EHEIM Professionel4+ Manuel utilisateur

de Bedienungsanleitung

en Operating Instructions

fr Mode d’emploi

nl Gebruiksaanwijzing

sv Bruksanvisning

no Bruksanvisning

fi Käyttöohje

da Betjeningsvejledning

it Istruzioni per l’uso

es Instrucciones de uso

pt Manual de instruções

professionel4+

250 350 600

(Typ 2271) (Typ 2273) (Typ 2275)

el οδηγίες χρήσης

cs Návod k obsluze

hu Kezelési utasítás

pl Instrukcja obsługi

sl Navodila za uporabo

sk Návod na obsluhu

ro Manual de folosin,

t˘a

Руководство по эксплуатации

Ръководство за експлоатация

사용 설명서

350

(Typ 2274)

250 T

(Typ 2371)

not for USA / CAN

350 T

(Typ 2373)

not for USA / CAN

professionel 5e - 350

Typ 2274

ﬂ

2271 2273 / 2274 2275

2371 2373

professionel4+

professionel4

professionel4+

professionel4

professionel4+

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

5. (1. – 22.)

8.1(1. – 12.)

professionel4+

17.

18.

19.

professionel4+

20.

10.

11.

12.

1-2x

21.

22.

8.2(1. – 16.)

professionel4+

prof. 5e

10.

11.

13.

14.

8.3(1. – 11.)

10.

11.

professionel4+

8.12.

15.

16.

prof. 5e

EHEIM

thermoControl 3

25.

EHEIM

thermoControl 3

77.

EHEIM

thermoControl 3

EHEIM

thermoControl 3

EHEIM

thermoControl 3

EHEIM

thermoControl 3

EHEIM

thermoControl 3

24.

3 sec

EHEIM

thermoControl 3

1x = 1°C

EHEIM

thermoControl 3

3 sec

EHEIM

thermoControl 3

EHEIM

thermoControl 3

EHEIM

thermoControl 3

75.

EHEIM

thermoControl 3

75.

EHEIM

thermoControl 3

III Not for USA / CAN

Deutsch

1. Allgemeine Benutzerhinweise

Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen

und verstanden werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Gerät zur Wartung öffnen.

Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.

Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei Weitergabe des Geräts an Dritte bei.

Symbolerklärung

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät verwendet:

Das Gerät darf nur in Innenräumen für aquaristische Einsatzbereiche verwendet werden.

Das Gerät besitzt die Schutzklasse I.

Das Gerät besitzt die Schutzklasse II.

Das Gerät besitzt die Schutzklasse III.

IP X4 Das Symbol weist darauf hin, dass das Gerät gegen Spritzwasser geschützt ist geschützt ist.

Das Gerät ist nach den jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien approbiert und entspricht den EU-Normen.

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

GEFAHR!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr durch Stromschlag hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung

zur Folge haben kann.

GEFAHR!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.

WARNUNG!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die eine mittlere bis leichte Körperverletzung oder ein gesund-

heitliches Risiko zur Folge haben kann.

HEISSE OBERFLÄCHE!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr durch heiße Oberflächen hin, die Verbrennungen zur Folge haben können.

VORSICHT!

Das Symbol weist auf die Gefahr von Sachschäden hin.

Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps.

AVerweis auf eine Abbildung, hier Verweis auf Abbildung A.

Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.

Original-Bedienungsanleitung

Aquarium-Außenfilter professionel 4+ 250, 250T, 350, 350T und 600

Aquarium-Außenfilter professionel 5e 350

Deutsch

2. Einsatzgebiet

Das Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind fur die Benutzung im privaten Bereich bestimmt und durfen aus-

schließlich verwendet werden:

•zur Reinigung von Aquarienwasser von Süss- und Meerwasseraquarien

•unter Einhaltung der technischen Daten

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

•nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.

•die Wassertemperatur darf 35°C nicht überschreiten.

•nicht gefördert werden dürfen ätzende, leicht brennbare, aggressive oder explosive Stoffe, Lebensmittel sowie

Trinkwasser.

• niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.

3. Sicherheitshinweise

Von diesem Gerät können Gefahren fur Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das

Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird

oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.

Für Ihre Sicherheit

• Die Geräteverpackung nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen, da

hiervon Gefahren ausgehen können (Erstickungsgefahr!).

Nur für EU-Länder:

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung undWissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit einge-

schränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie wer-

den beaufsichtigt oder instruiert. Kinder, müssen beaufsichtigt werden,

damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Führen Sie vor Benutzung eine Sichtkontrolle durch, um sicherzustellen,

dass das Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, unbeschädigt sind.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert

oder wenn es beschädigt ist.

• Benutzen Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel.

• Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels EHEIM Système de filtration d'eau

EHEIM

EHEIM LiBERTY 75 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM Classic 2211 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM aquaball 60 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM pickup 45 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM MODUL4000 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM classic 2215 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM 350 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM aqua160 Instructions d'installation

EHEIM

EHEIM 2227 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM 2008 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM 2007 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM aquaCorner 60 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM Professionel 3e 450 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM miniUP Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM PowerPack 2252 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM Classic 2213 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM Aquaball 45 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM 2371 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM 350 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM reeflex UV 350 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM 350 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM 450 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM professionel4+ 250 Manuel utilisateur

EHEIM

EHEIM biopower 160 Manuel utilisateur

Manuels Système de filtration d'eau populaires d'autres marques

Wisy

Wisy LineAir 100 Manuel utilisateur

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Manuel d'utilisation

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Guide de l'utilisateur

H2O International

H2O International H20-500 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 2306241 Manuel utilisateur

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Manuel utilisateur

FLTR

FLTR OBF Manuel utilisateur

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Manuel utilisateur

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 116 Manuel utilisateur

WATA

WATA Standard Manuel utilisateur

Price

Price FFU series Manuel

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Manuel utilisateur

Brita

Brita SAFF-100 Manuel utilisateur

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 1518 Manuel utilisateur

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Manuel utilisateur

ubbink

ubbink Filtramax Series Manuel utilisateur

EHEIM professionel4+ Manuel utilisateur

Manuels Système de filtration d'eau populaires d'autres marques