-in Chasing programs by pressing the Mode button manually. Each tap will change the

program once.

•Switch MANUAL/AUTO selector to AUTO mode, then all the 16 built-in Chasing programs

will run circularly and automatically.

3.1.5 Enable / disable signal output for Switch Pack

•The signal output for Switch Pack can be controlled by STAND BY button. When the STAND

BY LED blinks, that means the relevant signal output is disabled. Press the STAND BY

button again (relevant LED “off”) to reactivate the signal output.

3.2 External strobes control

External strobes can be controlled in the following different flash speed modes.

•Switch the “FLASH SPEED selector” to AUDIO mode, the strobes will go sensitively

following the audio signals.

•Switch the “FLASH SPEED selector” to FLASH mode, the strobes will be controlled by the

FLASH SPEED adjuster — adjust towards “Max” to increase the speed level, and adjust

towards “Min” to decrease the speed level.

•Switch the “FLASH SPEED selector” to OFF mode, then the strobes will be disabled.

3.3 Usage of USB light

•When being to use the USB LIGHT, just connect the USB LIGHT to the USB socket on the

front panel of the controller, and then turn on the power switch of the USB LIGHT.

3.4 Fog Machine trigger

•When the HEATING LED is lighted, that means the Fog Machine has been well connected.

•When the READY LED is lighted, that means the Fog Machine is ready to run.

•Press the FOG MACHINE trigger to enable its operating.

4 Specifications

Power input LIGHT COPILOT II…………………………………….………DC 9 ~12V, 500mA min.

Power input LC-4SP….…………………….……………………………..AC 120V 60Hz, 15A (max)

Channel output…………………………………………………..10A per channel, TOTAL 15A (max)

Fuse…………………………………………………………………..……………F 1A 250V 5×20mm

USB output………………………………………………………………..………..DC 5V 100mA(max)

Strobe output……………………………………………………Pulse 10Vp-p( frequency adjustable)

Audio input……………………………………………………………………….Line input 0.1V~1Vp-p

Dimensions…………………………………………………………………...………..480×83×43mm

Weight……………………………………………………………………………………...approx. 1.2kg

Table des matières

Autres manuels Elation Équipement d'éclairage

Elation

Elation 700 II Manuel utilisateur

Elation

Elation ELAR EXQUADPAR HP Manuel utilisateur

Elation

Elation KLF060 Manuel utilisateur

Elation

Elation CUEPIX BLINDER WW2 Manuel utilisateur

Elation

Elation SC-816 Manuel utilisateur

Elation

Elation SIXPAR 100IP Manuel utilisateur

Elation

Elation KL PAR FC Manuel utilisateur

Elation

Elation Level Q7 IP Manuel utilisateur

Elation

Elation RGB Lamp Manuel utilisateur

Elation

Elation KL FRENSEL 6 Manuel utilisateur

Elation

Elation Waterfall 250 Manuel utilisateur

Elation

Elation Design LED Par Zoom MH Manuel utilisateur

Elation

Elation SIXPAR 300WMG Manuel utilisateur

Elation

Elation streamer Manuel utilisateur

Elation

Elation SIXPAR 300IP Manuel utilisateur

Elation

Elation Power Spot 700 CMY II Manuel utilisateur

Elation

Elation ELAR Q1 Manuel utilisateur

Elation

Elation PLATINUM BEAM 5R XM485-V1.0-NR Manuel utilisateur

Elation

Elation DW PROFILE Manuel utilisateur

Elation

Elation Design LED 12 Brick II Manuel utilisateur

Elation

Elation Level Q7 IP Manuel utilisateur

Elation

Elation CRISP Manuel utilisateur

Elation

Elation Flower 5/90 Manuel utilisateur

Elation

Elation PIXEL TOUCH PCB Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur