ELAC DCB41 Manuel utilisateur
DEBUT ConneX DCB41DCB41
Batteries
Rubber Foot
Contents - Contenu - Inhalt
Power Cord Speaker Cable
Remote Control
HDMI Cable
ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Page 2
Connections
1
2
4
3
4. Connect AC mains
1. Connect speakers together with supplied wire
2. Connect source - TV, Computer, Phono
3. Connect Source - Bluetooth
ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Page 3
Model : DCB41
UPDATE ONLY
HDMI (ARC)
1938 N. Batavia St.
Suite K
Orange, CA, 92865
Fraunhofestrabe 16
24118 Kiel, Deutchland
SERIAL NUMBER
USB OPT SUB OUT
PHONO
ON/OFF
CAN ICES-0003(B)/NMB-003(B)
FCC ID: XXX-XXXXX
IC: XXXXX-XXXXX
Desinged by Elac
Made in China
SPEAKER OUT
120-240V~50/60Hz AC
80W
L/R
GND
OUT
SPEAKER
ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Page 4
1. AC Mains Inlet
2. HDMI (ARC) Input
3. Volume/Power/Source
4. L/R switch
7. USB Input
8. Optical Input
9. SubWooofer Output
10. Phono/Line Switch
Controls and Inputs/Output
5. USB for Update
6. Ground Screw Terminal
11. Line/Phono Input
12. Speaker Output
The Volume knob can be used to adjust volume, change input and power on/o.
Rotate: Rotating the knob will increase or decrease volume.
Push:
Press to turn on unit.
Press and hold in BT input to initiate pairing
Press when on to change input. Front LED colours are:
[BT - Blue] [HDMI - Green] [USB - White] [Optical - Red] [Phono - Pink]
23
4 5
6
7 8 9 10 11
12
Model : DCB41
UPDATE ONLY
HDMI (ARC)
1938 N. Batavia St.
Suite K
Orange, CA, 92865
Fraunhofestrabe 16
24118 Kiel, Deutchland
SERIAL NUMBER
USB OPT SUB OUT
PHONO
ON/OFF
CAN ICES-0003(B)/NMB-003(B)
FCC ID: XXX-XXXXX
IC: XXXXX-XXXXX
Desinged by Elac
Made in China
SPEAKER OUT
120-240V~50/60Hz AC
80W
L/R
GND
OUT
SPEAKER
1
Set to ON if plugging into a turntable
Audio Out
R
L
Ground
ON/OFF
Optional
Note: Some turntables have built in pre-amplifiers that can be disabled. Ensure the turn-
table pre-amplifier is set to O and DCB41 is set to ON.
If you choose to use the turntable’s Phono pre-amplifier, then ensure its switch is set to
ON postion and DCB41 is set to OFF.
The Ground connection is optional. It is recommended to be used as it can lower residu-
al noise.
CONNECTIONS - TURNTABLE
ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Page 5
Model : DCB41
UPDATE ONLY
HDMI (ARC)
1938 N. Batavia St.
Suite K
Orange, CA, 92865
Fraunhofestrabe 16
24118 Kiel, Deutchland
SERIAL NUMBER
USB OPT SUB OUT
PHONO
ON/OFF
CAN ICES-0003(B)/NMB-003(B)
FCC ID: XXX-XXXXX
IC: XXXXX-XXXXX
Desinged by Elac
Made in China
SPEAKER OUT
120-240V~50/60Hz AC
80W
L/R
GND
OUT
SPEAKER
Model : DCB41
UPDATE ONLY
HDMI (ARC)
1938 N. Batavia St.
Suite K
Orange, CA, 92865
Fraunhofestrabe 16
24118 Kiel, Deutchland
SERIAL NUMBER
USB OPT SUB OUT
PHONO
ON/OFF
CAN ICES-0003(B)/NMB-003(B)
FCC ID: XXX-XXXXX
IC: XXXXX-XXXXX
Desinged by Elac
Made in China
SPEAKER OUT
120-240V~50/60Hz AC
80W
L/R
GND
OUT
SPEAKER
HDMI-ARC
Optical
Note: HDMI supports eARC and ARC inputs from most
televisions.
Your television remote control can also control, power,
mute and volume of your Debut ConneX.
CONNECTIONS - SUBWOOFER
CONNECTIONS - TELEVISION
ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Page 6
Can be connected via
HDMI or Optical Cable
Model : DCB41
UPDATE ONLY
HDMI (ARC)
1938 N. Batavia St.
Suite K
Orange, CA, 92865
Fraunhofestrabe 16
24118 Kiel, Deutchland
SERIAL NUMBER
USB OPT SUB OUT
PHONO
ON/OFF
CAN ICES-0003(B)/NMB-003(B)
FCC ID: XXX-XXXXX
IC: XXXXX-XXXXX
Desinged by Elac
Made in China
SPEAKER OUT
120-240V~50/60Hz AC
80W
L/R
GND
OUT
SPEAKER
CONNECTIONS - COMPUTER
Connect to your USB devices USB Type B cable
(printer cable)
CONNECTIONS - BLUETOOTH
When initial power up - BT LED will flash if nothing is paired to it.
When LED is flashing, “ELAC DCB41” is vissible on your device.
Pairing can also be initited as follows:
Press and hold BT source on remote until LED flashes.
Press and hold rear volume button when in BT input until LED flashes
ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Page 7
Model : DCB41
UPDATE ONLY
HDMI (ARC)
1938 N. Batavia St.
Suite K
Orange, CA, 92865
Fraunhofestrabe 16
24118 Kiel, Deutchland
SERIAL NUMBER
USB OPT SUB OUT
PHONO
ON/OFF
CAN ICES-0003(B)/NMB-003(B)
FCC ID: XXX-XXXXX
IC: XXXXX-XXXXX
Desinged by Elac
Made in China
SPEAKER OUT
120-240V~50/60Hz AC
80W
L/R
GND
OUT
SPEAKER
ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Page 8
REMOTE CONTROL
Hex CodesRemote Control
BT Source
Next(BT)
Volume Up
Phono Source
Volume Up
HDMI Source
Power ON/OFF
Optical Source
Volume Down
Previous (BT)
Adjus LED Intensity
Mute
USB Source
The L/R switch is in reference to
speaker output terminals.
If L/R switch is set to “L” then the
speaker output will be the LEFT
speaker.
IF L/R switch is set to “R” then the
speaker output will be the RIGHT.
SETTING LEFT or RIGHT SPEAKER
4
12
4
12
Model : DCB41
UPDATE ONLY
HDMI (ARC)
1938 N. Batavia St.
Suite K
Orange, CA, 92865
Fraunhofestrabe 16
24118 Kiel, Deutchland
SERIAL NUMBER
USB OPT SUB OUT
PHONO
ON/OFF
CAN ICES-0003(B)/NMB-003(B)
FCC ID: XXX-XXXXX
IC: XXXXX-XXXXX
Desinged by Elac
Made in China
SPEAKER OUT
120-240V~50/60Hz AC
80W
L/R
GND
OUT
SPEAKER
Model : DCB41
UPDATE ONLY
HDMI (ARC)
1938 N. Batavia St.
Suite K
Orange, CA, 92865
Fraunhofestrabe 16
24118 Kiel, Deutchland
SERIAL NUMBER
USB OPT SUB OUT
PHONO
ON/OFF
CAN ICES-0003(B)/NMB-003(B)
FCC ID: XXX-XXXXX
IC: XXXXX-XXXXX
Desinged by Elac
Made in China
SPEAKER OUT
120-240V~50/60Hz AC
80W
L/R
GND
OUT
SPEAKER
1. General information
• Please read and follow these safety instructions.
• Keep them safe for future reference.
• Observe all warnings on the speaker and in the manual. Please check the speaker for damage before
use. The speaker must be in perfect working condition. Damaged parts may lead to personal injury.
2. Use only as directed
• Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual.
• Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for
leveling the speaker. For leveling on an uneven floor, unscrew the spikes or anti-slip feet by 2-3 turns of
thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the speaker must not
be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over.
3. Location
• Install the speakers on a level surface only
• When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are:
• In direct sunlight
• Very humid
• Prone to vibrations
• Exceptionally hot or cold
• Near CRT Televisions (the speakers are not magnetically shielded and may cause color issues
with a CRT based TV)
• Close to magnetic cards (Since the speakers are not magnetically shielded placing magnetic
cards such as credit cards or commuter cards may cause them to fail).
WARNING! Please ensure the product is perfectly stable to avoid injury from tip-over. Please note, that stability
can be increased by using spikes on carpeted surfaces. However, the mounting of spikes must be carried out
carefully due to their very sharp ends which may cause injuries. The stability on slippery floors can be increased
by using Velcro fastening tape or double-sided adhesive tape. Do not install the speaker near any heat sources
such as radiators, heating valves, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat, or in areas
where there is a risk of explosion.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install the speaker in a closed rack or in a closed cupboard.
• Do not put burning candles on or near the speaker.
• Do not install the speaker near transformers because electromagnetic stray fields can cause hum noise
on woofers.
• In combination with certain materials / lacquers / material surfaces, anti-slip feet or spike washers may
cause colored imprints on the surfaces.
SAFETY INSTRUCTIONS
ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Page 9
4. Overload
Extreme overload of the device due to very high volume may cause individual components to blow.
Because of the possible danger, you should never leave loudspeakers under extreme overload
conditions unattended.
5. Service
DANGER! Do not open the cabinet because the components and conductors may carry dangerous
levels electricity! Servicing to be carried out by qualified service personnel only.
Servicing is required when the loudspeaker has been damaged in any way, such as damage to
the power supply cord or the plug, or when liquid has been spilled or objects have fallen into the
loudspeaker, the speaker has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped. To reduce the risk of electric shock, do not open the loudspeaker. Servicing to be
carried out by qualified service personnel only.
6. Fuse links
Various faults in subwoofers or active speakers may cause the fuse to blow. If the fuse blows, only
replace it with the correct fuse type and rating as shown on the rear of the loudspeaker on the fuse
holder. A second fuse is included with the device (in the fuse holder beneath the main socket).
7. Cleaning
NOTE: Clean only with soft, smooth cloth or with dust brush. Do not use scouring agents, alcohol,
benzene, furniture polish or other agents for cleaning! Modern furniture is often coated with multiple
varnishes and plastics which can be treated with chemical agents. Some of these agents contain
substances which degrade or soften the rubber feet. Therefore we advise you to place an anti-slip
mat underneath the loudspeaker.
8. Volume
CAUTION! Continuous high volume may cause severe damage to your hearing. Please listen
responsibly.
9. Disposal
The packaging is made from recyclable materials. Dispose of this in an environmentally friendly
manner. At end of life do not dispose the speaker with the standard household waste. The speaker
must be recycled in accordance with local legislation. Ask your local government for further
information on recycling as the device contains valuable raw materials. Disable the speaker before
disposal.
10. Power
This subwoofer is only intended to be connected to voltages that are listed on the rear panel of the
cabinet. Connection to any other voltage may cause irreversible damage to the subwoofer and will
void the warranty. Use of plug adapters is not recommended because they may allow connection to
voltages other than those printed on the back of this subwoofer.
ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Page 10
Autres manuels pour DCB41
1
Table des matières
Autres manuels ELAC Intervenants
ELAC
ELAC Vertex III Series Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Discovery Z3 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Vertex III Series Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Debut Reference DBR62 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Carina BS243.4 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC A4 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Vertex III Series Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Carina Series Manuel utilisateur
ELAC
ELAC AIR-X Manuel utilisateur
ELAC
ELAC CONCENTRO Instructions de montage
ELAC
ELAC Navis AB-51 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Adante AS-61 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Debut Reference DBR62 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Contractor Series IC-C61-W Manuel utilisateur
ELAC
ELAC UB5 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC DEBUT SERIES Manuel utilisateur
ELAC
ELAC UB5 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC IW 1130 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC ARB-51 Manuel utilisateur
ELAC
ELAC Uni-Fi Reference UBR62 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur